Todas las herramientas

Carta de colores Weeks Dye Works (358 colores)

Hilo sobreteñido a mano · números y nombres · equivalencias DMC · tus hilos

MuestraNúmeroNombreHex
WDW 1083Bashful#d5d6e0
WDW 1086Icicle#d4dbdb
WDW 1088White Lightning#d8d0cb
WDW 1091Whitewash#e7e1da
WDW 1092Grits#e2dace
WDW 1094Linen#e6d1bf
WDW 1098Queen Anne#e2cab5
WDW 1101Light Khaki#cfbb9d
WDW 1103Baby's Breath#d7c3bd
WDW 1105Arrowhead#dbc9ba
WDW 1106Beige#dbc4a0
WDW 1107Cattail#d5c0b0
WDW 1108Honeysuckle#ead2ab
WDW 1109Angel Hair#e5d0bb
WDW 1110Parchment#decdb5
WDW 1111Fawn#e5d0b4
WDW 1112Banana Pudding#e5c9a4
WDW 1113Moonglow#dfd1a6
WDW 1114Lemonade#ddd7c7
WDW 1115Banana Popsicle#e2d3b2
WDW 1116Shasta#ad9660
WDW 1118Goldenrod#dfc48b
WDW 1119Daffodil#d8d067
WDW 1120Wasabi#cfd2b2
WDW 1121Straw#dbad80
WDW 1122Winter Wheat#c9a97d
WDW 1123Cornsilk#cdba8c
WDW 1124Sandcastle#d6b57f
WDW 1126Coleus#b68288
WDW 1127Skinny Dip#e3c9b4
WDW 1129Peach Fuzz#e6bfb1
WDW 1131Peach#d5a98c
WDW 1132Saltwater Taffy#d4af9c
WDW 1133Conch#dfc0af
WDW 1134Cherub#e7c8b9
WDW 1135Meredith's Pink#d6bdc6
WDW 1136Carnation#c9a195
WDW 1137Rose Quartz#c894b5
WDW 1138Sophie's Pink#efc0c8
WDW 1139Chablis#e3c8c2
WDW 1141Foxglove#bdb8b7
WDW 1146Clara#c1a173
WDW 1147Oyster#b89e9f
WDW 1150Spanish Moss#9e9084
WDW 1151Pebble#b8a28e
WDW 1152King Mackerel#aaa8ae
WDW 1153Galvanized#b5a095
WDW 1154Graphite#857874
WDW 1155Blue Heron#92a4b2
WDW 1156Grape Ice#9c96a7
WDW 1161Hydrangea#c8c8d8
WDW 1166Sea Foam#b3c3b4
WDW 1171Dove#a9ad9c
WDW 1173Grey#baaa93
WDW 1174Tin Roof#b3ad9f
WDW 1176Pewter#8995a7
WDW 1181Cape Cod#93a3a7
WDW 1183Artichoke#bab88f
WDW 1186Wisteria#a5a488
WDW 1189Butter Bean#c7bf8e
WDW 1191Dried Sage#b5b98e
WDW 1193Guacamole#aba55c
WDW 1194Broom Tree#beb282
WDW 1196Taupe#c0b294
WDW 1198London Fog#958763
WDW 1201Putty#b9a16d
WDW 1206White Chocolate#b9ae9d
WDW 1211White Walnut#c7ae95
WDW 1216Caramel#bcb8ab
WDW 1219Oak#c6a27c
WDW 1221Latte#af9c8c
WDW 1222Driftwood#b29378
WDW 1223Schneckley#b48e36
WDW 1223aBees Knees#c69c58
WDW 1224Amber#db9846
WDW 1225Tiger's Eye#b46c19
WDW 1226Butterscotch#bc8a54
WDW 1227Bright Leaf#b5732f
WDW 1228Pecan#bb6d2c
WDW 1228aCinnamon Twist#b15a28
WDW 1229Chickpea#cd8c4b
WDW 1230Havana#835a29
WDW 1231Neapolitan#a48978
WDW 1232Palomino#966d3a
WDW 1232aOilcloth#8e6e44
