| やりたいこと | Pattern Keeper | Stitchmate |
|---|---|---|
| Androidで購入したPDFを見ながら刺す | できる | できる（ブラウザーで） |
| iPhone、iPad、Mac、PCで見ながら刺す | できない（Android専用） | できる |
| 別の端末で続きから再開する | できない | できる（アカウントが必要） |
| バックステッチを刺し終わったことにする | 未対応 | できる |
| スキャンした図案や画像だけの図案を読み取る | できない | まだできない |
すべてのツール先行公開
クロスステッチのPDF図案を、どの端末でも進行管理
購入した図案のPDFをドロップしてください。Stitchmateが図案と記号表を読み取り、PDFに書かれたステッチ数と照らし合わせて確認したうえで、iPhone、iPad、Android、Mac、PCで進行管理できる図案にします。先行公開中は無料です。
iOS・Mac・PC向けのPattern Keeper。結論から
Pattern Keeperは、デザイナーのPDF図案を見ながら刺すためのアプリとして、多くの方に使われています。図案を読み取り、記号を1つずつ強調表示して、刺し終えた目に印を付けられます。ただし動くのはAndroidだけで、iPhone、iPad、Mac、PC向けのネイティブ版は、今のところありません。
Stitchmateは、別の方向からその空白を埋めます。PDFを開くたびにその場で読み取るのではなく、図案を一度だけ読み取って、本物の図案に変換します。それ以降は、どのブラウザーでも進行状況モード（英語）で進行管理でき、ログインしていれば、スマートフォンとパソコンの間で進行状況が同期されます。
クロスステッチのPDFを取り込む手順
- 上にPDFをドロップします。 Stitchmateで開きます。ログインしていない場合はログインしてください。無料です。
- 読み取りを待ちます。 StitchmateがPDFをアップロードして、ページごとに読み取ります。たいていは数秒で終わります。数十ページに及ぶ長い図案は、もう少しかかります。
- PDFと見比べます。 読み取った結果が元のページの隣に表示されるので、一角、縁取り、細かい部分を見比べられます。上部の判定が、どこまで信頼できるかを教えてくれます（詳しくは後述します）。
- おかしいところを直します。 記号表の糸のメーカーが分からなかった場合は確認してください。色の糸が間違って読み取られていたら、正しい糸を選びます。修正するたびに、チェックがやり直されます。
- 進行管理を始めるか、エディターで開きます。 図案は、デザイナー名付きでライブラリに保存されます。
スマートフォンなら、ファイルアプリやダウンロードフォルダーから、そのままファイルをドロップできます。Etsyやデザイナーのショップで図案を購入した場合は、先にPDFをダウンロードしてから、ここで選んでください。
読み取り結果の確認方法
図案を読み取ること自体は、簡単な部分です。40時間をかける前に大切なのは、正しく読み取れているかどうかを知ることです。そのため、取り込みのたびに、デザイナーが印刷した数えられる唯一の情報、つまり記号表の色ごとのステッチ数と照合します。
- 問題なし。 すべての色のステッチ数が、記号表と一致しています。デザイナーのPDFの多くは、この判定になります。
- N件を確認。 いくつかの色が一致していません。記号表が省略した糸番号や、別の色と記号を共有している色が原因のことが多いです。該当する色が強調表示されるので、PDFと見比べて、ワンクリックで修正できます。
- 読み取り完了。 PDFにステッチ数が印刷されておらず、照合する対象がありません。読み取りが完璧なこともありますが、刺し始める前に、PDFの一角を見比べて確認してください。
ページが欠けている、範囲が乱れているなど、明らかにおかしい場合は、そう表示され、その図案で刺し始めずに、PDFを当社に送るよう案内します。
対応していること、まだ対応していないこと
対応していること: 記号で描かれた図案です。PCStitch、Pattern Maker、WinStitch、MacStitch、KG-Chartのどれから書き出したものでも、多くのデザイナーのPDFが当てはまります。複数ページの図案は、つなぎ合わされます。クロスステッチとバックステッチを読み取り、糸番号は記号表から取得して、DMC、Anchorなどのメーカーの実際のカタログと照合します。
