Pattern Keeper vs Stitchmate
Pattern Keeper 在 Android 上追蹤，Stitchmate 在任何瀏覽器上追蹤。該選哪一個，以及兩者怎麼一起用。
最後更新： 2026年9月18日
簡單來說
這兩個其實不算對手。Pattern Keeper 是讀取你買來的 PDF 的圖紙閱讀器，Stitchmate 的進度追蹤則是給你自己做的圖案用的。很多人應該兩個都用。
適合選 Pattern Keeper，如果你…
- ✓用 Android 手機或平板刺繡
- ✓向許多設計師購買 PDF 圖紙，想追蹤這些圖紙
- ✓需要在完全沒有網路的情況下刺繡
- ✓想要一次買斷（約 $9）
適合選 Stitchmate，如果你…
- ✓用 iPhone、iPad、Mac、Windows 或 Chromebook 刺繡
- ✓希望進度在不同裝置之間跟著你走
- ✓自己設計或轉換圖案，或要開啟 .PAT／.OXS／.XSD 檔
- ✓需要追蹤回針繡，或要追蹤鑽石畫、拼豆或 C2C
- ✓想要免費
老實說，兩個都用吧
早在自己的進度追蹤出現之前，Stitchmate 就已經能匯出相容 Pattern Keeper 的 PDF，現在也一樣。從 $7.99 的單一圖案解鎖開始，每一種付費選項的下載包裡都有 PK 專用檔，和彩色圖紙、黑白圖紙放在一起。所以很多 Android 繡友最後的流程是：在這裡轉換照片或設計圖紙，在筆電和手機上用這裡追蹤，再把同一份 PDF 交給平板上的 Pattern Keeper。
有一件事我們在別處沒看過：下載之前，Stitchmate 會算出 Pattern Keeper 會略掉的回針繡線段和部分針格子的確切數量，並把數字顯示給你。這是 Pattern Keeper 的限制，不是我們的，但你不該到了平板上才發現。設定方式請看 PDF 匯出手冊。
目前還無法互通的是進度本身。在 Pattern Keeper 做的標記留在 Pattern Keeper，反過來也一樣。Pattern Keeper 可以匯出進度，但 Stitchmate 無法匯入。
逐項功能比較
| 功能 | Stitchmate 進度追蹤 | Pattern Keeper |
|---|---|---|
| 平台 | 任何瀏覽器：iPhone、iPad、Android、Mac、Windows、Chromebook | 只支援 Android（iOS 版本在早期開發階段；可透過 Android 模擬器在 PC 上執行） |
| 價格 | 免費，每個圖案都是 | 一個月功能完整的試用後，約 $9 一次買斷 |
| 讀取其他設計師的 PDF 圖紙 | 搶先體驗：用符號繪製的圖紙，並用圖例的針數核對；不支援掃描檔 | ✓ 許多設計師（列出 26 位已測試）；有些圖紙可用、有些不行；照片匯入功能有限 |
| 開啟 .PAT／.OXS／.XSD 圖案檔 | ✓ | — |
| 設計和編輯圖案 | ✓ 完整的編輯器、照片轉換 | — 只有追蹤功能 |
| 點選和拖曳標記 | ✓ | ✓ |
| 標示單一顏色 | ✓ 還能把標記鎖定在該顏色 | ✓ |
| 下一針 | ✓ | 未見於說明文件 |
| 停放、拆線和標示記號 | ✓ | ✓ 停放（可選角落）、拆線、標示 |
| 追蹤回針繡 | ✓ 逐段標記，可沿輪廓拖曳 | — |
| 分數針 | ✓ 格子裡的每一針各點一次 | 有限：2025 年 10 月加入試驗性支援；常見問題仍把分數針列為不支援 |
| 完成估算、連續天數、每次繡製統計 | ✓ | 今日與累計完成針數、每種繡線剩餘量 |
| 進度跨裝置同步 | ✓ 登入後 | — 存在裝置本機，需手動傳輸檔案 |
| 離線使用 | 桌面版應用程式（Mac、Windows，需終身方案）；瀏覽器版需要網路連線 | ✓ |
| 手作類型 | 十字繡、帆布刺繡、鑽石畫、拼豆、C2C 鉤織 | 十字繡 |
| 進度匯入／匯出 | 備份到檔案並從檔案還原 | 在裝置之間手動匯出和匯入進度 |
Pattern Keeper 的資訊取自其 Google Play 頁面和 patternkeeper.app，截至 2026 年 9 月。如有變動，歡迎告訴我們。
三位繡友，三種答案
用 Android 平板繡 HAED 的繡友
向設計師買來的滿版 PDF 圖紙，平板就架在繡架上。毫無疑問選 Pattern Keeper。它能讀 PDF、能離線使用，停放記號正是為這種情況設計的。如果你也自己設計，就從 Stitchmate 匯出 PK 專用檔，繼續原本的習慣。
