| 하고 싶은 일 | Pattern Keeper | Stitchmate |
|---|---|---|
| 산 PDF를 Android에서 보며 수놓기 | 가능 | 가능, 브라우저에서 |
| iPhone, iPad, Mac, PC에서 보며 수놓기 | 불가능 (Android 전용) | 가능 |
| 다른 기기에서 하던 곳부터 이어서 하기 | 불가능 | 가능, 계정이 있으면 |
| 백스티치 완료 표시 | 아직 안 돼요 | 가능 |
| 스캔했거나 그림뿐인 도안 읽기 | 불가능 | 아직 안 돼요 |
모든 도구얼리 액세스
어느 기기에서든 십자수 PDF 도안 진행 기록
산 도안 PDF를 올려 보세요. Stitchmate가 도안과 범례를 읽고, PDF에 적힌 땀 수와 대조해 확인한 다음, iPhone, iPad, Android, Mac, PC에서 진행을 기록할 수 있는 도안으로 바꿔요. 얼리 액세스 기간에는 무료예요.
iOS, Mac, PC용 Pattern Keeper: 짧은 답
Pattern Keeper는 디자이너의 PDF 도안을 보며 수놓을 때 많은 사람이 쓰는 앱이에요. 도안을 읽어서 기호를 하나씩 강조하고, 끝낸 땀을 표시해 줘요. 다만 Android에서만 돌아가요. iPhone, iPad, Mac, PC용 정식 버전은 지금 없어요.
Stitchmate는 다른 방식으로 이 빈틈을 메워요. 열 때마다 PDF를 실시간으로 읽지 않고, 도안을 한 번 읽어서 진짜 도안으로 바꿔요. 그다음부터는 어느 브라우저에서든 진행 모드 (영어)로 기록하고, 로그인해 있으면 진행 상황이 휴대폰과 컴퓨터 사이에서 동기화돼요.
십자수 PDF를 가져오는 방법
- 위에 PDF를 올리세요. Stitchmate에서 열려요. 아직 로그인하지 않았다면 로그인하세요. 무료예요.
- 읽는 동안 기다리세요. Stitchmate가 PDF를 업로드하고 페이지별로 읽는데, 보통 몇 초면 끝나요. 수십 페이지짜리 긴 도안은 더 걸려요.
- PDF와 대조해 확인하세요. 읽은 결과가 원본 페이지 옆에 나란히 보여서, 모서리나 테두리, 까다로운 부분을 비교해 볼 수 있어요. 맨 위의 판정은 결과를 얼마나 믿어도 되는지 알려 줘요(아래에서 자세히 설명해요).
- 틀린 곳을 고치세요. 범례의 실 브랜드가 분명하지 않았다면 확인해 주세요. 어떤 색의 실을 잘못 읽었다면 맞는 실을 고르세요. 고칠 때마다 검사를 다시 해요.
- 기록을 시작하거나 에디터에서 여세요. 디자이너가 표시된 채로 내 라이브러리에 도안이 저장돼요.
휴대폰에서는 파일 앱이나 다운로드 폴더에서 바로 파일을 올릴 수 있어요. Etsy나 디자이너의 상점에서 도안을 샀다면 먼저 PDF를 다운로드한 다음 여기서 고르세요.
읽은 결과를 확인하는 방법
도안을 읽는 건 쉬운 부분이에요. 40시간을 들이기 전에 제대로 읽었는지 아는 게 중요해요. 그래서 가져오기마다 디자이너가 적어 둔 것 중 셀 수 있는 한 가지, 즉 범례에서 색마다 적힌 땀 수와 대조해 확인해요.
- 제대로 읽었어요. 모든 색의 땀 수가 범례와 맞아요. 대부분의 디자이너 PDF가 받는 판정이에요.
- N가지 확인 필요. 몇몇 색이 맞지 않아요. 범례가 줄여 쓴 실 코드이거나 다른 색과 기호를 같이 쓰는 색인 경우가 많아요. 해당 색이 강조되므로 PDF와 비교하고 한 번에 고칠 수 있어요.
- 깔끔하게 읽었어요. PDF에 땀 수가 적혀 있지 않아서 대조할 대상이 없어요. 읽은 결과가 완벽할 수도 있지만, 시작하기 전에 한쪽 모서리를 PDF와 비교해 보세요.
페이지가 빠졌거나 부분이 뒤섞이는 등 분명히 잘못된 경우에는 가져오기가 그렇게 알려 주고, 그 도안으로 수놓지 말고 PDF를 보내 달라고 요청해요.
되는 것과 아직 안 되는 것
되는 것: 기호로 그려진 도안이에요. 대부분의 디자이너 PDF가 해당하고, PCStitch, Pattern Maker, WinStitch, MacStitch, KG-Chart 어디서 나왔든 상관없어요. 여러 페이지 도안은 다시 이어 붙여요. 풀 스티치와 백스티치를 읽고, 실 코드는 범례에서 가져와 DMC, Anchor 등 브랜드의 실제 목록과 맞춰요.