まだ対応していないこと: スキャンした図案、画像として保存された図案、パスワードで保護されたPDFです。PDFは50MB、300ページまで対応しています。
知っておいてほしいこと: PDFは、読み取りのためにアップロードされ、読み取りの精度を上げるために非公開で保管されます。アカウントを削除すると、PDFも削除されます。保存した図案は、ご自身で刺すためのものです。デザイナーの名前が記載され、エクスポートには「個人利用のみ」と表示され、PDFで印刷やコピーが禁止されている場合は、Stitchmateでも図案をエクスポートできません。
PDFをその場で見るのではなく、取り込む理由
PDFビューアーが見せてくれるのは、ページだけです。取り込んだ図案は、すべてのステッチを把握しているので、進行管理が役に立ちます。
- 意味のある数字。 色ごとの残りのステッチ数と、全体の進み具合が分かります。
- 1色ずつ表示。 糸を1色選ぶと、ほかの部分が薄くなります。実際に刺すときの見え方のままです。
- どの端末でも、1つのプロジェクト。 テーブルでノートパソコンから始めて、ソファでスマートフォンから続けられます。
- 自分の図案として調整。 持っていない糸を差し替えたり、糸の使用量の計算ツールで必要な刺繍糸の量を調べたりできます。
自分で図案を作りたい方は、クロスステッチ図案作成ツール（英語）で、白紙のキャンバスや写真から始められます。ステッチカウンター（英語）でも、その図案の進行管理ができます。
関連ガイドとツール
よくある質問
iPhoneやiPad向けのPattern Keeperはありますか?
まだありません。Pattern KeeperはAndroid用のアプリで、公式サイトによると、iOS版は開発の初期段階です。今iPhoneやiPadで刺すなら、このページに図案のPDFをドロップしてください。Stitchmateが読み取って、iOSのブラウザーでも、MacやPCでも進行管理できる図案にします。2つの違いは、Pattern KeeperとStitchmateの比較（英語）をご覧ください。
どのPDF図案を読み取れますか?
記号で描かれた図案です。多くのデザイナーがこの形式で公開していて、PCStitch、Pattern Maker、WinStitch、MacStitch、KG-Chartなどのソフトから書き出したものが当てはまります。スキャンした図案や、画像として保存された図案は、まだ読み取れません。PDFは50MB、300ページまで対応し、複数ページの図案は1つの図案につなぎ合わされます。
図案が正しく読み取られたかどうかは、どうすれば分かりますか?
デザイナーのPDFの多くは、記号表に色ごとのステッチ数を載せています。Stitchmateは、読み取ったステッチを数えて、その数字と比べます。問題なしは、すべての色が一致したという意味です。要確認では、PDFと見比べる色が強調表示され、保存する前に正しい糸を選べます。読み取り完了は、PDFにステッチ数が印刷されておらず照合できないという意味なので、刺し始める前に、PDFの一角を見比べて確認してください。
無料ですか?
はい。先行公開中は、PDFの取り込みも進行管理も無料です。先行公開中に取り込んだ方は、その後も無料で使い続けられます。PDFを当社のサーバーで読み取るため、無料のアカウントが必要です。
PDFはどのように扱われますか?
読み取りのためにアップロードされ、その後は、読み取りの精度を改善するために非公開で保管されます。ほかの人に見られることはなく、アカウントを削除するとPDFも削除されます。保存した図案にはデザイナーの名前が記載され、ご自身で刺すためにのみ使えます。PDFで印刷やコピーが禁止されている場合は、Stitchmateでも図案をエクスポートできません。
バックステッチも進行管理できますか?
はい。バックステッチのラインも、通常のステッチと一緒に図案から読み取られます。進行状況モードでは、ラインをタップするか、輪郭に沿ってドラッグすると、バックステッチを刺し終わったことにできます。
PDFが取り込めない、または表示が正しくない場合は?
取り込み画面のStitchmateに送るを使ってください。どのファイルで失敗したか、読み取りでどう見えたかが当社に届くので、その種類の図案を読み取れるように改良できます。先行公開は、こうした問題を見つけるためのものです。