Tabla de equivalencias de hilos
Encuentra el color más parecido a cualquier código de hilo en todas las demás marcas, con una valoración honesta de cuánto se parece.
71 marcas, 19.128 colores y cada combinación en las dos direcciones.
Tabla de equivalencias de DMC
Los 489 colores de DMC con el código más cercano de Anchor, Weeks Dye Works, Classic Colorworks, Madeira y Cosmo. Un punto marca una equivalencia que se notaría en la tela; el conversor de arriba muestra las alternativas.
| DMC | Anchor | Weeks Dye Works | Classic Colorworks | Madeira | Cosmo |
|---|---|---|---|---|---|
| B5200Snow White | 2 | 4125 | Snowball | 9998 | 500 |
| BLANCWhite | 2 | 1091 | Snowball | 9998 | 500 |
| ECRUEcru | 275 | 1115 | Khaki Mocha | 9999 | 1000 |
| 01White Tin | 848 | 4141 | Vanilla Custard | 1803 | 712 |
| 02Tin | 849 | 1152 | Barrel Cactus | 1802 | 2151 |
| 03Medium Tin | 235 | 1251 | Lunar Eclipse | 1801 | 152A |
| 04Dark Tin | 400 | 1295 | Stormy Night | 1809 | 154 |
| 05Light Driftwood | 899 | 1206 | Mariner's Compass | 1803 | 2151 |
| 06Medium Light Driftwood | 899 | 1300 | Toasted Marshmallow | 0306 | 382 |
| 07Driftwood | 393 | 1290 | Chocolate Cream Pie | 1914 | 2037 |
| 08Dark Driftwood | 904 | 1290 | Stepping Stones | 1809 | 2038 |
| 09Very Dark Cocoa | 236 | 4129 | Rod & Reel | 1810 | 311 |
| 10Very Light Tender Green | 213 | 1120 | Tomatillo | 1901 | 365 |
| 11Light Tender Green | 278 | 1119 | Lemon Lime | 0111 | 820 |
| 12Tender Green | 278 | 1119 | Lemon Lime | 2205 | 2004 |
| 13Medium Light Nile Green | 203 | 2191 | Fields of Green | 1701 | 317 |
| 14Pale Apple Green | 264 | 2210 | Lemon Lime | 2511 | 682 |
| 15Apple Green | 253 | 1119 | Lemon Lime | 1604 | 629 |
| 16Light Chartreuse | 265 | 2206 | Lemon Lime | 1510 | 683 |
| 17Light Yellow Plum | 279 | 1119 | Sunshine Girl | 0112 | 2004 |
| 18Yellow Plum | 279 | 2208 | Sunshine Girl | 2208 | 2004 |
| 19Medium Light Autumn Gold | 890 | 1223a | Honey Comb | 2210 | 574 |
| 20Shrimp | 778 | 1127 | Tahiti Orange | 2308 | 341 |
| 21Light Alizarin | 1007 | 2256 | Persimmon | 0401 | 128 |
| 22Alizarin | 1005 | 1331 | Just Rust | 2502 | 466 |
| 23Apple Blossom | 271 | 4113 | Bamboo | 0501 | 111 |
| 24White Lavender | 342 | 1083 | Snowball | 0501 | 111 |
| 25Ultra Light Lavender | 342 | 1161 | Snowball | 2611 | 551 |
| 26Pale Lavender | 108 | 2334 | Amethyst | 0801 | 171A |
| 27White Violet | 234 | 4113 | Snowball | 0501 | 520 |
| 28Medium Light Eggplant | 1030 | 2333 | Cashmere | 2613 | 553 |
| 29Eggplant | 123 | 1311 | Pansy Purple | 2701 | 765 |
| 30Medium Light Blueberry | 118 | 2337 | Vintage Violet | 0902 | 553 |
| 31Blueberry | 122 | 2301 | Morning Glory | 2702 | 174 |
| 32Dark Blueberry | 122 | 3550 | Morning Glory | 0903 | 555 |
| 33Fuchsia | 99 | 2311 | Grape Pie | 2413 | 2032 |
| 34Dark Fuchsia | 94 | 2316 | Grape Pie | 0706 | 486 |
| 35Very Dark Fuchsia | 101 | 1316 | Rainy Day | 2608 | 765 |
| 150Dusty Rose ultra very dark | 972 | 1321 | Ladybug | 0508 | 242 |
| 151Dusty Rose very light | 1094 | 2280 | Spun Sugar | 0503 | 833 |
| 152Shell Pink medium light | 1017 | 2284 | Blushing Beauty | 0812 | 462 |
| 153Violet very light | 96 | 1137 | Organza Pink | 0710 | 261 |
| 154Grape very dark | 873 | 1316 | Rainy Day | 2607 | 247 |
| 155Blue Violet medium dark | 1030 | 2301 | Cashmere | 0804 | 554 |
| 156Blue Violet medium light | 176 | 2337 | Blue Beatrice | 0902 | 2662 |
| 157Cornflower Blue very light | 175 | 2342 | Betty Bluebell | 0909 | 523 |
| 158Cornflower Blue medium | 178 | 4117 | Pansy Purple | 2701 | 218 |
| 159Grey Blue light | 121 | 2342 | Betty Bluebell | 0910 | 662 |
| 160Grey Blue medium | 978 | 2108a | Morning Glory | 2408 | 165A |
| 161Grey Blue | 122 | 3550 | Morning Glory | 2702 | 734 |
| 162Blue ultra very light | 9159 | 2129 | Blue Beadboard | 1002 | 162A |
| 163Celadon Green medium | 211 | 1284 | Spinach | 1204 | 846 |
| 164Forest Green light | 225 | 2171 | Fields of Green | 1310 | 334 |
| 165Moss Green very light | 278 | 1119 | Lemon Lime | 2205 | 820 |
| 166Moss Green medium light | 280 | 2205 | Frog Legs | 1611 | 822 |
| 167Yellow Beige very dark | 898 | 1233 | Old Oak Tree | 2008 | 576 |
| 168Pewter very light | 849 | 1152 | Tabby | 1710 | 980 |
| 169Pewter light | 921 | 1301a | Cool Azul | 1707 | 153A |
| 208Lavender very dark | 99 | 2311 | Mulled Berries | 2714 | 283 |
| 209Lavender dark | 98 | 2291 | Aunt Marie's Violet | 0708 | 282 |
| 210Lavender medium | 109 | 2306 | Amethyst | 2713 | 2281 |
| 211Lavender light | 108 | 2306 | Amethyst | 0802 | 281 |
