| Du willst … | Pattern Keeper | Stitchmate |
|---|---|---|
| Eine gekaufte PDF-Vorlage unter Android abarbeiten | Ja | Ja, im Browser |
| Auf iPhone, iPad, Mac oder PC abarbeiten | Nein (nur Android) | Ja |
| Auf einem anderen Gerät dort weitermachen, wo du warst | Nein | Ja, mit Konto |
| Rückstiche als erledigt markieren | Noch nicht | Ja |
| Eingescannte oder reine Bild-Vorlagen lesen | Nein | Noch nicht |
Alle WerkzeugeVorabzugang
Deine Kreuzstichvorlage als PDF auf jedem Gerät abarbeiten
Zieh eine gekaufte Vorlage als PDF hierher. Stitchmate liest die Vorlage und ihre Legende, prüft das Ergebnis anhand der Anzahl der Stiche, die dein PDF angibt, und macht daraus eine Vorlage, deren Fortschritt du auf iPhone, iPad, Android, Mac oder PC festhältst. Kostenlos während des Vorabzugangs.
Pattern Keeper für iOS, Mac und PC: die kurze Antwort
Die Stick-App Pattern Keeper nutzen viele, um eine gekaufte PDF-Vorlage abzuarbeiten: Sie liest die Vorlage, hebt jeweils ein Symbol hervor und markiert gestickte Stiche. Sie läuft nur unter Android. Für iPhone, iPad, Mac oder PC gibt es heute keine eigene Version.
Stitchmate schließt diese Lücke auf andere Weise. Statt das PDF bei jedem Öffnen neu zu lesen, liest es die Vorlage einmal ein und macht daraus eine echte Vorlage. Ab dann hältst du deinen Fortschritt im Fortschrittsmodus fest, in jedem Browser, und wenn du angemeldet bist, wird dein Fortschritt zwischen Handy und Computer synchronisiert.
So importierst du eine Kreuzstichvorlage als PDF
- Zieh das PDF oben hinein. Es öffnet sich in Stitchmate. Melde dich an, falls du es noch nicht bist; das ist kostenlos.
- Warte auf das Einlesen. Stitchmate lädt das PDF hoch und liest es Seite für Seite, meist in Sekunden. Lange Vorlagen mit Dutzenden Seiten dauern länger.
- Vergleich mit deinem PDF. Das Ergebnis steht neben der Originalseite, sodass du eine Ecke, eine Bordüre oder eine knifflige Stelle vergleichen kannst. Die Bewertung oben sagt dir, wie weit du ihm trauen kannst (mehr dazu unten).
- Korrigier, was nicht stimmt. Wenn die Garnmarke in der Legende unklar war, bestätige sie. Wenn das Garn einer Farbe falsch gelesen wurde, wähl das richtige. Jede Korrektur lässt die Prüfungen neu laufen.
- Fang an zu sticken oder öffne die Vorlage im Editor. Die Vorlage wird in deiner Bibliothek gespeichert, mit dem Namen der Person, die sie entworfen hat.
Auf dem Handy kannst du die Datei direkt aus der Dateien-App oder deinen Downloads hineinziehen. Wenn du die Vorlage bei Etsy oder im Shop der Designerin oder des Designers gekauft hast, lade das PDF zuerst herunter und wähl es dann hier aus.
So wird das Einlesen geprüft
Eine Vorlage zu lesen ist der leichte Teil. Ob sie richtig gelesen wurde, ist das, was zählt, bevor du 40 Stunden hineinsteckst. Deshalb wird jeder Import mit dem Einzigen abgeglichen, was im PDF gedruckt steht und sich zählen lässt: der Anzahl der Stiche neben jeder Farbe in der Legende.
- Sieht gut aus. Die Anzahl der Stiche jeder Farbe stimmt mit der Legende überein. Diese Bewertung bekommen die meisten PDF-Vorlagen.
- N Punkte prüfen. Ein paar Farben stimmen nicht überein, oft eine Garnnummer, die die Legende abkürzt, oder eine Farbe, die sich ein Symbol mit einer anderen teilt. Die Farben werden markiert, damit du sie mit deinem PDF vergleichen und mit einem Klick korrigieren kannst.
- Sauber gelesen. Das PDF gibt keine Anzahl der Stiche an, es gibt also nichts zum Abgleichen. Das Ergebnis kann durchaus perfekt sein, aber vergleich vor dem Start eine Ecke mit deinem PDF.
Wenn etwas offensichtlich falsch ist, etwa eine fehlende Seite oder ein durcheinandergeratener Bereich, sagt der Import das und bittet dich, uns das PDF zu schicken, statt danach zu sticken.
Was schon funktioniert und was noch nicht
Funktioniert: Vorlagen, die mit Symbolen gezeichnet sind – das gilt für die meisten PDF-Vorlagen, ob sie aus PCStitch, Pattern Maker, WinStitch, MacStitch oder KG-Chart stammen. Mehrseitige Vorlagen werden wieder zusammengesetzt. Ganze Stiche und Rückstiche werden gelesen, und die Garnnummern kommen aus der Legende, abgeglichen mit dem echten Sortiment von DMC, Anchor und anderen Marken.
Funktioniert noch nicht: eingescannte Vorlagen, als Bilder gespeicherte Vorlagen und PDFs mit Passwortschutz. Ein PDF darf bis zu 50 MB und 300 Seiten haben.