WDW 1233Cocoa#896036
WDW 1235Roasted Figs#93431c
WDW 1238Cappuchino#bf8a71
WDW 1239Flatfish#856947
WDW 1240Dirt Road#ab8240
WDW 1241Desert#9e9588
WDW 1246Sage#b2985b
WDW 1251Hosta#949a96
WDW 1256Thyme#9e955c
WDW 1259Pamilco#7f7156
WDW 1261Celadon#aa9e69
WDW 1264Loden#9f8b31
WDW 1265Garrison Green#84733a
WDW 1266Caper#5f522b
WDW 1267Kris' Bon Bons#632b22
WDW 1268Molasses#523424
WDW 1269Chestnut#763e27
WDW 1270Rum Raisin#4f181e
WDW 1271Bark#5c4a2d
WDW 1272Tatanka#3d241f
WDW 1273Grape Vine#6b492f
WDW 1274Terrapin#4f4b35
WDW 1276Blue Spruce#5d6f4b
WDW 1277Collards#535a34
WDW 1279Holly#0d4b30
WDW 1280Verdigris#86a68c
WDW 1281Mallard#558a88
WDW 1282Ocean#147c88
WDW 1283Mount. Mist (var)#203b39
WDW 1284Cadet#5a8072
WDW 1285Twilight#1a4655
WDW 1286Salt Glaze#6285a4
WDW 1288River Rock#835f5d
WDW 1289Stepping Stone#58383c
WDW 1290River Otter#7b5f4d
WDW 1291Basil#9d7b7e
WDW 1295Blackboard#665d65
WDW 1296Dolphin#7e807d
WDW 1298Gunmetal#484246
WDW 1299Porpoise#92807d
WDW 1300Seagull#b1a297
WDW 1300aChia#887772
WDW 1301Julian#a36790
WDW 1302Pelican Grey#7a6b55
WDW 1303Charcoal#302f31
WDW 1304Onyx#241f1c
WDW 1305Merlin#191441
WDW 1306Navy#04345c
WDW 1307Americana#02376d
WDW 1309Michael's Navy#07234e
WDW 1311Taffeta#47314a
WDW 1313Purple Haze#8e627b
WDW 1316Mulberry#402037
WDW 1317Eggplant#433345
WDW 1318Concord#772852
WDW 1321Williamsburg#861e36
WDW 1323Cranberry Ice#631431
WDW 1326Rust#63301d
WDW 1329Blackberry#540448
WDW 1330Baked Apple#af2d39
WDW 1331Brick#862027
WDW 1332Red Pear#c2656d
WDW 1333Lancaster Red#97061e
WDW 1334Merlot#83021a
WDW 1336Raspberry#85072f
WDW 1337Raspberry Tart#af688c
WDW 1339Bordeaux#67032e
WDW 1343Boysenberry#830538
WDW 2020Amethyst#a77ba7
WDW 2101Miami#0a6095
WDW 2102Fathom#141f31
WDW 2103Pea Coat#16272c
WDW 2104Deep Sea#20485c
WDW 2104aWinnie B Blue#5e8ca3
WDW 2106Santorini#c4ced7
WDW 2107Blue Jeans#4e6d80
WDW 2107aBlue Suede#2e3f59
WDW 2108Battleship#686c7c
WDW 2108aShepard's Blue#78778b
WDW 2109Morris Blue#c5d4db
WDW 2110Jay Bird#91a6ad
WDW 2111Sky#698da6
WDW 2112Glacial Melt#4f949f
WDW 2113Union Blue#4f8aad
WDW 2114Santa Cruz#024b86
WDW 2116Blue Fescue#8ab0b2
WDW 2118Blue Topaz#389eb0
WDW 2120Capri#71b0b7
WDW 2121Bermuda#87acaf
WDW 2126Madras#b5b3c1
WDW 2129Robin's Egg#9cd2e2
WDW 2131Aqua#96cbc3