| 221Shell Pink very dark | 897 | 2267 | Licorice Red | 2501 | 4300 |
| 223Shell Pink light | 1018 | 1332 | Ripe Melon | 0609 | 653 |
| 224Shell Pink very light | 894 | 2251 | Blushing Beauty | 0813 | 462 |
| 225Shell Pink ultra very light | 23 | 1129 | Creamy Peach | 0404 | 103A |
| 300Mahogany very dark | 359 | 1326 | Used Brick | 2007 | 130 |
| 301Mahogany medium | 310 | 1235 | Autumn Spice | 2305 | 2129 |
| 304Christmas Red medium | 43 | 2264 | Ladybug | 0511 | 2241 |
| 307Lemon | 290 | 2217 | Sunshine Girl | 0104 | 2301 |
| 309Rose deep | 69 | 1330 | Cherry Tomato | 0412 | 1241 |
| 310Black | 403 | 3910 | Black Coffee | 2400 | 600 |
| 311Navy Blue medium | 149 | 1309 | Nighty Nite | 2701 | 168 |
| 312Navy Blue light | 164 | 1307 | Mermaid's Fin | 1006 | 167 |
| 315Antique Mauve dark | 1019 | 1319 | Wild Berries | 2606 | 435 |
| 316Antique Mauve medium | 1018 | 1337 | Secondhand Rose | 0609 | 433 |
| 317Pewter Grey | 1035 | 1295 | Zach Black | 1713 | 2154 |
| 318Steel Grey light | 921 | 1176 | Blue Beatrice | 1801 | 733 |
| 319Pistachio Green very dark | 218 | 2158 | Grasshopper | 1705 | 537 |
| 320Pistachio Green medium | 210 | 2156 | Fancy Green Nancy | 1313 | 924 |
| 321Christmas Red | 1006 | 2258a | Apple Fritter | 0511 | 858 |
| 322Baby Blue dark | 137 | 2339 | Morning Glory | 1005 | 415A |
| 326Rose very deep | 65 | 2264 | Ladybug | 0412 | 1241 |
| 327Violet | 101 | 2316 | Rainy Day | 2608 | 2033 |
| 333Blue Violet very dark | 112 | 2336 | Pansy Purple | 2710 | 266 |
| 334Baby Blue medium | 142 | 2339 | Morning Glory | 1004 | 165A |
| 335Rose | 57 | 6850 | Ripe Melon | 2708 | 2835 |
| 336Navy Blue | 149 | 1309 | Nighty Nite | 2701 | 168 |
| 340Blue Violet medium | 1030 | 2301 | Cashmere | 0902 | 173 |
| 341Blue Violet light | 121 | 2342 | Betty Bluebell | 2711 | 662 |
| 347Salmon very dark | 65 | 2264 | Cherry Tomato | 0412 | 108 |
| 349Coral dark | 47 | 2258a | Apple Fritter | 0510 | 800 |
| 350Coral medium | 46 | 2269 | Sunset | 0411 | 798 |
| 351Coral | 35 | 2244 | Sunset | 0213 | 343 |
| 352Coral light | 10 | 2243 | Goldfish | 0303 | 342 |
| 353Peach | 8 | 2246 | Mac and Cheese | 0403 | 2185 |
| 355Terra Cotta dark | 43 | 1331 | Just Rust | 2502 | 466 |
| 356Terra Cotta medium | 884 | 2256 | Crab Cakes | 0406 | 464 |
| 367Pistachio Green dark | 211 | 2168 | Spinach | 1312 | 2319 |
| 368Pistachio Green light | 243 | 2171 | Frozen Margarita | 1311 | 2317 |
| 369Pistachio Green very light | 240 | 2176 | Lemon Lime | 1309 | 682 |
| 370Mustard medium | 856 | 1265 | Wilderness | 2107 | 774 |
| 371Mustard | 855 | 1265 | Avocado | 2112 | 774 |
| 372Mustard light | 843 | 2200 | Ginger Snap | 2111 | 773 |
| 400Mahogany dark | 358 | 1269 | Just Rust | 2304 | 130 |
| 402Mahogany very light | 323 | 2226 | Sweet Potato | 0310 | 2402 |
| 407Clay Brown (3773) | 1007 | 4103 | Copper Penny | 2310 | 425 |
| 413Pewter Grey dark | 1041 | 1298 | Cauldron | 1713 | 155 |
| 414Steel Grey dark | 922 | 2108 | Summer Sky | 1714 | 154 |
| 415Pearl Grey | 343 | 1155 | Cloud | 1710 | 731 |
| 420Hazelnut Brown dark | 375 | 1233 | Old Oak Tree | 2008 | 577A |
| 422Hazelnut Brown light | 943 | 1226 | Honey Comb | 2103 | 307 |
| 433Brown medium | 906 | 1326 | Bramble Bush | 2007 | 3311 |
| 434Brown light | 944 | 1269 | Roasted Chestnut | 2602 | 578 |
| 435Brown very light | 365 | 2236 | Candy Corn | 2009 | 308 |
| 436Tan | 901 | 2213 | Peanut Brittle | 2410 | 704 |
| 437Tan light | 368 | 2222 | Sunkissed | 2301 | 307 |
| 444Lemon dark | 298 | 2220 | Sunshine Girl | 0106 | 702 |
| 445Lemon light | 288 | 2217 | Lemon Lime | 0110 | 2297 |
| 451Shell Grey dark | 233 | 1154 | Chocolate Cream Pie | 1809 | 2037 |
| 452Shell Grey medium | 233 | 1299 | Bella Rosa | 1808 | 474 |
| 453Shell Grey light | 231 | 1153 | Purple Toile | 1806 | 380 |
| 469Avocado Green | 268 | 2202 | Bean Sprout | 1507 | 675A |
| 470Avocado Green light | 267 | 2195 | Mossy | 1602 | 674 |
| 471Avocado Green very light | 266 | 4127 | Nature Trail | 1509 | 631 |
| 472Avocado Green ultra light | 254 | 2206 | Lemon Lime | 1605 | 821 |
| 498Christmas Red dark | 43 | 1334 | Holly Berry | 0512 | 2241 |
| 500Blue Green very dark | 879 | 1283 | Lakeside | 1705 | 538 |
| 501Blue Green dark | 878 | 2153 | Deep Fennel | 1705 | 536A |
| 502Blue Green | 877 | 1284 | Tartan Plaid | 1205 | 536A |
| 503Blue Green medium | 876 | 1280 | Key Largo | 1703 | 534A |
| 505Jade Green | 923 | 1279 | Spinach | 2704 | 2319 |
| 517Wedgewood dark | 162 | 2101 | Summer Sky | 1010 | 376 |
| 518Wedgewood light | 169 | 2113 | Deep Blue Sea | 1107 | 2026 |
| 519Sky Blue | 168 | 2120 | Tyler Boy Blue | 1013 | 2025 |
