Pattern Keeper vs Stitchmate

Pattern Keeper 在 Android 上跟着图纸绣,Stitchmate 在任何浏览器里跟着图纸绣。下面告诉你该选哪个,以及如何两者一起用。

最后更新: 2026年9月18日

简短结论

这两者其实不算对手。Pattern Keeper 是用来阅读你买来的 PDF 图纸的。Stitchmate 的进度记录用于你自己做的图纸。很多人应该两个都用。

以下情况选 Pattern Keeper

  • ✓用 Android 手机或平板绣
  • ✓从很多设计师那里买 PDF 图纸,并想记录这些图纸的进度
  • ✓需要在完全没有网络的情况下绣
  • ✓想一次性购买(大约 $9)

以下情况选 Stitchmate

  • ✓用 iPhone、iPad、Mac、Windows 或 Chromebook 绣
  • ✓想让进度在不同设备之间跟着你走
  • ✓自己设计或转换图纸,或者要打开 .PAT / .OXS / .XSD 文件
  • ✓需要记录勾边,或者要记录钻石画、拼豆或 C2C 的进度
  • ✓想要免费

说实话,两个都用

早在有自己的进度记录之前,Stitchmate 就能导出兼容 Pattern Keeper 的 PDF,现在依然如此。从 $7.99 的单张图纸解锁起,每个付费选项的下载包里都有可直接用于 PK 的文件,和彩色、黑白图纸放在一起。所以很多 Android 绣友最后的工作方式是:在这里转换照片或设计图纸,在笔记本电脑和手机上用这里记录进度,再把同一份 PDF 交给平板上的 Pattern Keeper。

有一件事我们在别处没见过:下载之前,Stitchmate 会准确统计 Pattern Keeper 会丢掉的勾边段数和分数针格数,并把数字显示给你。这是 Pattern Keeper 的限制,不是我们的,但你不该到了平板上才发现。相关设置见 PDF 导出手册。

目前还不能互通的是进度本身。你在 Pattern Keeper 里做的标记只留在 Pattern Keeper 里,反过来也一样。Pattern Keeper 可以导出进度,但 Stitchmate 无法导入。

逐项对比

功能Stitchmate 进度记录Pattern Keeper
平台任何浏览器:iPhone、iPad、Android、Mac、Windows、Chromebook只支持 Android(iOS 版处于早期开发阶段;可通过 Android 模拟器在 PC 上运行)
价格免费,每张图纸都可用一个月功能完整的试用后,一次性约 $9
读取第三方 PDF 图纸抢先体验:用符号绘制的图纸,与图例中的针数核对;不支持扫描件✓ 很多设计师(26 位列为已测试);部分图纸可用,部分不行;照片导入功能有限
打开 .PAT / .OXS / .XSD 图纸文件✓—
设计和编辑图纸✓ 完整编辑器,照片转换— 只能记录进度
点击和拖动标记✓✓
高亮一种颜色✓ 还能只标记这种颜色✓
下一针✓未说明
暂放、拆线和高亮标记✓✓ 暂放(可选角)、拆线、高亮
勾边记录✓ 按段记录,沿轮廓拖动—
分数针✓ 格子里的每一针点一下即可有限:2025年10月加入了试验性支持;它的常见问题仍把分数针列为不支持
完成时间估算、连续天数、单次统计✓今日和累计已绣针数,每种绣线剩余数量
进度多设备同步✓ 登录后— 只存在本机,需手动传输文件
离线使用桌面应用(Mac、Windows,需终身会员);浏览器版需要联网✓
手工类型十字绣、帆布绣、钻石画、拼豆、C2C 钩针十字绣
进度导入 / 导出备份到文件和从文件恢复在设备之间手动导出和导入进度

Pattern Keeper 的信息来自它的 Google Play 页面和 patternkeeper.app,截至 2026年9月。如有变化,请告诉我们。

三位绣友,三种答案

用 Android 平板绣 HAED 的绣友

从设计师那里买来的满绣 PDF 图纸,平板架在绷架上边看边绣。毫无疑问选 Pattern Keeper。它能读取 PDF,可以离线使用,暂放标记就是为这种情况设计的。如果你也自己设计图纸,从 Stitchmate 导出 PK 文件,保持同样的习惯就好。

