Pattern Keeper vs Stitchmate
Pattern Keeper śledzi haft na Androidzie. Stitchmate śledzi go w każdej przeglądarce. Oto, którą wybrać i jak używać obu.
Ostatnia aktualizacja: 18 wrz 2026
W skrócie
Te dwa narzędzia właściwie ze sobą nie konkurują. Pattern Keeper, aplikacja do haftowania z czytnikiem schematów, czyta kupione PDF-y. Śledzenie w Stitchmate jest dla wzorów, które sam tworzysz. Wiele osób powinno używać obu.
Wybierz Pattern Keeper, jeśli:
- ✓haftujesz z telefonem lub tabletem z Androidem
- ✓kupujesz schematy w PDF od wielu projektantów i chcesz je śledzić
- ✓musisz haftować zupełnie bez połączenia
- ✓wolisz jednorazowy zakup (około 9 USD)
Wybierz Stitchmate, jeśli:
- ✓haftujesz z iPhonem, iPadem, Makiem, Windowsem lub Chromebookiem
- ✓chcesz, żeby postępy szły za Tobą między urządzeniami
- ✓projektujesz lub konwertujesz własne wzory albo otwierasz pliki .PAT, .OXS lub .XSD
- ✓potrzebujesz śledzenia ściegu za igłą albo śledzisz haft diamentowy, koraliki do prasowania lub C2C
- ✓chcesz mieć to za darmo
Używaj obu, bez udawania
Stitchmate eksportuje PDF-y zgodne z Pattern Keeper od dawna, zanim powstało własne śledzenie, i nadal to robi. Każda płatna opcja, od odblokowania pojedynczego wzoru za 5,99 USD wzwyż, zawiera plik gotowy dla PK w pobieranej paczce, obok schematów kolorowych i czarno-białych. Dlatego wiele osób haftujących na Androidzie pracuje tak: konwertuje zdjęcie albo projektuje schemat tutaj, śledzi postępy tutaj, na laptopie i telefonie, a ten sam PDF przekazuje Pattern Keeper na tablecie.
Jedna rzecz, której nigdzie indziej nie widzieliśmy: przed pobraniem Stitchmate zlicza dokładną liczbę odcinków ściegu za igłą i pól z krzyżykami niepełnymi, które Pattern Keeper pominie, i pokazuje te liczby. To ograniczenie Pattern Keeper, nie nasze, ale nie powinno zaskakiwać dopiero na tablecie. Ustawienie opisuje poradnik o eksporcie PDF.
Na razie nie przechodzą między aplikacjami same postępy. Oznaczenia z Pattern Keeper zostają w Pattern Keeper i odwrotnie. Pattern Keeper potrafi wyeksportować postępy, ale Stitchmate nie umie ich zaimportować.