| 520Fern Green dark | 263 | 2158 | Grasshopper | 1705 | 2016 |
| 522Fern Green | 860 | 1276 | Chopped Chives | 1508 | 924 |
| 523Fern Green light | 859 | 2198 | Little Sprout | 1512 | 923 |
| 524Fern Green very light | 261 | 1186 | Wasabi | 1512 | 366 |
| 535Ash Grey very light | 1041 | 1274 | Camouflage | 1904 | 894 |
| 543Beige Brown ultra very light | 881 | 1127 | Khaki Mocha | 2308 | 341 |
| 550Violet very dark | 102 | 2331 | Rainy Day | 0714 | 286 |
| 552Violet medium | 99 | 2311 | Plum Paisley | 0707 | 265 |
| 553Violet | 92 | 4139 | Grape Pie | 2413 | 484A |
| 554Violet light | 97 | 2306 | Lavender Louise | 2713 | 2281 |
| 561Jade very dark | 212 | 1279 | Deep Fennel | 1705 | 2536A |
| 562Jade medium | 230 | 2156 | Fancy Green Nancy | 1313 | 845 |
| 563Jade light | 209 | 2166 | Fields of Green | 1202 | 843 |
| 564Jade very light | 203 | 2191 | Fields of Green | 1201 | 334 |
| 580Moss Green dark | 924 | 2202 | Bean Sprout | 1507 | 675A |
| 581Moss Green | 267 | 2201 | Eve's Leaves | 1607 | 823 |
| 597Turquoise | 779 | 2112 | Really Teally | 1108 | 374 |
| 598Turquoise light | 1062 | 2120 | Really Teally | 1013 | 373 |
| 600Cranberry very dark | 972 | 2274 | Ladybug | 0704 | 1241 |
| 601Cranberry dark | 78 | 2274 | Strawberry Parfait | 0507 | 2242 |
| 602Cranberry medium | 63 | 2265 | Prickly Pear | 0611 | 2001 |
| 603Cranberry | 62 | 4145 | Carrie Berry | 0701 | 2114 |
| 604Cranberry light | 86 | 2275a | Pink Champagne | 2707 | 354 |
| 605Cranberry very light | 55 | 2271 | Pink Posey | 2707 | 353 |
| 606Burnt Orange-Red | 334 | 2245 | Sunset | 0411 | 758 |
| 608Burnt Orange | 332 | 2235 | Goldfish | 0206 | 754 |
| 610Drab Brown dark | 904 | 1271 | Gingerbread | 2106 | 2038 |
| 611Drab Brown | 904 | 1271 | Pebble Beach | 2106 | 2039 |
| 612Drab Brown light | 855 | 1198 | Ye Olde Gold | 2002 | 367 |
| 613Drab Brown very light | 854 | 1116 | Ginger Snap | 1906 | 307 |
| 632Desert Sand ultra very dark | 936 | 1267 | Used Brick | 2304 | 3311 |
| 640Beige Grey very dark | 856 | 1302 | Stepping Stones | 1904 | 2039 |
| 642Beige Grey dark | 1085 | 1258 | Weathervane | 1905 | 367 |
| 644Beige Grey medium | 853 | 1196 | Dandelion Stem | 1907 | 366 |
| 645Beaver Grey very dark | 861 | 2159 | Spinach | 1514 | 536A |
| 646Beaver Grey dark | 681 | 1302 | Stepping Stones | 1809 | 368 |
| 647Beaver Grey medium | 8581 | 1296 | Thundercloud | 1811 | 892 |
| 648Beaver Grey light | 1040 | 1251 | Olive Branch | 1812 | 891 |
| 666Christmas Red bright | 47 | 2266 | Apple Fritter | 0510 | 800 |
| 676Old Gold light | 891 | 2221a | Sunflower | 2102 | 2573 |
| 677Old Gold very light | 301 | 2218 | Cottage Daisies | 2014 | 572 |
| 680Old Gold dark | 888 | 1227 | Gold Rush | 2010 | 705A |
| 699Christmas Green | 923 | 1279 | Spinach | 2704 | 338 |
| 700Christmas Green bright | 229 | 2156 | Fancy Green Nancy | 1302 | 276 |
| 701Christmas Green light | 229 | 2156 | Fancy Green Nancy | 1302 | 276 |
| 702Kelly Green | 258 | 2173 | Fancy Green Nancy | 1301 | 274 |
| 703Chartreuse | 238 | 2202a | Fields of Green | 1306 | 272 |
| 704Chartreuse bright | 256 | 2202a | Fields of Green | 1408 | 325A |
| 712Cream | 275 | 6650 | Khaki Mocha | 9999 | 140 |
| 718Plum | 89 | 2335 | Strawberry Parfait | 0707 | 2002 |
| 720Orange Spice dark | 326 | 2239 | Colonial Copper | 0208 | 405 |
| 721Orange Spice medium | 332 | 2230 | Goldfish | 0206 | 404 |
| 722Orange Spice light | 324 | 2226 | Tangerine | 0310 | 146 |
| 725Topaz | 302 | 2225 | Sunflower | 2513 | 144A |
| 726Topaz light | 290 | 2217 | Finley Gold | 0108 | 302 |
| 727Topaz very light | 288 | 2217 | Finley Gold | 0110 | 143 |
| 728Golden Yellow | 306 | 2225 | Queen Bee | 2513 | 145 |
| 729Old Gold medium | 907 | 1229 | Honey Comb | 2011 | 703 |
| 730Olive Green very dark | 845 | 1266 | Pea Pod | 1505 | 826 |
| 732Olive Green (731) | 924 | 2194 | Bean Sprout | 2114 | 825 |
| 733Olive Green medium | 843 | 1264 | Frog Legs | 2112 | 773 |
| 734Olive Green light | 280 | 2211 | Frog Legs | 2204 | 822 |
| 738Tan very light | 372 | 1121 | Sunkissed | 2309 | 573 |
| 739Tan ultra very light | 366 | 1112 | Cottage Daisies | 2308 | 305 |
| 740Tangerine (971) | 324 | 2228 | Tangerine | 0205 | 147 |
| 741Tangerine medium | 314 | 2233 | Tangerine | 0202 | 146 |
| 742Tangerine light | 303 | 2225 | Queen Bee | 0201 | 145 |
| 743Yellow medium | 298 | 2220 | Finley Gold | 0106 | 144A |
| 744Yellow pale | 295 | 2223 | Finley Gold | 2207 | 701 |
| 745Yellow light pale | 295 | 2223 | Finley Gold | 2512 | 701 |
| 746Off White | 292 | 1090 | Peach Sherbet | 0101 | 141 |