Gut zu wissen: Dein PDF wird zum Einlesen hochgeladen und privat aufbewahrt, um das Einlesen zu verbessern. Es wird mit deinem Konto gelöscht. Die gespeicherte Vorlage ist für dein eigenes Sticken: Sie trägt den Namen der Person, die sie entworfen hat, Exporte sind als „nur für den privaten Gebrauch“ gekennzeichnet, und wenn das PDF Drucken oder Kopieren untersagt, exportiert Stitchmate die Vorlage auch nicht.
Warum importieren, statt das PDF direkt zu lesen
Ein PDF-Viewer zeigt dir die Seite. Eine importierte Vorlage kennt jeden Stich, und das macht das Festhalten des Fortschritts erst nützlich:
- Zahlen, die etwas bedeuten. Du siehst, wie viele Stiche jeder Farbe noch fehlen und wie weit das ganze Stück ist.
- Eine Farbe nach der anderen. Heb ein Garn hervor, und der Rest der Vorlage tritt zurück – so, wie du stickst.
- Jedes Gerät, ein Projekt. Fang am Laptop am Tisch an und mach am Handy auf dem Sofa weiter.
- Deine eigene Vorlage zum Anpassen. Tausch ein Garn, das du nicht hast, oder prüf mit dem Garnverbrauch-Rechner, wie viel Stickgarn du brauchst.
Wenn du lieber deine eigene Vorlage entwirfst: Der Editor für Kreuzstichvorlagen startet mit einer leeren Arbeitsfläche oder einem Foto, und der Stichzähler hält auch dort deinen Fortschritt fest.
Passende Ratgeber und Werkzeuge
Pattern Keeper oder Stitchmate?
Ein ehrlicher Vergleich und wie du beide für ein Projekt nutzt.
Deinen Fortschritt festhalten
Wie der Fortschrittsmodus Stiche, Rückstiche und ganze Farben als erledigt markiert.
Kreuzstichvorlagen lesen (auf Englisch)
Symbole, Legende, Seitenüberlappungen und das Raster, erklärt.
Was eine gute PDF-Vorlage ausmacht (auf Englisch)
Klare Symbole, Seitenumbrüche und die Details, die entscheiden, ob sich eine Vorlage gut lesen lässt.
Häufige Fragen
Gibt es Pattern Keeper für iPhone oder iPad?
Noch nicht. Pattern Keeper ist eine App für Android; laut ihrer Website ist eine iOS-Version in einem frühen Entwicklungsstadium. Wenn du heute mit iPhone oder iPad stickst, zieh deine Vorlage als PDF auf diese Seite: Stitchmate macht daraus eine Vorlage, deren Fortschritt du im Browser unter iOS festhältst, und ebenso auf Mac oder PC. Wie die beiden im Vergleich abschneiden, liest du unter Pattern Keeper oder Stitchmate?.
Welche PDF-Vorlagen kann Stitchmate lesen?
Vorlagen, die mit Symbolen gezeichnet sind – so veröffentlichen die meisten, die Vorlagen entwerfen: Exporte aus PCStitch, Pattern Maker, WinStitch und MacStitch, KG-Chart und ähnlichen Programmen. Eingescannte Vorlagen und Vorlagen, die als Bilder gespeichert sind, lassen sich noch nicht lesen. Das PDF darf bis zu 50 MB und 300 Seiten haben, und mehrseitige Vorlagen werden wieder zu einer Vorlage zusammengesetzt.
Woher weiß ich, dass die Vorlage richtig gelesen wurde?
Die meisten PDF-Vorlagen geben in der Legende für jede Farbe die Anzahl der Stiche an. Stitchmate zählt die gelesenen Stiche und vergleicht. Sieht gut aus heißt, dass jede Farbe übereinstimmt. Prüfen markiert die Farben, die du mit deinem PDF vergleichen solltest, und du kannst vor dem Speichern das richtige Garn wählen. Sauber gelesen heißt, dass das PDF keine Zahlen zum Abgleichen enthält – vergleich also vor dem Start eine Ecke mit deinem PDF.
Ist das kostenlos?
Ja. Der PDF-Import ist während des Vorabzugangs kostenlos, und das Festhalten deines Fortschritts ebenso. Wer während des Vorabzugangs importiert, behält das kostenlos. Du brauchst ein kostenloses Konto, weil das PDF auf unseren Servern gelesen wird.
Was passiert mit meinem PDF?
Es wird hochgeladen, damit wir es lesen können, und dann privat aufbewahrt, um das Einlesen zu verbessern. Niemand sonst sieht es, und es wird gelöscht, wenn du dein Konto löschst. Die gespeicherte Vorlage nennt die Person, die sie entworfen hat, und ist für dein eigenes Sticken gedacht; wenn das PDF Drucken oder Kopieren untersagt, exportiert Stitchmate die Vorlage auch nicht.
Wird auch der Rückstich erfasst?
Ja. Rückstichlinien werden zusammen mit den ganzen Stichen aus der Vorlage gelesen, und im Fortschrittsmodus markierst du Rückstiche als erledigt, indem du auf eine Linie tippst oder an einem Umriss entlangziehst.
Was, wenn mein PDF sich nicht importieren lässt oder falsch aussieht?
Nimm An uns senden auf dem Importbildschirm. So erfahren wir, welche Datei nicht geklappt hat und was beim Einlesen erkannt wurde, und können diese Art von Vorlage besser lesen lernen. Genau dafür ist der Vorabzugang da.