Funkcja po funkcji
| Funkcja | Śledzenie postępów w Stitchmate | Pattern Keeper |
|---|---|---|
| Platforma | Każda przeglądarka: iPhone, iPad, Android, Mac, Windows, Chromebook | Tylko Android (wersja na iOS na wczesnym etapie prac; na komputerze działa przez emulator Androida) |
| Cena | Za darmo, każdy wzór | Około 9 USD jednorazowo po w pełni funkcjonalnym miesiącu próbnym |
| Czyta schematy PDF od innych projektantów | Wczesny dostęp: schematy narysowane symbolami, sprawdzane z liczbą krzyżyków z legendy; bez skanów | ✓ Wielu projektantów (26 wymienionych jako przetestowani); działa z niektórymi schematami, z innymi nie; import ze zdjęcia z ograniczonymi funkcjami |
| Otwiera pliki wzorów .PAT / .OXS / .XSD | ✓ | — |
| Projektowanie i edycja wzorów | ✓ Pełny edytor, konwersja zdjęć | — Tylko śledzenie |
| Oznaczanie dotknięciem i przeciągnięciem | ✓ | ✓ |
| Wyróżnianie jednego koloru | ✓ Plus blokowanie oznaczania na nim | ✓ |
| Następny krzyżyk | ✓ | Brak w dokumentacji |
| Znaczniki parkowania, spruwania i wyróżnienia | ✓ | ✓ Parkowanie (z rogiem), spruwanie, wyróżnienia |
| Śledzenie ściegu za igłą | ✓ Odcinek po odcinku, przeciąganie wzdłuż konturów | — |
| Krzyżyki niepełne | ✓ Jedno dotknięcie na krzyżyk w polu | Ograniczone: wstępną obsługę dodano w październiku 2025; w pytaniach krzyżyki niepełne nadal są wymienione jako nieobsługiwane |
| Szacowany czas do końca, serie dni, statystyki sesji | ✓ | Krzyżyki wykonane dziś i łącznie, pozostałe dla każdej nici |
| Synchronizacja postępów między urządzeniami | ✓ Po zalogowaniu | — Dane lokalne na urządzeniu, ręczny plik przenoszenia |
| Działa offline | Aplikacja na komputer (Mac, Windows, z planem dożywotnim); przeglądarka wymaga połączenia | ✓ |
| Techniki | Haft krzyżykowy, gobelinowy, diamentowy, koraliki do prasowania, szydełkowanie C2C | Haft krzyżykowy |
| Import i eksport postępów | Kopia zapasowa i przywracanie z pliku | Ręczny eksport i import postępów między urządzeniami |
Szczegóły o Pattern Keeper pochodzą z jego strony w Google Play i patternkeeper.app (stan na wrzesień 2026). Daj nam znać, jeśli coś się zmieniło.
Trzy osoby haftujące, trzy odpowiedzi
Osoba haftująca wzory HAED z tabletem z Androidem
Schematy w pełnym pokryciu od projektanta, kupione jako PDF-y, haftowane z tabletem opartym o tamborek. Tu bez wątpliwości Pattern Keeper. Czyta PDF, działa offline, a jego znaczniki parkowania są stworzone właśnie do tego. Jeśli projektujesz też własne wzory, wyeksportuj plik dla PK ze Stitchmate i zachowaj ten sam nawyk.
Osoba z telefonem i służbowym laptopem
iPhone wieczorem, a w przerwie na lunch laptop, na którym nie można instalować aplikacji. To osoba, której Pattern Keeper na razie nie pomoże: emulator wymaga instalacji, a wersja na iOS wciąż powstaje. Śledzenie w Stitchmate działa w przeglądarce na obu urządzeniach, synchronizuje je i nie przeszkadza mu, że laptop jest zablokowany.
Test własnego schematu
Wzór powstał tutaj. Śledzenie go w Stitchmate to jedno naciśnięcie F, ze śledzeniem ściegu za igłą, a gdy zauważysz problem, edytor jest tuż obok. Potem wyeksportuj PDF gotowy dla PK dla osób, które śledzą na Androidzie, i przeczytaj ostrzeżenie o ograniczeniach, żeby wiedzieć, co zobaczą.
Podsumowanie
Pattern Keeper wygrywa przy PDF-ach od innych projektantów i pracy offline, a kosztuje około 9 USD jednorazowo. Stitchmate wygrywa na każdej platformie poza Androidem, w synchronizacji, w ściegu za igłą i w cenie. Jeśli Twoje wzory pochodzą ze Stitchmate albo z plików PAT, OXS i XSD, zacznij od Stitchmate. Jeśli to PDF-y od innych projektantów, a masz tablet z Androidem, zostań przy Pattern Keeper i używaj Stitchmate do tworzenia schematów. Więcej o działaniu śledzenia przeczytasz na stronie o liczniku krzyżyków.
Wypróbuj śledzenie postępów w Stitchmate przy następnym wzorze
Za darmo przy każdym wzorze. Do śledzenia nie potrzeba konta; zaloguj się, aby synchronizować.
Opublikowane przez Stitchmate, jedno z porównywanych narzędzi.
