在任何设备上记录十字绣 PDF 的进度

iOS、Mac 和电脑上的 Pattern Keeper：简短回答

Pattern Keeper 是很多绣友用来照着设计师 PDF 绣的应用：它读取图纸，一次高亮一个符号，并标记已绣的针。它只能在 Android 上运行。iPhone、iPad、Mac 或电脑上目前没有原生版本。

Stitchmate 从另一个角度填补了这个空白。它不是每次打开时都实时读取 PDF，而是一次性读取图纸，把它变成一张真正的图纸。之后你就在“进度”模式中记录进度，任何浏览器都可以；登录后，你的进度会在手机和电脑之间同步。

如何导入十字绣 PDF

1. 把 PDF 拖到上方。 它会在 Stitchmate 中打开。如果还没登录，请先登录，免费。
2. 等待读取。 Stitchmate 会上传 PDF 并逐页读取，通常只要几秒钟。几十页的长图纸需要更久。
3. 和你的 PDF 对照。 读取结果就显示在原页面旁边，你可以对照一个角落、一段边框或某个复杂区域。顶部的结论会告诉你结果有多可信（详见下文）。
4. 修正不对的地方。 如果图例的绣线品牌不明确，请确认一下。如果某种颜色的绣线读错了，选出正确的那个。每次修正都会重新运行核对。
5. 开始记录进度，或在编辑器中打开。 图纸会保存到你的资料库，并署上设计师的名字。

在手机上，你可以直接从“文件”应用或下载内容中拖入文件。如果你是在 Etsy 或设计师的网店买的图纸，先下载 PDF，再在这里选择它。

读取结果如何核对

读图纸是容易的部分。在投入 40 个小时之前，知道它读得对不对才是关键，所以每次导入都会用设计师印出的唯一可数的东西来核对：图例中每种颜色旁边的针数。

• 看起来正确。 每种颜色的针数都和图例一致。大多数设计师的 PDF 得到的都是这个结论。
• 需要检查 N 项。 有几种颜色对不上，通常是图例缩写了某个绣线色号，或者某种颜色和另一种共用了一个符号。这些颜色会被高亮，你可以和 PDF 对照，点一下就能修正。
• 读取正常。 PDF 没有印出针数，所以没有可以核对的依据。读取结果很可能完全正确，但开绣前请拿一个角落和 PDF 对照一下。

如果明显出了问题，比如缺了一页或某块区域乱了，导入时会直接说明，并请你把 PDF 发给我们，而不是照着它绣。

哪些能用，哪些暂时还不行

能用： 用符号绘制的图纸，涵盖大多数设计师的 PDF，无论来自 PCStitch、Pattern Maker、WinStitch、MacStitch 还是 KG-Chart。多页图纸会被重新拼合。全针和勾边都能读取，绣线色号取自图例，并匹配到 DMC、Anchor 等品牌的真实色卡。

暂时还不行： 扫描的图纸、存成图片的图纸，以及设有密码的 PDF。PDF 最大可达 50 MB、300 页。

值得了解： 你的 PDF 会被上传以便读取，并私下保存，用于改进读取功能。删除账号时它会一并删除。你保存的图纸仅供你自己绣制：它带有设计师的名字，导出的文件会注明“仅供个人使用”；如果 PDF 禁止打印或复制，Stitchmate 也不会导出这张图纸。

为什么导入，而不是实时读取 PDF

PDF 阅读器给你看的是页面。导入后的图纸知道每一针，这正是记录进度有用的原因：

• 有意义的计数。 你能看到每种颜色还剩多少针，整件作品完成了多少。
• 一次一种颜色。 高亮一种绣线，图纸的其余部分就会变淡，和你实际绣的方式一样。
• 任何设备，同一个作品。 在桌边用笔记本电脑开始，再窝在沙发上用手机接着绣。
• 一张属于你、可以调整的图纸。 替换你手上没有的绣线，或者用用线量计算器算算需要多少绣线。

如果你更想自己设计图纸，十字绣图纸生成器可以从空白画布或照片开始，进度记录器也能记录这些图纸的进度。

相关指南和工具

Pattern Keeper 与 Stitchmate 对比

如实的对比，以及如何在同一件作品上同时使用两者。

阅读指南

记录你的进度

“进度”模式如何把针、勾边和整种颜色标记为已完成。

阅读指南

如何看懂十字绣图纸（英文）

符号、图例、页面重叠和网格，一次讲清楚。

阅读指南

好的 PDF 图纸是什么样的（英文）

符号清晰度、分页，以及决定一张图纸好不好读的细节。

阅读指南