Pattern Keeper vs Stitchmate
Pattern Keeper te acompaña en Android. Stitchmate, en cualquier navegador. Aquí verás cuál elegir y cómo usar los dos.
Última actualización: 18 sept 2026
En resumen
En realidad no compiten. Pattern Keeper es un lector de esquemas para los PDF que compraste. El seguimiento de Stitchmate es para los patrones que creaste tú. Mucha gente debería usar los dos.
Elige Pattern Keeper si…
- ✓Bordas con un teléfono o una tableta Android
- ✓Compras esquemas en PDF de muchos diseñadores y quieres seguirlos
- ✓Necesitas bordar sin ninguna conexión
- ✓Prefieres un único pago (unos $9)
Elige Stitchmate si…
- ✓Bordas con iPhone, iPad, Mac, Windows o un Chromebook
- ✓Quieres que el progreso te siga de un dispositivo a otro
- ✓Diseñas o conviertes tus propios patrones, o abres archivos .PAT / .OXS / .XSD
- ✓Necesitas seguir el pespunte, o seguir pintura con diamantes, Hama beads o C2C
- ✓Lo quieres gratis
Usa los dos, de verdad
Stitchmate exporta PDF compatibles con Pattern Keeper desde mucho antes de tener su propio seguimiento, y lo sigue haciendo. Todas las opciones de pago, desde el desbloqueo de un solo patrón por $5.99, incluyen el archivo listo para PK en el paquete de descarga, junto a los esquemas en color y en blanco y negro. Así que el método al que llegan muchos bordadores con Android es este: convertir la foto o diseñar el esquema aquí, seguirlo aquí en la computadora portátil y el teléfono, y pasarle el mismo PDF a Pattern Keeper en la tableta.
Algo que hacemos y que no hemos visto en otros sitios: antes de descargar, Stitchmate cuenta el número exacto de segmentos de pespunte y de cuadrados con puntadas fraccionadas que Pattern Keeper va a omitir, y te muestra las cifras. Es una limitación de Pattern Keeper, no nuestra, pero no deberías descubrirla en la tableta. El manual de exportación a PDF explica el ajuste.
Lo que todavía no pasa de uno a otro es el progreso en sí. Las marcas que haces en Pattern Keeper se quedan en Pattern Keeper, y al revés. Pattern Keeper puede exportar el progreso, pero Stitchmate no puede importarlo.
Función por función
| Función | Seguimiento del progreso de Stitchmate | Pattern Keeper |
|---|---|---|
| Plataforma | Cualquier navegador: iPhone, iPad, Android, Mac, Windows, Chromebook | Solo Android (versión para iOS en fase temprana de desarrollo; funciona en un PC con un emulador de Android) |
| Precio | Gratis, en todos los patrones | Unos $9 en un único pago, tras un mes de prueba con todas las funciones |
| Lee esquemas en PDF de otros diseñadores | Acceso anticipado: esquemas dibujados con símbolos, comprobados con los recuentos de puntadas de la leyenda; no escaneos | ✓ Muchos diseñadores (26 en su lista de probados); funciona con algunos esquemas y con otros no; importación de fotos con funciones limitadas |
| Abre archivos de patrón .PAT / .OXS / .XSD | ✓ | — |
| Diseñar y editar patrones | ✓ Editor completo, conversión de fotos | — Solo seguimiento |
| Marcar tocando y arrastrando | ✓ | ✓ |
| Resaltar un color | ✓ Y además limitar el marcado a ese color | ✓ |
| Siguiente puntada | ✓ | No documentado |
| Marcas de parking, para descoser y de resaltado | ✓ | ✓ Parking (con esquina), descoser, resaltados |
| Seguimiento del pespunte | ✓ Por segmento, arrastrando a lo largo de los contornos | — |
| Puntos fraccionados | ✓ Un toque por puntada dentro del cuadrado | Limitado: compatibilidad provisional añadida en oct. de 2025; sus preguntas frecuentes siguen indicando que los puntos fraccionados no son compatibles |
| Estimación de fin, rachas, estadísticas por sesión | ✓ | Puntadas hechas hoy y en total, restantes por hilo |
| El progreso se sincroniza entre dispositivos | ✓ Con sesión iniciada | — Guardado en el dispositivo, archivo de transferencia manual |
| Funciona sin conexión | App de escritorio (Mac, Windows, con un pase de por vida); el navegador necesita conexión | ✓ |
| Técnicas | Punto de cruz, cañamazo, pintura con diamantes, Hama beads, ganchillo C2C | Punto de cruz |
| Importar / exportar el progreso | Copia de seguridad y restauración en un archivo | Exportación e importación manual del progreso entre dispositivos |
Datos de Pattern Keeper tomados de su ficha en Google Play y de patternkeeper.app (en inglés) a septiembre de 2026. Avísanos si algo ha cambiado.
Tres bordadores, tres respuestas
Quien borda HAED con una tableta Android
Esquemas de cobertura total de un diseñador, comprados en PDF, bordados con la tableta apoyada en el bastidor. Pattern Keeper, sin duda. Lee el PDF, funciona sin conexión y sus marcas de parking están pensadas justo para esto. Si además diseñas tus propios patrones, exporta el archivo para PK desde Stitchmate y mantén la misma costumbre.