晚上用手機、午休用公司筆電的繡友
晚上用 iPhone，午休時用一台不能安裝應用程式的筆電。這正是 Pattern Keeper 目前幫不上忙的人：模擬器需要安裝，iOS 版本也還在開發中。Stitchmate 的進度追蹤在兩邊的瀏覽器中都能執行，彼此同步，也不在乎筆電被鎖住。
測試自己圖紙的設計師
圖案是你在這裡做的。在 Stitchmate 追蹤它只要按一下 F，回針繡也會追蹤，發現問題時編輯器就在手邊。接著為在 Android 上追蹤的顧客匯出 PK 專用 PDF，並看一下限制提醒，就知道他們會看到什麼。
結論
Pattern Keeper 勝在其他設計師的 PDF 和離線使用，而且只要一次付約 $9。Stitchmate 勝在所有不是 Android 的平台、同步、回針繡和價格。如果你的圖案來自 Stitchmate，或來自 PAT、OXS 和 XSD 檔，就從 Stitchmate 開始。如果圖案是其他設計師的 PDF，而你有一台 Android 平板，就繼續用 Pattern Keeper，並用 Stitchmate 製作圖紙。想進一步了解進度追蹤怎麼運作，請看十字繡計數器頁面。
由 Stitchmate 發布，Stitchmate 也是比較的工具之一。
持續開發中 — 過去一年更新 82 次，最近一次是 . 查看更新紀錄（英文） →
常見問題
Pattern Keeper 是免費的嗎？
Pattern Keeper 提供一個月功能完整的免費試用，之後在 Google Play 以約 $9 一次買斷。沒有訂閱制。Stitchmate 的進度追蹤在每個圖案上都免費，不需要逐一解鎖圖案，也不需要購買方案。
Pattern Keeper 能在 iPhone、PC 或 Mac 上使用嗎？
無法原生執行。Pattern Keeper 目前只支援 Android；官網表示 iOS 版本還在早期開發階段，常見問題則建議在 PC 上透過 BlueStacks 或 Nox 等 Android 模擬器執行。Stitchmate 的進度追蹤在瀏覽器中執行，所以 iPhone、iPad、Mac、Windows、Chromebook 和 Android 都能用，不需要安裝任何東西。如果你想在不是 Android 的裝置上使用 Pattern Keeper 那樣的流程，Stitchmate 正好補上這個缺口。
Stitchmate 能匯出給 Pattern Keeper 用的圖案嗎？
可以。每一種付費選項，包括 $7.99 的單一圖案解鎖，都能匯出相容 Pattern Keeper 的 PDF，下載包裡會和彩色圖紙、黑白圖紙放在一起。下載之前，Stitchmate 會算出 Pattern Keeper 無法顯示的回針繡線段和部分針的確切數量並告訴你，免得到了平板上才發現。
可以把 Pattern Keeper 的進度搬到 Stitchmate 嗎？
目前還不行。Pattern Keeper 可以匯出你的進度（它的說明頁面把匯出檔描述為 PDF），但 Stitchmate 無法匯入。目前兩個追蹤工具各自保存進度。如果你在作品進行到一半時換工具，需要重新標記已完成的部分。
哪一個能追蹤回針繡？
Stitchmate。回針繡是獨立的標記對象：點選一條線，或沿著輪廓拖曳，就能標記已繡的線段，輪廓用的繡線也有各自的顏色數量。Pattern Keeper 目前還不能追蹤回針繡；它的常見問題把這項功能列在願望清單上。
鑽石畫或拼豆用哪一個比較好？
Stitchmate。Pattern Keeper 讀取的是十字繡 PDF。Stitchmate 能追蹤 Stitchmate 編輯器做得出來的每一種手作：十字繡、帆布刺繡、鑽石畫、拼豆和 C2C 鉤織，並以各自手作的單位計數。
向設計師買的 PDF，可以在 Stitchmate 裡追蹤嗎？
可以，只要圖紙是用符號繪製的。PDF 匯入目前是搶先體驗功能，而且免費：登入後選擇 PDF，Stitchmate 會讀取圖紙和圖例，用圖例上印的針數核對讀取結果，追蹤之前你可以先修正顏色。掃描檔，以及只是圖紙圖片的 PDF，目前還無法讀取；而且它比 Pattern Keeper 新，Pattern Keeper 已經用許多設計師的 PDF 測試過。它也能追蹤你在 Stitchmate 製作或轉換的圖案，以及在編輯器中開啟的圖案檔（.PAT、.OXS、.XSD）。