아직 안 되는 것: 스캔한 도안, 이미지로 저장된 도안, 비밀번호가 걸린 PDF예요. PDF는 50MB, 300페이지까지 가능해요.
알아 둘 점: PDF는 읽기 위해 업로드되고, 읽기 기능을 개선하려고 비공개로 보관돼요. 계정을 삭제하면 함께 삭제돼요. 저장한 도안은 본인이 수놓는 용도로만 쓸 수 있어요. 디자이너 이름이 들어가고, 내보내기에는 “개인용 전용”이라고 적히며, PDF가 인쇄나 복사를 금지한다면 Stitchmate도 그 도안을 내보내지 않아요.
PDF를 실시간으로 읽지 않고 가져오는 이유
PDF 뷰어는 페이지를 보여 줘요. 가져온 도안은 모든 땀을 알고 있고, 그래서 진행 기록이 쓸모 있어요.
- 의미 있는 숫자. 색마다 남은 땀 수와 작품 전체의 진행률을 볼 수 있어요.
- 한 번에 한 색. 실 하나를 강조하면 나머지 도안은 흐려져요. 실제로 수놓는 방식 그대로예요.
- 어느 기기에서든 하나의 프로젝트. 식탁에서는 노트북으로 시작하고, 소파에서는 휴대폰으로 이어 가요.
- 내 도안으로 조정. 없는 실을 바꾸거나, 실 소요량 계산기로 필요한 자수실의 양을 확인할 수 있어요.
직접 도안을 만들고 싶다면 십자수 도안 만들기 (영어)는 빈 작업 영역이나 사진에서 시작하고, 땀 카운터 (영어)는 그런 도안도 기록해 줘요.
관련 가이드와 도구
자주 묻는 질문
iPhone이나 iPad용 Pattern Keeper가 있나요?
아직 없어요. Pattern Keeper는 Android 앱이고, 사이트에 따르면 iOS 버전은 초기 개발 중이에요. 지금 iPhone이나 iPad로 수놓는다면 이 페이지에 도안 PDF를 올려 보세요. Stitchmate가 PDF를 읽어 iOS의 브라우저에서도, Mac이나 PC에서도 진행을 기록할 수 있는 도안으로 만들어요. 둘을 비교한 내용은 Pattern Keeper와 Stitchmate 비교(영어)를 보세요.
Stitchmate는 어떤 PDF 도안을 읽을 수 있나요?
기호로 그려진 도안이에요. 대부분의 디자이너가 이렇게 내요. PCStitch, Pattern Maker, WinStitch, MacStitch, KG-Chart 같은 프로그램에서 내보낸 PDF가 해당돼요. 스캔한 도안이나 그림으로 저장된 도안은 아직 읽지 못해요. PDF는 50MB, 300페이지까지 가능하고, 여러 페이지에 걸친 도안은 하나의 도안으로 다시 이어 붙여요.
도안을 제대로 읽었는지 어떻게 알 수 있나요?
대부분의 디자이너 PDF는 범례에 색마다 땀 수를 적어 두어요. Stitchmate는 읽어 낸 땀을 세어서 이 숫자와 비교해요. 제대로 읽었어요는 모든 색이 맞는다는 뜻이에요. 확인 필요는 PDF와 비교해 볼 색을 표시해 주고, 저장하기 전에 맞는 실을 고를 수 있어요. 깔끔하게 읽었어요는 PDF에 대조할 땀 수가 없다는 뜻이니, 시작하기 전에 한쪽 모서리를 PDF와 비교해 보세요.
무료인가요?
네. 얼리 액세스 기간에는 PDF 가져오기도, 진행 기록도 무료예요. 얼리 액세스 기간에 가져온 사람은 계속 무료로 쓸 수 있어요. PDF를 서버에서 읽기 때문에 무료 계정이 필요해요.
내 PDF는 어떻게 되나요?
읽기 위해 업로드하고, 읽기 기능을 개선하려고 비공개로 보관해요. 다른 사람은 볼 수 없고, 계정을 삭제하면 함께 삭제돼요. 저장한 도안에는 디자이너가 표시되고 본인이 수놓는 용도로만 쓸 수 있어요. PDF가 인쇄나 복사를 금지한다면 Stitchmate도 그 도안을 내보내지 않아요.
백스티치도 기록할 수 있나요?
네. 백스티치 선도 풀 스티치와 함께 도안에서 읽고, 진행 모드에서 선을 탭하거나 윤곽을 따라 드래그해서 백스티치를 완료로 표시할 수 있어요.
PDF를 가져오지 못하거나 이상하게 나오면 어떻게 하나요?
가져오기 화면에서 우리에게 보내기를 누르세요. 어떤 파일이 실패했고 읽기 기능이 무엇을 봤는지 알려 주므로, 그런 종류의 도안을 읽도록 가르칠 수 있어요. 얼리 액세스는 바로 이런 경우를 찾기 위한 기간이에요.