| 747Sky Blue very light | 928 | 2129 | Blue Beadboard | 1014 | 2021 |
| 754Peach light | 336 | 2231 | Mac and Cheese | 2503 | 750A |
| 758Terra Cotta very light | 9575 | 2253 | Cobbled Peach | 2312 | 3185 |
| 760Salmon | 1023 | 2247 | Sea Shelley | 0405 | 853 |
| 761Salmon light | 36 | 2275 | Sea Shelley | 0408 | 104 |
| 762Pearl Grey very light | 1096 | 1161 | Snowball | 1001 | 520 |
| 772Yellow Green very light | 240 | 2203 | Lemon Lime | 1309 | 323 |
| 775Baby Blue very light | 9159 | 2109 | Blue Beadboard | 0908 | 730 |
| 777Raspberry very dark | 1029 | 4121 | Holly Berry | 0514 | 2245 |
| 778Antique Mauve very light | 969 | 2282 | Organza Pink | 0809 | 652 |
| 779Cocoa dark | 1050 | 1289 | Cocoa Bean | 2005 | 4311 |
| 780Topaz ultra very dark | 944 | 1235 | Autumn Spice | 2305 | 309 |
| 782Topaz dark (781) | 365 | 1225 | Sassy Brass | 2009 | 705A |
| 783Topaz medium | 307 | 1225a | Golden Star | 2407 | 703 |
| 791Cornflower Blue very dark | 134 | 4117 | Pansy Purple | 2701 | 218 |
| 792Cornflower Blue dark | 119 | 3550 | Pansy Purple | 0904 | 665 |
| 793Cornflower Blue medium | 122 | 3550 | Morning Glory | 2702 | 526 |
| 794Cornflower Blue light | 136 | 2337 | Blueberry Tart | 0906 | 2662 |
| 796Royal Blue dark | 134 | 4117 | Pansy Purple | 0914 | 4792 |
| 797Royal Blue | 139 | 3550 | Pansy Purple | 0904 | 216 |
| 798Delft Blue dark | 137 | 2339 | Morning Glory | 0905 | 415A |
| 799Delft Blue medium | 146 | 1286 | Morning Glory | 1004 | 414A |
| 800Delft Blue pale | 130 | 2342 | Betty Bluebell | 0909 | 523 |
| 801Coffee Brown dark | 1050 | 1268 | La Tierra | 2007 | 310 |
| 803Baby Blue ultra very dark | 148 | 1307 | Mermaid's Fin | 1007 | 167 |
| 807Peacock Blue dark | 977 | 6550 | Blueberry Tart | 0910 | 2212 |
| 809Delft Blue | 410 | 2113 | Blueberry Tart | 1012 | 253 |
| 813Blue light | 977 | 6550 | Blueberry Tart | 0910 | 164 |
| 814Garnet dark | 70 | 1323 | Bandana | 0601 | 225 |
| 815Garnet medium | 1028 | 2267 | Holly Berry | 2501 | 246 |
| 816Garnet | 43 | 1336 | Holly Berry | 0512 | 242 |
| 817Coral Red very dark | 1006 | 2260 | Apple Fritter | 0211 | 858 |
| 818Baby Pink | 1020 | 1138 | Creamy Peach | 0404 | 103A |
| 819Baby Pink light | 271 | 1139 | Creamy Peach | 0814 | 351 |
| 820Royal Blue very dark | 134 | 4117 | Pansy Purple | 0914 | 4792 |
| 822Beige Grey light | 386 | 1115 | Frosty | 1908 | 1000 |
| 823Navy Blue dark | 150 | 2102 | Nighty Nite | 1009 | 169 |
| 824Blue very dark | 164 | 1307 | Mermaid's Fin | 1006 | 167 |
| 825Blue dark | 170 | 2114 | Summer Sky | 2505 | 254 |
| 826Blue medium | 162 | 2339 | Summer Sky | 1011 | 415A |
| 827Blue very light | 1038 | 1155 | Tyler Boy Blue | 0909 | 2025 |
| 828Blue ultra very light | 167 | 2129 | Blue Beadboard | 1002 | 252 |
| 829Golden Olive very dark | 889 | 2229 | Gingerbread | 2106 | 578 |
| 830Golden Olive dark | 889 | 2229 | Polliwog | 2106 | 775A |
| 831Golden Olive medium | 281 | 2197a | Polliwog | 2113 | 775A |
| 832Golden Olive | 855 | 1240 | Avocado | 2104 | 774 |
| 833Golden Olive light | 888 | 1223 | Honey Comb | 2103 | 773 |
| 834Golden Olive very light | 280 | 2211 | Honey Comb | 2209 | 772 |
| 838Beige Brown very dark | 1088 | 4129 | La Tierra | 2006 | 2311 |
| 839Beige Brown dark | 1050 | 4129 | Cocoa Bean | 2006 | 310 |
| 840Beige Brown medium | 1086 | 1290 | Wagon Wheel | 2311 | 384 |
| 841Beige Brown light | 1084 | 2326 | Straw Hat | 1912 | 383 |
| 842Beige Brown very light | 1082 | 1151 | Baby Blanket | 0305 | 382 |
| 844Beaver Grey ultra dark | 1041 | 1303 | Desert Mesquite | 1904 | 895 |
| 869Hazelnut Brown very dark | 889 | 2229 | Brandied Pears | 2602 | 578 |
| 890Pistachio Green ultra dark | 218 | 2158 | Mistletoe | 1705 | 537 |
| 891Carnation dark | 35 | 2262 | Sunset | 0213 | 2343 |
| 892Carnation medium | 28 | 2262 | Sunset | 0213 | 836 |
| 893Carnation light | 54 | 6850 | Carrie Berry | 0410 | 836 |
| 894Carnation very light | 27 | 2276 | Pink Champagne | 0409 | 105 |
| 895Hunter Green very dark | 1044 | 2158 | Grasshopper | 1705 | 637 |
| 898Coffee Brown very dark | 1088 | 1268 | La Tierra | 2006 | 2311 |
| 899Rose medium | 40 | 4153 | Carrie Berry | 0409 | 1105 |
| 900Burnt Orange dark | 1004 | 2268a | Lobster Claw | 0212 | 406 |
| 902Garnet very dark | 70 | 1323 | Razzleberry | 2607 | 225 |
| 904Parrot Green very dark | 245 | 2168 | Steamed Broccoli | 1405 | 329 |
| 905Parrot Green dark | 245 | 2156 | Four Leaf Clover | 1406 | 633 |
| 906Parrot Green medium | 257 | 2173 | Four Leaf Clover | 1407 | 632 |
| 907Parrot Green light | 255 | 2202a | Frog Legs | 1502 | 631 |