用手机和公司笔记本电脑的绣友

晚上用 iPhone,午休用一台不能装软件的笔记本电脑。这正是 Pattern Keeper 暂时帮不上的人:模拟器需要安装,iOS 版还在开发中。Stitchmate 的进度记录在两台设备的浏览器里都能运行,并在它们之间同步,笔记本电脑被锁定也不受影响。

测试自己图纸的设计师

图纸是你在这里做的。在 Stitchmate 里记录进度只要按一下 F,勾边也能记录,发现问题时编辑器就在手边。然后为在 Android 上记录进度的顾客导出可直接用于 PK 的 PDF,并看一下限制提示,了解他们会看到什么。

结论

Pattern Keeper 在第三方 PDF 和离线使用上胜出,一次性大约 $9。Stitchmate 在所有非 Android 平台、同步、勾边和价格上胜出。如果你的图纸来自 Stitchmate,或者来自 PAT、OXS 和 XSD 文件,就从 Stitchmate 开始。如果图纸是其他设计师的 PDF,而你有一台 Android 平板,那就继续用 Pattern Keeper,用 Stitchmate 来制作图纸。进度记录的详细介绍见计针器页面。

下一张图纸,试试 Stitchmate 的进度记录

每张图纸都免费。记录进度无需账号;登录即可同步。

由 Stitchmate 发布,Stitchmate 也是参与对比的工具之一。

持续开发中 — 过去一年更新 82 次,最近一次是 . 查看更新日志(英文) →

常见问题

Pattern Keeper 免费吗?

Pattern Keeper 有一个月的免费试用,功能完整,之后在 Google Play 上一次性购买,大约 $9。没有订阅。Stitchmate 的进度记录对每张图纸都免费,不需要单张解锁,也不需要会员。

Pattern Keeper 能在 iPhone、PC 或 Mac 上用吗?

没有原生版本。Pattern Keeper 目前只支持 Android;它的网站说 iOS 版处于早期开发阶段,常见问题里建议在 PC 上通过 BlueStacks 或 Nox 等 Android 模拟器运行。Stitchmate 的进度记录在浏览器里运行,所以 iPhone、iPad、Mac、Windows、Chromebook 和 Android 都能用,无需安装。如果你想在非 Android 设备上用 Pattern Keeper 那样的工作方式,Stitchmate 正好填补这个空缺。

Stitchmate 能导出给 Pattern Keeper 用的图纸吗?

能。每个付费选项(包括 $7.99 的单张图纸解锁)都能导出兼容 Pattern Keeper 的 PDF,下载包里它和彩色、黑白图纸放在一起。下载之前,Stitchmate 会准确统计 Pattern Keeper 不会显示的勾边段数和分数针数量并告诉你,这样就没人要到平板上才发现。

能把 Pattern Keeper 里的进度转到 Stitchmate 吗?

暂时还不能。Pattern Keeper 可以导出进度(它的帮助页面说导出的是 PDF),但 Stitchmate 无法导入。目前两个工具各自保存进度。如果你在绣到一半时换工具,需要重新标记已经绣好的部分。

哪个能记录勾边?

Stitchmate。勾边是单独的标记对象:点击一条线,或沿着轮廓拖动,就能把绣过的段标记出来,勾边绣线也按颜色分别计数。Pattern Keeper 目前还不能记录勾边;它的常见问题把这一项列在心愿单上。

钻石画或拼豆用哪个更好?

Stitchmate。Pattern Keeper 读取的是十字绣 PDF。Stitchmate 能记录 Stitchmate 编辑器能做的每一种手工:十字绣、帆布绣、钻石画、拼豆和 C2C 钩针,并用各自的单位计数。

从设计师那里买的 PDF 能在 Stitchmate 里记录进度吗?

能,只要图纸是用符号绘制的。PDF 导入处于抢先体验阶段,免费使用:登录,选择 PDF,Stitchmate 会读取图纸和图例,把读取结果与图例中印出的针数核对,你在开始记录前可以修正有问题的颜色。扫描件和只包含图纸图片的 PDF 暂时还无法读取;而且这项功能比 Pattern Keeper 新,后者已经用很多设计师的 PDF 测试过。它也能记录你在 Stitchmate 里制作或转换的图纸,以及在编辑器里打开的图纸文件(.PAT、.OXS、.XSD)。