WDW 2133Island Breeze#8cc8c7
WDW 2135Turquoise#0a9fa4
WDW 2136Caribbean#5ebdb3
WDW 2139Sea Glass#2cc6c2
WDW 2141Lagoon#4fbba2
WDW 2142Islamorada#047672
WDW 2149Peacock#026f9c
WDW 2151Gulf#89b9a6
WDW 2152Kentucky Bluegrass#307c76
WDW 2153Cypress#2a655d
WDW 2156Hunter#547948
WDW 2158Juniper#37442f
WDW 2159Seaweed#515a42
WDW 2161Julep#83a3a2
WDW 2166Bayberry#739d80
WDW 2168Monkey Grass#537047
WDW 2171Emerald#8aa781
WDW 2173Envy#068c44
WDW 2176Meadow#b9d1a3
WDW 2181Cactus#93baa6
WDW 2186Iceberg#b0c8bf
WDW 2191Granny Smith#abcfb6
WDW 2194Lily Pad#615522
WDW 2195Grassland#7b7841
WDW 2196Scuppernong#9e9c5a
WDW 2197Oscar#866e23
WDW 2198Ivy#89976f
WDW 2199Tarragon#766f52
WDW 2200Kudzu#9c9064
WDW 2201Moss#7e7715
WDW 2202Bullfrog#5e5916
WDW 2202aApple Pucker#91ad42
WDW 2203Chartreuse#c2e88d
WDW 2204Absinthe#9fd949
WDW 2204aParis Green#93c42a
WDW 2205Grasshopper#9a9427
WDW 2206Pistachio#bcbc73
WDW 2207Pepperoncini#bcb019
WDW 2208Lichen#d8b531
WDW 2210Citronella#cfc58a
WDW 2211Olive#c09e3a
WDW 2213Beehive#b6834b
WDW 2216Citron#b8b081
WDW 2217Lemon Chiffon#ecd956
WDW 2218Sally's Sunshine#f0d28c
WDW 2219Whiskey#d8a236
WDW 2220Curry#e3b231
WDW 2221Gold#d2b166
WDW 2221aYukon Gold#eec47b
WDW 2222Cornbread#d89e68
WDW 2223Saffron#fcd682
WDW 2224Squash#e6ac27
WDW 2225Marigold#f5aa1c
WDW 2225aMarmalade#e99c49
WDW 2226Carrot#ee8951
WDW 2227Daylily#f4a871
WDW 2228Pumpkin#f5631c
WDW 2229Jack-O-Lantern#6f4520
WDW 2230Clockwork#ea6b33
WDW 2230aPersimmon#ef6a15
WDW 2231Mimosa#e8ad8c
WDW 2233Hot Rod#f98d2f
WDW 2234Autumn Leaves#f9825d
WDW 2235Blaze#f72d05
WDW 2236Copper#a15b30
WDW 2237Hazelnut#a25222
WDW 2238Sweet Potato#d2551c
WDW 2239Terra Cotta#cb5534
WDW 2239aCarolina Cecil#ab3320
WDW 2240Red Rocks#ab0d14
WDW 2240aCardinal#b9040c
WDW 2241Chrysanthemum#da5f3b
WDW 2242Cognac#c2582d
WDW 2243Cantaloupe#f4867a
WDW 2244Grenadine#f13e33
WDW 2245Grapefruit#eb1b1c
WDW 2246Sunset#f99c7b
WDW 2247Flamingo#e88b94
WDW 2248Cherry Vanilla#e8a4c0
WDW 2249Sockeye#f68b83
WDW 2251Mexicali#da948e
WDW 2254Cinnabar#d08373
WDW 2256Adobe#b65b4c
WDW 2258Aztec Red#e03355
WDW 2259Cayenne#9c0a19
WDW 2260Sun Dried#a60314
WDW 2261Sedona#891240
WDW 2262Watermelon Punch#ef1647
WDW 2263Begonia#d31655
WDW 2264Garnet#a6022d
WDW 2265Strawberry Fields#dc0c5c
WDW 2266Turkish Red#ba0218