| 909Emerald Green very dark | 923 | 1279 | Spinach | 2704 | 338 |
| 910Emerald Green dark | 229 | 2173 | Fancy Green Nancy | 1302 | 276 |
| 911Emerald Green medium | 228 | 2173 | Fancy Green Nancy | 1301 | 337 |
| 912Emerald Green light | 227 | 2173 | Fields of Green | 1214 | 336 |
| 913Nile Green medium | 205 | 2166 | Fields of Green | 1202 | 335 |
| 915Plum dark | 1029 | 3850 | Jelly Roll | 0514 | 2224 |
| 917Plum medium | 89 | 3850 | Jelly Roll | 0703 | 2224 |
| 918Red Copper dark | 351 | 1331 | Just Rust | 2502 | 130 |
| 919Red Copper | 1015 | 2259 | Just Rust | 2502 | 188 |
| 920Copper medium | 355 | 2239a | Autumn Spice | 0313 | 129 |
| 921Copper | 1004 | 2239 | Candied Yams | 0401 | 187 |
| 922Copper light | 1048 | 2241 | Goldfish | 2406 | 186 |
| 924Grey Green very dark | 683 | 3940 | Bejeweled | 1706 | 984 |
| 926Grey Green medium | 877 | 3960 | Tartan Plaid | 1707 | 982 |
| 927Grey Green light | 850 | 2161 | Rain Shower | 1707 | 981A |
| 928Grey Green very light | 849 | 1166 | Garden Trellis | 1708 | 980 |
| 930Antique Blue dark | 1035 | 2104 | Cauldron | 1006 | 735 |
| 931Antique Blue medium | 922 | 2107 | Summer Sky | 1005 | 2019 |
| 932Antique Blue light | 1034 | 2111 | Blueberry Tart | 1711 | 732 |
| 934Black Avocado Green | 862 | 2158 | Ponderosa Pine | 1705 | 927 |
| 935Avocado Green dark | 263 | 2158 | Ponderosa Pine | 1705 | 687 |
| 936Avocado Green very dark | 269 | 1274 | Pea Pod | 1506 | 686 |
| 937Avocado Green medium | 268 | 1277 | Steamed Broccoli | 1514 | 925 |
| 938Coffee Brown ultra dark | 1088 | 1272 | Hickory Sticks | 2004 | 2311 |
| 939Navy Blue very dark | 127 | 2102 | Auntie Dee | 1009 | 669A |
| 943Aquamarine medium | 188 | 2152 | Lettuce Leaf | 2706 | 899 |
| 945Tawny medium | 336 | 2231 | Tahiti Orange | 2313 | 340 |
| 946Burnt Orange medium | 332 | 2235 | Sunset | 0206 | 754 |
| 947Burnt Orange | 332 | 2235 | Goldfish | 0206 | 754 |
| 948Peach very light | 1012 | 1134 | Creamy Peach | 0501 | 102 |
| 950Desert Sand light | 868 | 2231 | Mac and Cheese | 2605 | 423 |
| 951Tawny light | 361 | 1112 | Tahiti Orange | 2308 | 341 |
| 954Nile Green | 225 | 2141 | Fields of Green | 1212 | 334 |
| 955Nile Green light | 203 | 2176 | Fields of Green | 1207 | 334 |
| 956Geranium | 54 | 6850 | Carrie Berry | 0410 | 2105 |
| 957Geranium pale | 52 | 2275a | Pink Champagne | 0413 | 105 |
| 958Sea Green dark | 188 | 2135 | Lettuce Leaf | 2706 | 899 |
| 959Sea Green medium | 1074 | 2141 | Really Teally | 1114 | 898 |
| 961Dusty Rose dark | 57 | 6850 | Ripe Melon | 0611 | 2105 |
| 962Dusty Rose medium | 62 | 4153 | Carrie Berry | 0610 | 1105 |
| 963Dusty Rose ultra very light | 24 | 1138 | Spun Sugar | 0503 | 811 |
| 964Sea Green light | 186 | 2136 | Tropical Paradise | 1113 | 897 |
| 966Baby Green medium | 225 | 2171 | Fields of Green | 2604 | 317 |
| 967Apricot very light | 868 | 1129 | Mac and Cheese | 2503 | 851 |
| 970Pumpkin light | 329 | 2228 | Tangerine | 0205 | 147 |
| 972Canary deep | 303 | 2225 | Golden Star | 0201 | 145 |
| 973Canary bright | 291 | 2217 | Sunshine Girl | 0108 | 302 |
| 975Golden Brown dark | 371 | 1269 | Roasted Chestnut | 2304 | 2310 |
| 976Golden Brown medium | 1046 | 1228 | Candy Corn | 0311 | 704 |
| 977Golden Brown light | 1001 | 4131 | Tangerine | 2302 | 146 |
| 986Forest Green very dark | 246 | 1279 | Grasshopper | 1314 | 4905 |
| 987Forest Green dark | 245 | 2168 | Steamed Broccoli | 1312 | 329 |
| 988Forest Green medium | 258 | 2156 | Four Leaf Clover | 1406 | 633 |
| 989Forest Green | 257 | 4111 | Frozen Margarita | 1311 | 2118 |
| 991Aquamarine dark | 212 | 2153 | Deep Fennel | 2705 | 902 |
| 992Aquamarine medium | 188 | 1281 | Lettuce Leaf | 2706 | 899 |
| 993Aquamarine light | 205 | 2141 | Meadow Green | 1114 | 898 |
| 995Electric Blue dark | 162 | 2339 | Summer Sky | 1011 | 414A |
| 996Electric Blue medium | 410 | 6550 | Blueberry Tart | 1106 | 413 |
| 3011Khaki Green dark | 845 | 2194 | Bean Sprout | 1505 | 826 |
| 3012Khaki Green medium | 844 | 1265 | Wilderness | 2107 | 825 |
| 3013Khaki Green light | 843 | 1261 | Nature Trail | 1510 | 683 |
| 3021Brown Grey very dark | 905 | 4129 | Timber | 2006 | 311 |
| 3022Brown Grey medium | 8581 | 2199 | Secret Garden | 1811 | 715 |
| 3023Brown Grey light | 859 | 1198 | Prairie Grass | 1813 | 714 |
| 3024Brown Grey very light | 899 | 1206 | Baby Chick | 1803 | 2151 |
| 3031Mocha Brown very dark | 905 | 4129 | Hickory Sticks | 2004 | 2311 |
| 3032Mocha Brown medium | 855 | 1198 | Weathervane | 2002 | 714 |
