Alle Werkzeuge

Gobelin-Textgenerator

Strumpfränder, Gürtel, Schlüsselanhänger, Christbaumschmuck: Gib den Namen ein, wähle Schrift und Größe und sieh ihn in Halbkreuzstich, mit der Größe in cm und Zoll auf deinem Stramin.

Wird geladen…

Gib den Namen ein, wähle eine Schrift, stell die Größe ein, und die Vorschau zeigt ihn in Halbkreuzstich auf Stramin. Alles wird in Kästchen des Straminrasters gezählt, was du siehst, stickst du also auch.

Einen Namen auf den Stramin bringen

  1. Namen eingeben. Jede Zeile, die du tippst, ist eine Zeile des Schriftzugs; der Zeilenabstand legt den Abstand dazwischen fest.
  2. Schrift und Größe wählen, dazu unter „Garn und Stramin“ deine Straminfeinheit. Die Zeile unter der Vorschau gibt den Schriftzug in Kästchen und in Zoll an: Bei 13 ct fasst ein Rand von 5 × 2 Zoll (12,7 × 5 cm) 65 × 26 Kästchen.
  3. Genau hinschauen. Zieh die Vorschau oder halte ⌘ (unter Windows Strg) gedrückt und scrolle, um dich zu bewegen; zoomen kannst du mit ⌘ + und ⌘ − oder per Pinch-Geste, mit ⌘ 0 passt die Ansicht ins Fenster. Wähle für den Schriftzug jede beliebige DMC-Farbe.
  4. Mitnehmen: das PDF-Zählmuster, ein kostenloses A–Z-Blatt für die Schrift oder die Vorlage im Editor öffnen und weiterarbeiten.

Wie groß wird der Schriftzug?

BuchstabenhöheStramin 10 ctStramin 13 ctStramin 18 ct
10 Kästchen2,5 cm (1,0 Zoll)2,0 cm (0,8 Zoll)1,4 cm (0,6 Zoll)
20 Kästchen5,1 cm (2,0 Zoll)3,9 cm (1,5 Zoll)2,8 cm (1,1 Zoll)
26 Kästchen6,6 cm (2,6 Zoll)5,1 cm (2,0 Zoll)3,7 cm (1,4 Zoll)
36 Kästchen9,1 cm (3,6 Zoll)7,0 cm (2,8 Zoll)5,1 cm (2,0 Zoll)

Ein feinerer Stramin bringt mehr Kästchen auf dieselbe Länge, ein Name, der bei 13 ct zu groß ist, passt deshalb oft bei 18 ct.

Die richtige Schrift für Gobelin-Schriftzüge

Großbuchstaben in Blockschrift sind ab etwa 5 Kästchen Höhe lesbar und bleiben im Halbkreuzstich scharf, der jeden Stich in dieselbe Richtung legt und Rundungen weicher macht. Serif- und Sans-Schriften brauchen etwa 12 Kästchen; Schreibschrift braucht etwa 22, bevor ihre Verbindungen als Verbindungen lesbar sind. Der Ratgeber zu Schriftzügen in Gobelinstickerei (auf Englisch) behandelt Abstände, Konturen und Hintergründe, und mit dem Gobelin-Vorlagen-Editor führst du die Vorlage weiter: Ergänze ein Motiv, eine Hintergrundfarbe oder einen Rahmen.

Stickst du auf Aida oder Leinen statt auf Gobelinstramin? Der Kreuzstich-Textgenerator macht dasselbe für Aida und Leinen, mit der fertigen Größe je nach Stoffzählung.

Häufige Fragen

Wie bekomme ich einen Namen auf den Rand eines Weihnachtsstrumpfs?
Miss den Platz am Strumpfrand in Zoll und multipliziere ihn mit der Straminfeinheit, um die Kästchen zu erhalten: Bei 13 ct sind ein Rand von 5 × 2 Zoll (12,7 × 5 cm) 65 × 26 Kästchen. Wähle deine Straminfeinheit unter „Garn und Stramin“ und verkleinere die Größe, bis die Zeile unter der Vorschau in beiden Richtungen weniger anzeigt. Passt ein langer Name nicht, hilft meist ein feinerer Stramin oder eine zweite Zeile.
Wie hoch sind Buchstaben für einen Gürtel?
Ein Gürtel in Gobelinstickerei ist meist etwa 20 Kästchen hoch bei Stramin 18 ct, gut einen Zoll (rund 2,5 cm). Halte den Schriftzug ein paar Kästchen niedriger, damit er innerhalb der Randstiche sitzt; die Länge darf so sein, wie der Name sie braucht.
Welche Schriften eignen sich am besten für Gobelin-Schriftzüge?
Die kleinen Pixel-Alphabete: Sie sind Kästchen für Kästchen gezeichnet und bleiben deshalb im Halbkreuzstich scharf, der jeden Stich in dieselbe Richtung legt und Rundungen weicher macht. Die Schriften unter „Schriften“ funktionieren in größeren Formaten; Schreibschrift braucht etwa 22 Kästchen, um lesbar zu sein.
Ist der Gobelin-Textgenerator kostenlos?
Das Entwerfen ist kostenlos, ebenso das A–Z-Blatt für jede Schrift und Größe. Das saubere, druckbare PDF-Zählmuster kostet 5,99 $ für eine Vorlage.
Kann ich den Schriftzug in Originalgröße drucken, um ihn auf den Stramin zu malen oder zu übertragen?
Ja. Lade das PDF-Zählmuster herunter und wähle in den Exporteinstellungen die einseitige Vorlage in Originalgröße: Jedes Kästchen wird in der Größe einer Straminmasche gedruckt, sodass die Vorlage Kästchen für Kästchen auf dem Stramin liegt.
Kann ich im Editor weiter am Namen arbeiten?
Ja. Wähle „Vorlage im Editor öffnen“, und der Schriftzug kommt als eigene Gobelin-Vorlage an. Jede Zeile bleibt bearbeitbarer Text, sodass du ein Motiv oder eine Hintergrundfarbe drumherum ergänzen kannst.

Make it part of a bigger pattern

A name is a start. Open your lettering in the Stitchmate editor and every line is still text you can retype, resize or recolor, with the border and effects in place.

Add a motif, a second line or a whole sampler around it, then download a clean PDF chart. Everything up to PDF export is free, no account needed.

Open the Editor Free