Quien borda con el teléfono y la computadora portátil del trabajo
iPhone por la tarde y, a la hora de comer, una computadora portátil en la que no puedes instalar apps. Es la persona a la que Pattern Keeper todavía no puede ayudar: un emulador requiere instalación, y la versión para iOS sigue en desarrollo. El seguimiento de Stitchmate funciona en el navegador en los dos, se sincroniza entre ellos y le da igual que la computadora esté bloqueada.
Quien diseña y prueba su propio esquema
Creaste el patrón aquí. Seguirlo en Stitchmate es pulsar la tecla F, con el pespunte incluido, y si ves un problema tienes el editor a mano. Después exporta el PDF listo para PK para los clientes que siguen su progreso en Android, y lee el aviso de limitaciones para saber lo que van a ver.
Conclusión
Pattern Keeper gana con los PDF de otros diseñadores y sin conexión, y cuesta unos $9 en un único pago. Stitchmate gana en todas las plataformas que no son Android, en sincronización, en pespunte y en precio. Si tus patrones salen de Stitchmate, o de archivos PAT, OXS y XSD, empieza con Stitchmate. Si te llegan en PDF de otros diseñadores y tienes una tableta Android, quédate con Pattern Keeper y usa Stitchmate para crear los esquemas. Puedes leer más sobre cómo funciona el seguimiento en la página del contador de puntadas.
Prueba el seguimiento del progreso de Stitchmate en tu próximo patrón
Gratis en todos los patrones. No necesitas cuenta para seguir tu progreso; inicia sesión para sincronizarlo.
Publicado por Stitchmate, una de las herramientas comparadas.
En desarrollo activo — 79 actualizaciones en el último año, la más reciente el . Ver novedades →
Preguntas frecuentes
¿Pattern Keeper es gratis?
Pattern Keeper ofrece un mes de prueba gratis con todas las funciones y después cuesta unos $9 en un único pago en Google Play. No hay suscripción. El seguimiento del progreso de Stitchmate es gratis en todos los patrones, sin desbloqueo por patrón y sin necesidad de pase.
¿Pattern Keeper funciona en iPhone, PC o Mac?
No de forma nativa. Hoy Pattern Keeper solo existe para Android; su web dice que hay una versión para iOS en una fase temprana de desarrollo, y sus preguntas frecuentes sugieren usarlo en un PC con un emulador de Android como BlueStacks o Nox. El seguimiento de Stitchmate funciona en el navegador, así que va en iPhone, iPad, Mac, Windows, Chromebook y Android sin instalar nada. Si quieres el método de Pattern Keeper en un dispositivo que no es Android, ese es el hueco que cubre Stitchmate.
¿Stitchmate exporta patrones para Pattern Keeper?
Sí. Todas las opciones de pago, incluido el desbloqueo de un solo patrón por $5.99, exportan un PDF compatible con Pattern Keeper, y el paquete de descarga lo incluye junto a los esquemas en color y en blanco y negro. Antes de descargar, Stitchmate cuenta exactamente los segmentos de pespunte y las puntadas fraccionadas que Pattern Keeper no mostrará y te lo dice, para que nadie se entere ya en la tableta.
¿Puedo pasar mi progreso de Pattern Keeper a Stitchmate?
Todavía no. Pattern Keeper puede exportar tu progreso (su ayuda describe la exportación como un PDF), pero Stitchmate no puede importarlo. Hoy cada uno guarda su propio progreso. Si cambias a mitad de proyecto, tendrás que volver a marcar lo que ya está hecho.
¿Cuál de los dos sigue el pespunte?
Stitchmate. El pespunte se sigue por separado: toca una línea o arrastra a lo largo de un contorno para marcar los segmentos hechos, con recuentos por color para los hilos de contorno. Pattern Keeper todavía no sigue el pespunte; sus preguntas frecuentes lo incluyen en la lista de deseos.
¿Cuál es mejor para diamond painting o Hama beads?
Stitchmate. Pattern Keeper lee PDF de punto de cruz. Stitchmate sigue todas las técnicas que crea su editor: punto de cruz, cañamazo, pintura con diamantes, Hama beads y ganchillo C2C, con los recuentos en las unidades de cada técnica.
¿Puedo seguir en Stitchmate un PDF que compré a un diseñador?
Sí, si el esquema está dibujado con símbolos. La importación de PDF está en acceso anticipado y es gratis: inicia sesión, elige el PDF y Stitchmate lee el esquema y su leyenda, comprueba la lectura con los recuentos de puntadas que imprime la leyenda y te deja corregir un color antes de seguirlo. Todavía no lee escaneos ni PDF que solo contienen una imagen del esquema, y es más reciente que Pattern Keeper, que se ha probado con los PDF de muchos diseñadores. También sigue los patrones que creaste o convertiste en Stitchmate y los archivos de patrón que abres en el editor (.PAT, .OXS, .XSD).