| 3033Mocha Brown very light | 391 | 1101 | Eggshell | 1909 | 306 |
| 3041Antique Violet medium | 872 | 2321 | Blooming Crocus | 2614 | 476 |
| 3042Antique Violet light | 871 | 2281 | Sugared Violets | 0806 | 762 |
| 3045Yellow Beige dark | 898 | 1232 | Fool's Gold | 2410 | 2307 |
| 3046Yellow Beige medium | 945 | 2221 | Crushed Pineapple | 2108 | 573 |
| 3047Yellow Beige light | 886 | 1118 | Peach Sherbet | 2014 | 572 |
| 3051Green Grey dark | 269 | 1277 | Steamed Broccoli | 1506 | 676 |
| 3052Green Grey medium | 267 | 1276 | Four Leaf Clover | 1508 | 924 |
| 3053Green Grey | 266 | 2198 | Little Sprout | 1513 | 923 |
| 3064Desert Sand | 883 | 4103 | Copper Penny | 2412 | 425 |
| 3072Beaver Grey very light | 274 | 1216 | Tomatillo | 1709 | 712 |
| 3078Golden Yellow very light | 288 | 2218 | Finley Gold | 2512 | 142 |
| 3325Baby Blue light | 1038 | 1155 | Tyler Boy Blue | 0909 | 163 |
| 3326Rose light (776) | 26 | 2275 | Sea Shelley | 0504 | 104 |
| 3328Salmon dark | 39 | 2258 | Crab Cakes | 0406 | 106 |
| 3340Apricot medium | 329 | 2234 | Goldfish | 0301 | 753 |
| 3341Apricot | 328 | 2234 | Goldfish | 0301 | 753 |
| 3345Hunter Green dark | 1044 | 2158 | Grasshopper | 1314 | 635A |
| 3346Hunter Green | 268 | 1277 | Steamed Broccoli | 2603 | 634 |
| 3347Yellow Green medium | 267 | 2156 | Four Leaf Clover | 1403 | 924 |
| 3348Yellow Green light | 265 | 2202a | Lemon Lime | 1603 | 117 |
| 3350Dusty Rose ultra dark | 972 | 1321 | Ladybug | 0603 | 1241 |
| 3354Dusty Rose light | 52 | 2276 | Sea Shelley | 0504 | 105 |
| 3362Pine Green dark | 269 | 2158 | Steamed Broccoli | 1705 | 2016 |
| 3363Pine Green medium | 262 | 1276 | Lemon Grass | 2603 | 2015 |
| 3364Pine Green | 266 | 4111 | Nature Trail | 1513 | 923 |
| 3371Black Brown | 403 | 1304 | Smoke | 2004 | 312 |
| 3607Plum light | 88 | 2293 | Prickly Pear | 0702 | 483 |
| 3608Plum very light | 97 | 4115 | Pink Champagne | 0709 | 482 |
| 3609Plum ultra light | 86 | 2306 | Organza Pink | 0614 | 501 |
| 3685Mauve dark | 1029 | 1323 | Jelly Roll | 0514 | 2245 |
| 3687Mauve | 89 | 2274 | Strawberry Parfait | 0604 | 814 |
| 3688Mauve medium | 76 | 4153 | Carrie Berry | 0506 | 813 |
| 3689Mauve light | 1094 | 2280 | Spun Sugar | 0503 | 833 |
| 3705Melon dark | 28 | 2262 | Sunset | 0213 | 836 |
| 3706Melon medium | 40 | 6850 | Carrie Berry | 0410 | 836 |
| 3708Melon light | 52 | 2276 | Sea Shelley | 0408 | 105 |
| 3712Salmon medium | 1024 | 1332 | Shrimp Cocktail | 0410 | 854 |
| 3713Salmon very light | 23 | 1138 | Creamy Peach | 0404 | 103A |
| 3716Dusty Rose very light | 55 | 2275 | Sea Shelley | 0612 | 833 |
| 3721Shell Pink dark | 1019 | 1321 | Ladybug | 0811 | 655 |
| 3722Shell Pink medium | 896 | 1330 | Strawberry Parfait | 0406 | 654 |
| 3726Antique Mauve dark | 1019 | 1319 | Sweetest Heart | 2609 | 236 |
| 3727Antique Mauve light | 1017 | 2272 | Pink Posey | 0606 | 2652 |
| 3731Dusty Rose very dark | 77 | 2263 | Strawberry Parfait | 0611 | 2835 |
| 3733Dusty Rose | 76 | 4153 | Carrie Berry | 0610 | 834A |
| 3740Antique Violet dark | 873 | 1289 | Pickled Beets | 2614 | 2035 |
| 3743Antique Violet very light | 870 | 2334 | Miss Madalynn | 0807 | 761 |
| 3746Blue Violet dark | 111 | 3550 | Morning Glory | 0903 | 175 |
| 3747Blue Violet very light | 117 | 4149 | Snips And Snails | 0901 | 523 |
| 3750Antique Blue very dark | 1036 | 2107a | Mermaid's Fin | 1007 | 735 |
| 3752Antique Blue very light | 976 | 1155 | Cloud | 1710 | 731 |
| 3753Antique Blue ultra very light | 1033 | 2106 | Blue Beadboard | 0909 | 522 |
| 3755Baby Blue | 977 | 6550 | Blueberry Tart | 0910 | 164 |
| 3756Baby Blue ultra very light | 1031 | 1086 | Snowball | 1001 | 410A |
| 3760Wedgewood (806) | 169 | 2149 | Deep Blue Sea | 1011 | 2024 |
| 3761Sky Blue light | 1038 | 2129 | Blue Beadboard | 1105 | 252 |
| 3765Very Dark Peacock Blue | 1068 | 2101 | Summer Sky | 2505 | 2024 |
| 3766Peacock Blue light | 168 | 2118 | Really Teally | 1110 | 374 |
| 3768Grey Green dark | 851 | 2107 | Chesapeake Bay | 1706 | 983 |
| 3770Tawny very light | 1009 | 1111 | Khaki Mocha | 9999 | 1000 |
| 3771Terra Cotta ultra very light | 882 | 2253 | Sweet Potato | 2605 | 126A |
| 3772Desert Sand very dark | 379 | 1288 | Calico Kitty | 2311 | 425 |
| 3774Desert Sand very light | 4146 | 1133 | Creamy Peach | 2309 | 423 |
| 3776Mahogany light | 1049 | 2242 | Colonial Copper | 2306 | 128 |
| 3777Terra Cotta very dark | 43 | 1331 | Holly Berry | 0407 | 2241 |
| 3778Terra Cotta light | 1007 | 2256 | Shrimp Cocktail | 0402 | 463 |
| 3779Terra Cotta ultra very light | 868 | 2253 | Mac and Cheese | 0403 | 2185 |