Aktywnie rozwijany — 81 aktualizacji w ostatnim roku, ostatnia z dnia . Zobacz, co nowego →
Najczęstsze pytania
Czy Pattern Keeper jest bezpłatny?
Pattern Keeper ma bezpłatny, w pełni funkcjonalny miesiąc próbny, a potem kosztuje około 9 USD jako jednorazowy zakup w Google Play. Nie ma subskrypcji. Śledzenie postępów w Stitchmate jest bezpłatne przy każdym wzorze, bez odblokowywania pojedynczych wzorów i bez żadnego planu.
Czy Pattern Keeper działa na iPhonie, komputerze z Windowsem lub Macu?
Nie natywnie. Pattern Keeper działa dziś tylko na Androidzie; według jego strony wersja na iOS jest na wczesnym etapie prac, a w sekcji z pytaniami podpowiada uruchamianie go na komputerze przez emulator Androida, taki jak BlueStacks lub Nox. Śledzenie w Stitchmate działa w przeglądarce, więc sprawdza się na iPhonie, iPadzie, Macu, Windowsie, Chromebooku i Androidzie, bez instalacji. Jeśli chcesz pracować tak jak w Pattern Keeper na urządzeniu bez Androida, właśnie tę lukę wypełnia Stitchmate.
Czy Stitchmate eksportuje wzory dla Pattern Keeper?
Tak. Każda płatna opcja, także odblokowanie pojedynczego wzoru za 5,99 USD, eksportuje PDF zgodny z Pattern Keeper, a pobierana paczka zawiera go obok schematów kolorowych i czarno-białych. Przed pobraniem Stitchmate zlicza dokładną liczbę odcinków ściegu za igłą i krzyżyków niepełnych, których Pattern Keeper nie wyświetli, i podaje ją, żeby nikt nie dowiedział się o tym dopiero na tablecie.
Czy mogę przenieść postępy z Pattern Keeper do Stitchmate?
Jeszcze nie. Pattern Keeper potrafi wyeksportować postępy (według jego pomocy jako PDF), ale Stitchmate nie umie ich zaimportować. Obecnie oba narzędzia przechowują osobne postępy. Jeśli zmienisz aplikację w trakcie projektu, wykonane krzyżyki trzeba oznaczyć od nowa.
Które z nich śledzi ścieg za igłą?
Stitchmate. Ścieg za igłą jest tam osobnym celem: dotknij linii lub przeciągnij wzdłuż konturu, aby oznaczyć odcinki jako wykonane, z liczbami dla każdego koloru nici konturowych. Pattern Keeper nie śledzi jeszcze ściegu za igłą; w jego pytaniach jest wymieniony na liście życzeń.
Co lepiej sprawdza się w haftcie diamentowym lub z koralików do prasowania?
Stitchmate. Pattern Keeper czyta PDF-y do haftu krzyżykowego. Stitchmate śledzi każdą technikę, którą tworzy jego edytor: haft krzyżykowy, gobelinowy, diamentowy, koraliki do prasowania i szydełkowanie C2C, z liczbami w jednostkach właściwych dla danej techniki.
Czy w Stitchmate mogę śledzić PDF kupiony od projektanta?
Tak, jeśli schemat jest narysowany symbolami. Import PDF jest we wczesnym dostępie i bezpłatny: zaloguj się, wybierz PDF, a Stitchmate odczyta schemat i jego legendę, porówna odczyt z liczbą krzyżyków podaną w legendzie i pozwoli poprawić kolor, zanim zaczniesz śledzić postępy. Nie odczyta jeszcze skanów ani PDF-ów, które są tylko obrazkiem schematu, i jest nowszy niż Pattern Keeper, który przetestowano na PDF-ach wielu projektantów. Śledzi też wzory, które stworzysz lub skonwertujesz w Stitchmate, oraz pliki wzorów otwarte w edytorze (.PAT, .OXS, .XSD).