為什麼符號組很重要
十字繡圖紙是一張由符號組成的格子圖,圖例告訴你每個符號代表哪一種繡線。所以符號組是圖案中最不起眼、影響卻最大的部分之一。如果兩個符號在列印尺寸下長得很像,你就會看錯。如果某個符號比旁邊的重很多,視線就會一直被它卡住。如果兩個顏色共用一個符號,那份圖紙根本就是錯的。
精選符號組
這 118 個符號是符號庫中精心挑選的核心:幾何記號、一組字母,再加上幾個星形。30 色的圖案會完全從這裡取用,一個數字都用不到。
依辨識度挑選
每個符號都會轉成點陣圖,再和其他所有符號逐一比較,任何太相像的一對都會被刪掉:幾乎一樣的斜線方塊、只差框內字母的框字。在 576 分的量表上,這組符號中任兩個的差距都不小於 70 分;排列順序也經過安排,讓每個新加入的符號,都盡可能和已選的符號不一樣。
小型調色盤的差距最大:10 色的圖案裡,最相近的兩個符號也相差 204 分。正是這個差距,讓你把圖紙拿遠一點也分得出兩針的不同。
依一致的視覺重量挑選
每個符號都量過它實際填滿了多少格子。這組符號的覆蓋率從 18% 到 61%,平均 42%,而這個落差是刻意運用的,而不是被抹平:請看下方符號如何指定。
數字符號,給大型調色盤
調色盤的顏色一旦多過精選符號,就由數字填補中段。
……一直到 200。
數字符號是產生出來的,而不是手工挑選,所以符號庫能依調色盤的需要一路延伸。它們的平均覆蓋率是 49%,落在精選符號(42%)的重量範圍內,所以數字在周圍的形狀旁邊從不會特別跳出來。每個數字也都共用同一個方框和同一個字高,所以 7 和 117 印出來的大小和筆畫粗細相同,不會一個看起來比另一個粗。
數字在大型調色盤的中段最能發揮作用。在 200 色的圖紙上對符號,等於要在一長串幾乎一樣的記號裡找;換成數字,找就變成了查。
符號如何指定
你完全不必操心這件事,但知道轉換照片時發生了什麼,還是很有用。
- 顏色依實際要繡的量排序。覆蓋面積最大的顏色排第一。
- 背景色拿到最輕的符號。重的記號重複布滿一整片區域,圖紙會變成一片黑,讀起來很累。
- 最稀少的顏色拿到最重、最醒目的符號。它們就是你的零星針:散落在畫面各處的幾格。醒目的記號才讓你找得到它們。
- 相近的顏色會被分配到不相像的符號。兩種幾乎分不出來的繡線,會拿到一眼就能分辨的兩個符號。
- 每個顏色都有自己的符號。永遠如此。符號庫的符號數量比一個圖案最多能用的 256 色還多。
零星針拿到最醒目的符號
直覺的做法是把最好的符號給用量最多的顏色。在稀少的那一端,我們刻意反過來做。背景色的符號,你開繡十分鐘就記住了,之後再也不用找;而且重的記號重複布滿一整片區域,圖紙會變成一片黑,讀起來很累。真正需要找的是那些散落的單針,所以它們拿到整組中最重、最醒目的記號。
在 200 色的圖案上,用量最多的四分之一顏色,符號用墨覆蓋率約 31%;最稀少的四分之一則約 52%。數字填補中段,那裡的顏色常見到記得住,又沒有稀少到需要特地去找。
相近的顏色,不相像的符號
兩個幾乎分不出來的色調,例如漸層裡相鄰的兩階、兩種接近黑色的顏色,正是符號必須扛起全部區分責任的組合,因為顏色本身幫不上忙。大多數圖案軟體按調色盤順序指定符號,這件事就交給運氣。
我們則是實際去量。每一對近到可能被搞混的顏色,都會檢查它們的兩個符號有多相像,再在顏色之間交換符號,直到有風險的組合都被分開。在 200 色的圖案上,這能讓容易混淆的符號組合從 61 組降到 6 組。
這一切都可以手動更改。點選一個顏色,挑一個不同的符號;如果那個符號已經有顏色在用,兩個顏色會互換,所以手動更改絕不會留下重複的符號,或沒有符號的顏色。
所有畫出圖紙的地方都一樣
螢幕上的編輯器、列印的 PDF 圖紙、PNG 圖紙匯出,以及繡線圖例的符號欄,用的都是同一組符號:你在螢幕上校對的,就是你在紙上照著繡的。
符號常見問題
十字繡符號代表什麼意思?
符號本身沒有意思。編織圖裡的符號有固定的意義,十字繡的符號卻只是任意的標記。每個圖案的圖例會定義符號對應哪個顏色:同一個三角形,在這個圖案裡可能是 DMC 310,在下一個圖案裡卻是 DMC 823。請永遠以眼前這份圖案的圖例為準。十字繡符號及其意義指南(英文)會逐一說明各種慣例。
兩個顏色會不會用到同一個符號?
不會。Stitchmate 會替圖案中的每個顏色指定不同的符號,而符號庫的符號數量比一個圖案最多能用的 256 色還多。萬一某個符號即將重複,匯出就會停下來,而不是交出一份意思不明的圖紙。
可以更改某個顏色使用的符號嗎?
可以。在調色盤面板中點選任何顏色,再從符號庫挑一個不同的符號。如果想要的符號已經被別的顏色用了,兩個顏色會互換符號,所以絕不會出現重複的符號,也不會有顏色沒有符號。
為什麼有些圖案用數字當符號?
只有顏色數量多於精選符號的圖案才會出現數字,而且數字用在調色盤的中段。用量最多的顏色保留最輕的符號,讓大面積的區域依然好讀;最稀少的顏色則保留最重、最醒目的符號,讓散落的單針容易找到。在大型調色盤裡,從長長的圖例中查一個數字,也比再多辨認一個幾何形狀更快。
符號印得很小時還清楚嗎?
這正是整個符號庫設計時的限制條件。每個符號都量過它相對於其他符號的用墨量,所以在印出來的圖紙上,沒有一個符號會看起來像一團墨,或淡得像一抹污痕。
這些符號在各種十字繡軟體中是通用的嗎?
並沒有通用標準。每個圖案軟體都會挑選自己的符號組,所以圖例才那麼重要。從 Stitchmate 匯出的圖案會帶著它的符號,因此在其他能讀取我們檔案的刺繡 App 裡,圖紙看起來也會一樣。