| 3781Mocha Brown dark | 905 | 4129 | Timber | 2003 | 2040 |
| 3782Mocha Brown light | 392 | 1222 | Tea and Biscuits | 1911 | 307 |
| 3787Brown Grey dark | 273 | 1274 | Muddy Puddle | 1904 | 311 |
| 3790Beige Grey ultra dark | 904 | 1273 | Trail Dust | 1913 | 2038 |
| 3799Pewter Grey very dark | 1041 | 1303 | Cauldron | 1713 | 156 |
| 3801Christmas Red light | 29 | 2269 | Sunset | 0411 | 838 |
| 3802Antique Mauve very dark | 873 | 1319 | Red Currant | 2607 | 435 |
| 3803Mauve medium | 1029 | 2261 | Jelly Roll | 0514 | 2224 |
| 3804Cyclamen Pink dark | 89 | 2335 | Strawberry Parfait | 0704 | 506 |
| 3805Cyclamen Pink | 88 | 2265 | Prickly Pear | 0702 | 505A |
| 3806Cyclamen Pink light | 62 | 4145 | Carrie Berry | 0701 | 204 |
| 3807Cornflower Blue | 177 | 3550 | Morning Glory | 0912 | 664A |
| 3808Turquoise ultra very dark | 1068 | 1285 | Bejeweled | 1706 | 984 |
| 3809Turquoise very dark | 1068 | 1285 | Deep Fennel | 2507 | 983 |
| 3810Turquoise dark | 1066 | 1282 | Deep Blue Sea | 2506 | 566 |
| 3811Turquoise very light | 167 | 2133 | Tropical Paradise | 1111 | 371 |
| 3812Sea Green very dark | 189 | 2152 | Caribbean Waters | 2706 | 900 |
| 3813Blue Green light | 208 | 2181 | Tropical Paradise | 1702 | 534A |
| 3814Aquamarine | 230 | 2142 | Mint Julep | 1204 | 902 |
| 3815Celadon Green dark | 211 | 2153 | Spinach | 1204 | 846 |
| 3816Celadon Green | 210 | 1284 | Caribbean Waters | 1203 | 2535 |
| 3817Celadon Green light | 208 | 1280 | Meadow Green | 1702 | 534A |
| 3818Emerald Green ultra very dark | 923 | 1279 | Grasshopper | 2704 | 2536A |
| 3819Moss Green light | 279 | 2207 | Sunshine Girl | 0103 | 2009 |
| 3820Straw dark | 890 | 2219 | Golden Star | 2514 | 2702 |
| 3821Straw | 297 | 2220 | Sunflower | 2209 | 144A |
| 3822Straw light | 305 | 2223 | Finley Gold | 2208 | 144A |
| 3823Yellow ultra pale | 292 | 1113 | Cottage Daisies | 2512 | 141 |
| 3824Apricot light | 9575 | 2246 | Mac and Cheese | 0403 | 2185 |
| 3825Pumpkin pale | 323 | 2226 | Tangerine | 0310 | 2402 |
| 3826Golden Brown | 309 | 2237 | Autumn Spice | 2305 | 2129 |
| 3827Golden Brown pale | 363 | 2222 | Queen Bee | 2307 | 1402 |
| 3828Hazelnut Brown | 888 | 2213 | Hazelnut | 2010 | 2307 |
| 3829Old Gold very dark | 374 | 1232 | Gold Rush | 2410 | 705A |
| 3830Terra Cotta | 1014 | 1330 | Barn Door | 2502 | 465 |
| 3831Raspberry dark | 69 | 2264 | Ladybug | 0412 | 1241 |
| 3832Raspberry medium | 77 | 2263 | Cherry Tomato | 2708 | 106 |
| 3833Raspberry light | 57 | 1332 | Ripe Melon | 0610 | 2105 |
| 3834Grape dark | 873 | 1318 | Rainy Day | 2608 | 2033 |
| 3835Grape medium | 94 | 2316 | Mulled Berries | 0805 | 2033 |
| 3836Grape light | 871 | 1301 | Aunt Marie's Violet | 0605 | 433 |
| 3837Lavender ultra dark | 99 | 2311 | Pansy Purple | 2710 | 265 |
| 3838Lavender Blue dark | 137 | 3550 | Morning Glory | 0905 | 664A |
| 3839Lavender Blue medium | 142 | 1286 | Morning Glory | 2408 | 663 |
| 3840Lavender Blue light | 145 | 2342 | Betty Bluebell | 0910 | 2212 |
| 3841Baby Blue pale | 976 | 1155 | Blue Beadboard | 1710 | 731 |
| 3842Wedgewood dark | 164 | 1307 | Mermaid's Fin | 1006 | 167 |
| 3843Electric Blue | 410 | 2113 | Deep Blue Sea | 1004 | 2026 |
| 3844Bright Turquoise dark | 410 | 2113 | Deep Blue Sea | 2506 | 253 |
| 3845Bright Turquoise medium | 1089 | 2118 | Really Teally | 1108 | 2023 |
| 3846Bright Turquoise light | 433 | 2118 | Really Teally | 1108 | 2023 |
| 3847Teal Green dark | 212 | 2153 | Deep Fennel | 2705 | 902 |
| 3848Teal Green medium | 189 | 2142 | Mint Julep | 2705 | 902 |
| 3849Teal Green light | 188 | 1281 | Really Teally | 2706 | 564 |
| 3850Bright Green dark | 230 | 2152 | Fancy Green Nancy | 2706 | 845 |
| 3851Bright Green light | 205 | 2141 | Meadow Green | 2706 | 899 |
| 3852Straw very dark | 907 | 1225a | Golden Star | 2407 | 703 |
| 3853Autumn Gold dark | 1048 | 2238 | Colonial Copper | 0311 | 147 |
| 3854Autumn Gold medium | 1002 | 2233 | Tangerine | 2307 | 2402 |
| 3855Autumn Gold light | 311 | 4143 | Sunflower | 2513 | 144A |
| 3856Mahogany ultra very light | 347 | 1130 | Sunkissed | 2307 | 126A |
| 3857Rosewood dark | 360 | 1267 | Cayenne | 2501 | 131 |
| 3858Rosewood medium | 936 | 1267 | Used Brick | 0811 | 3311 |
| 3859Rosewood light | 1007 | 2256 | Copper Penny | 0402 | 425 |
| 3860Cocoa | 1086 | 1288 | Cocoa Bean | 1914 | 426 |
| 3861Cocoa light | 233 | 1288 | Chocolate Mousse | 1914 | 235 |
| 3862Mocha Beige dark | 1086 | 1290 | Brandied Pears | 2311 | 309 |
| 3863Mocha Beige medium | 903 | 2326 | Ripple | 1912 | 308 |
| 3864Mocha Beige light | 378 | 1238 | Country Lane | 2601 | 2424 |