WDW 2266aLouisiana Hot Sauce#b2011a
WDW 2267Ladybug#730221
WDW 2268Fire#f2080e
WDW 2268aCandy Apple#db021b
WDW 2269Liberty#e50327
WDW 2271Peony#ed8cae
WDW 2272Busy Lizzie#d4819b
WDW 2274Romance#c40b52
WDW 2275Crepe Myrtle#f298a7
WDW 2275aBubble Gum#fd79a6
WDW 2276Camellia#ed85a1
WDW 2280Emma's Pink#eda1b5
WDW 2281Mauve#a2839b
WDW 2282Charlotte's Pink#d19296
WDW 2284Madison Rose#d08c91
WDW 2285Pink Sand#c28c83
WDW 2286Thistle#b29591
WDW 2289Lavender Rose#d0a2b8
WDW 2291Sugar Plum#b979c3
WDW 2293Dahlia#be248d
WDW 2296Sweet Pea#80588f
WDW 2301Lavender#816cae
WDW 2306Blue Aster#c99bd5
WDW 2311Cyclamen#82448a
WDW 2316Iris#6b4371
WDW 2321Plum#81637f
WDW 2326Stone#9d6f58
WDW 2329Purple Majesty#550d60
WDW 2331Violet#431f57
WDW 2333Peoria Purple#876ba9
WDW 2334Lilac#b7a6c2
WDW 2335Jealousy#ac1663
WDW 2336Ultaviolet#592389
WDW 2337Periwinkle#7d8fb4
WDW 2338Purple Rain#140956
WDW 2339Blue Bonnet#0d67ac
WDW 2342Dutch Iris#899dbe
WDW 3500Sand#dcc7c4
WDW 3550Williamsburg Blue#3e4983
WDW 3850Williamsburg Red#7e1a4d
WDW 3860Crimson#5c0214
WDW 3900Kohl#1b181c
WDW 3910Mascara#151115
WDW 3940Okefenokee#1a383c
WDW 3950Chesapeake#162c2e
WDW 3960Teal Frost#4c7575
WDW 4101Trick or Treat#c87405
WDW 4103Harvest#c47b61
WDW 4105Noel#b67956
WDW 4107Confetti#0e797f
WDW 4109Love#a9397b
WDW 4111Lucky#8b9f6c
WDW 4113Spring Bouquet#dad2d4
WDW 4115Mother's Day#b07396
WDW 4117Father's Day#022a69
WDW 4119Independence#ddb1c5
WDW 4121Indian Summer#78012a
WDW 4123Celebration#ceaabe
WDW 4125Snowflake#dadfe9
WDW 4127Mermaid#93a16b
WDW 4129Swamp Water#4c3931
WDW 4131Fiesta#f17726
WDW 4133Old Glory#b895a9
WDW 4135Foliage#6e907d
WDW 4137Santa Claus#cca1ba
WDW 4139Bethlehem#86528a
WDW 4141Clam Shell#c2bcbd
WDW 4143Calypso#fdb95f
WDW 4145Azaleas#e14a88
WDW 4147Spumoni#c9a5b9
WDW 4149Beach Comber#babed3
WDW 4151Peach Cobbler#cd9f99
WDW 6550Bluecoat Blue#459fd8
WDW 6650Buttercup#f5eadc
WDW 6850Bluecoat Red#e93d68
WDW 1090Chantilly#ece9d4
WDW 1130Butterfly Kisses#e3ab7e
WDW 1258Olive Branch#8e7f68
WDW 1312Catmint#b79cbc
WDW 1319Acai Berry#5d2f3e
WDW 2253Sanguine#d59c88
WDW 4153Berry Splash#e35183
WDW 4155Tobacco Road#9a5d35
WDW 1122aCoquina#dac9a9
WDW 1225aLiquid Gold#cc7c12
WDW 1227aTurmeric#e18b28
WDW 1301aBattle Axe#7d7f7d
WDW 2197aPickled Okra#7e6624
WDW 2258aLet Freedom Ring#b10621

¿Tienes una foto? Recíbela en colores Weeks Dye Works.

Sube una foto y recíbela como patrón listo para bordar con estos hilos, o empieza con una cuadrícula en blanco y coloca tú las puntadas.

De qué están hechos los hilos Weeks Dye Works

Fibra, hebras y presentación tal como los imprime el fabricante o una tienda. Pasa el cursor por un valor para ver el texto impreso; un guion significa que todavía no lo hemos encontrado impreso.

LíneaFibraHebrasSe vende en
6-Strand Floss—6 strands5 yd skein
3-Strand Floss—3 strands30 yd spool
2-Strand Floss—2 strands45 yd spool

Consulta los 358 colores del hilo de bordar sobreteñido a mano Weeks Dye Works: busca por nombre, número o familia de color. Mira el DMC más parecido a cada tono, marca los colores que tienes y crea la paleta de tu proyecto. Es la lista completa de colores WDW, con todas las novedades actuales.

Carta de colores Weeks Dye Works por número

Usa la carta de abajo para recorrer la lista completa de colores de hilo Weeks Dye Works. Cada color muestra su número WDW, su nombre y el DMC más parecido.

Los hilos Weeks Dye Works están teñidos a mano, así que cada madeja tiene su variación natural. Los colores que ves aquí representan el tono general: tu madeja tendrá cambios sutiles dentro de ese margen, y esa es justo la gracia. Para saber más sobre en qué se diferencian los hilos teñidos a mano del algodón mouliné y cuándo usarlos, lee la guía de tipos de hilo (en inglés).

¿Cuántos colores Weeks Dye Works hay?

Esta carta recoge 358 colores Weeks Dye Works de hilo de bordar de seis hebras sobreteñido a mano. La gama no ha dejado de crecer desde que la marca nació en 1994, y cada año suelen presentarse colores nuevos en el Nashville Needlework Market (la novedad de 2025 añadió cinco tonos, entre ellos Liquid Gold y Olive Branch).

La mayoría de los colores WDW son variaciones sutiles tono sobre tono: el color cambia a lo largo de la hebra de forma visible pero suave, pensada para fundirse con naturalidad y no para crear contrastes marcados. Un grupo más pequeño de colores muy matizados (sobre todo en la Holiday Collection) tiene cambios de color más llamativos a lo largo de la hebra.

Los números WDW van del 1070 al 2293, con huecos. A diferencia de la numeración de DMC, la de WDW no agrupa por tonos: los números siguen más o menos el orden en que salieron los colores.

Los colores en pantalla cambian. Con los hilos teñidos a mano, la variación entre madejas es inherente y buscada.

Lleva la cuenta de tus hilos Weeks Dye Works

Usa «Añadir a mis hilos» para marcar los colores que tienes. Se guarda en tu navegador, sin crear una cuenta. Te sirve para controlar una colección de WDW que no para de crecer sin necesidad de una hoja de cálculo.

Equivalencias Weeks Dye Works ↔ DMC

Toca cualquier color de la carta para ver su DMC más parecido. Estas equivalencias son aproximadas, y más de lo habitual. DMC da un color liso y uniforme; Weeks Dye Works, una variación sutil. Una «equivalencia DMC» te da el tono en líneas generales, pero el resultado terminado se verá distinto.

Hay tablas de equivalencias para WDW de varias fuentes (la de Fat Quarter Shop es muy popular). Las equivalencias que ves aquí se basan en la distancia de color percibida hasta el punto medio de la gama de cada color WDW.

Para recorrer toda la paleta DMC y encontrar el equivalente liso de cualquier tono WDW, mira la carta de colores DMC.

Sobre Weeks Dye Works

Weeks Dye Works es una empresa de hilo teñido a mano con sede en Garner (Carolina del Norte, Estados Unidos) que produce hilo de bordar desde 1994. Cada madeja se tiñe en su propio taller: nada de subcontratas ni de estampado a máquina. El resultado es un hilo con un carácter propio que los hilos de color liso no pueden imitar.

Los hilos son de seis hebras, de algodón egipcio de fibra larga 100 %, y se venden en madejas de 4,5 m (5 yardas), más cortas que las estándar de 8 m (8,7 yardas) de DMC. Funcionan bien en punto de cruz, bordado libre, punch needle y cañamazo, con telas de distintas cuentas.

Weeks Dye Works se ha convertido en el hilo de referencia para dechados, diseños primitivos y proyectos con una estética cálida, antigua o natural. Diseñadoras como Little House Needleworks, Blackbird Designs y With Thy Needle & Thread piden a menudo colores WDW. Es habitual que los patrones combinen WDW con Classic Colorworks y The Gentle Art: las tres marcas forman un trío informal que colecciona casi todo el que borda dechados. Cuando un patrón pide «Weeks Dye Works 2236 Copper», normalmente es porque quien lo diseñó probó ese color concreto y la variación del sobreteñido forma parte del aspecto buscado.

La mayoría de los dechados combinan el bordado en WDW con un fondo liso, normalmente en DMC, aunque cada vez más gente que mira el bolsillo usa Sullivans o CXC para las zonas grandes de color liso, donde el hilo acaba costando mucho.

La marca solo vende al por mayor: en weeksdyeworks.com no encontrarás un carrito de compra. Compra en mercerías independientes y en tiendas online especializadas. El precio ronda los $2.60 por madeja, reflejo de su elaboración artesanal y de sus lotes pequeños.

Una nota práctica: la mayoría de los colores Weeks Dye Works no destiñen (la empresa los lava a alta temperatura para eliminar el exceso de tinte). Sin embargo, algunos colores muy matizados, normalmente de la Holiday Collection, sí pueden desteñir. Si tienes dudas, no laves los proyectos terminados que lleven hilos WDW.

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Cuántos colores de hilo Weeks Dye Works hay?
Esta carta recoge 358 colores Weeks Dye Works de hilo de bordar de seis hebras sobreteñido a mano. Cada año salen colores nuevos, normalmente de cinco en cinco y a menudo presentados en el Nashville Needlework Market. La gama abarca lisos tono sobre tono, matizados sutiles y una Holiday Collection más pequeña de colores muy matizados.
¿El hilo Weeks Dye Works destiñe?
La mayoría de los colores Weeks Dye Works no destiñen: la empresa lava sus hilos a alta temperatura para eliminar el exceso de tinte. Sin embargo, algunos colores muy matizados (normalmente de la Holiday Collection) sí pueden desteñir. Por precaución, Weeks Dye Works recomienda no lavar los proyectos terminados en ningún caso.
¿Por qué Weeks Dye Works es más caro que DMC?
Por tres motivos: teñir a mano lleva mucho trabajo (cada lote se tiñe a mano en su taller de Garner, Carolina del Norte), las madejas tienen 4,5 m (5 yardas) en lugar de los 8 m (8,7 yardas) de DMC, y es un productor especializado de lotes pequeños. A unos $2.60 la madeja de 5 yardas, cada metro sale más o menos 3–4 veces más caro que con DMC. La mayoría reserva Weeks Dye Works para proyectos en los que la variación sutil de color aporta de verdad al diseño: dechados, diseños primitivos y motivos de naturaleza.
¿Puedo sustituir Weeks Dye Works por DMC?
Más o menos. Existen tablas de equivalencias (y esta carta muestra el DMC más parecido a cada color WDW), pero el resultado se verá distinto. DMC es liso y uniforme; Weeks Dye Works tiene una variación sutil tono sobre tono dentro de cada hebra. Muchas veces, la gracia de usar WDW es precisamente esa variación: con DMC tendrás el tono aproximado, pero no el carácter del teñido a mano. Si un patrón pide WDW, normalmente quien lo diseñó lo eligió por algo.
¿Dónde puedo comprar hilo Weeks Dye Works?
Weeks Dye Works solo vende al por mayor: no vende directamente al público. Encontrarás sus hilos en mercerías independientes, en tiendas online de punto de cruz como 123Stitch.com, Fat Quarter Shop y Everything Cross Stitch, y en Etsy, en tiendas especializadas.
¿Por qué los colores del hilo se ven distintos en mi pantalla?
Con los hilos teñidos a mano, la fidelidad del color en pantalla es especialmente difícil. Cada madeja tiene su variación natural, así que incluso una pantalla perfectamente calibrada solo puede mostrar una interpretación de un color que, por naturaleza, cambia a lo largo de la hebra. Usa esta carta como referencia general y para explorar por familias de color; para las decisiones importantes, mira las madejas en persona.
¿Puedo imprimir esta carta de colores Weeks Dye Works?
Sí: pulsa el botón de imprimir encima de la carta para abrir una versión limpia, preparada para imprimir. La versión impresa muestra todos los colores con su número WDW y su nombre, ajustada a los tamaños de papel habituales.

Ya conoces tus colores: ahora haz el patrón

Sube una foto y recíbela como patrón listo para bordar con estos hilos, o empieza con una cuadrícula en blanco y coloca tú las puntadas.

Gratis. Sin crear una cuenta. Incluye Weeks Dye Works y otras 60+ marcas.