| 3865Winter White | 2 | 1091 | Khaki Mocha | 2402 | 110 |
| 3866Mocha Brown ultra very light | 926 | 1110 | Khaki Mocha | 1804 | 711 |
| 504Blue Green Very Light | 206 | 2191 | Tropical Paradise | 1208 | 842 |
| 731Olive Green Dark | 281 | 2194 | Polliwog | 2113 | 775A |
| 776Pink Medium | 36 | 2275 | Sea Shelley | 0408 | 104 |
| 781Topaz Very Dark | 365 | 2236 | Sassy Brass | 2009 | 706 |
| 806Peacock Blue Dark | 1066 | 2149 | Deep Blue Sea | 2507 | 375 |
| 971Pumpkin | 316 | 2230a | Tangerine | 0205 | 147 |
| 3773Desert Sand Medium | 914 | 2254 | Old Marigold | 0302 | 127 |
Los 489 colores· diferencia visible
Tablas de equivalencias por marca
Tablas completas en los dos sentidos, con las alternativas ordenadas en cada fila. Cada color DMC tiene además su propia página con su equivalente más cercano en cada marca principal (en inglés): empieza por la carta de colores DMC.
- Weeks Dye Works ↔ DMC
- Classic Colorworks ↔ DMC
- DMC ↔ Anchor
- Cosmo ↔ DMC
- DMC ↔ Madeira
- Gentle Art ↔ DMC
- J&P Coats ↔ DMC
- Sullivans ↔ DMC
- Soie d’Alger ↔ DMC
- Appleton (lana) ↔ DMC
- Kreinik ↔ DMC
- Valdani ↔ DMC
- ThreadworX ↔ DMC
- Presencia ↔ DMC
- Dimensions ↔ DMC
- Paternayan (lana) ↔ DMC
- Luca-S ↔ DMC
- Gamma ↔ DMC
- Mill Hill (cuentas) ↔ DMC
- Diamond Dotz ↔ DMC
Cada marca de hilo de bordar numera sus colores a su manera, y ninguna publica equivalencias con la competencia. Esta página es la tabla universal: elige la marca que tienes y el conversor te muestra el código más parecido en cada marca que compares, valorado con palabras. La tabla de arriba es la clásica tabla de equivalencias DMC: DMC frente a Anchor, Weeks Dye Works, Classic Colorworks, Madeira y Cosmo, con una línea por color. El conversor cubre todas las demás paletas que tenemos, desde Soie d'Alger hasta las Perler beads.
Cómo se calcula la equivalencia
Cada color se compara en el espacio CIELAB con CIEDE2000, la misma fórmula de diferencia perceptual de color que se usa para igualar colores en imprenta y pintura. Cada resultado es esa distancia expresada con palabras:
- Intercambiable (ΔE hasta 2,5): no se distinguen en la tela. Puedes cambiar uno por otro.
- Muy parecido (ΔE 2,5–5): solo se nota con las dos madejas una al lado de la otra.
- Se nota (ΔE 5–8): sirve para un fondo. Para una zona principal, mira las alternativas; dos hebras de tonos vecinos pueden quedar más cerca que cualquier madeja sola.
- Sin equivalente (ΔE más de 8): la marca no tiene un equivalente, y el conversor lo dice en lugar de adivinar.
El porcentaje bajo cada valoración es la misma distancia en una escala de 0 a 100, para quien quiera el número.
Las valoraciones comparan nuestras muestras de color, no las madejas que tienes en la mano. Los baños de tinte varían, la tela cambia cómo se lee un color y el brillo cuenta: una seda o un rayón valorado como Intercambiable seguirá viéndose más brillante que el algodón al que sustituye, porque la fibra refleja más luz.
Qué marcas se convierten bien
De algodón mouliné a algodón mouliné es el caso fácil. DMC, Anchor, Madeira, Cosmo y J&P Coats fabrican algodón liso de seis hebras con gamas parecidas en líneas generales, y la mayor parte de la tabla sale Intercambiable o Muy parecido. Las excepciones se concentran donde una marca tiene cinco pasos entre dos tonos y la otra tiene cuatro: tonos de piel, grises y las largas series de azules y verdes.
Los hilos teñidos a mano y sobreteñidos (Weeks Dye Works, Classic Colorworks, The Gentle Art, ThreadworX, Valdani) se comparan con el tono dominante de la madeja. El resultado bordado varía según el diseño, así que toma la valoración como «el liso más cercano» y no como «el mismo color». Casi siempre se usa esta dirección para sustituir un hilo teñido a mano agotado por uno liso.
La seda, la lana y los metalizados se comparan por tono y luminosidad, pero el acabado es justo la razón para usarlos. Un tono de Vineyard Silk o Silk & Ivory valorado como Intercambiable es el mismo color con más brillo; una lana crewel Appleton con la misma valoración es el mismo color sin ninguno. Kreinik y los demás metalizados se comparan por su tono base y siempre se verán más claros bajo una lámpara.
Convertir un patrón entero
Pega la lista de hilos de un patrón en la pestaña «Lista de códigos» del conversor y tendrás una tabla completa con una valoración en cada línea. Si tienes el archivo del patrón, ábrelo (.pat de PCStitch, .xsd de Pattern Maker u OXS) y cambia toda la paleta a la nueva marca con un clic. El editor muestra el antes y el después, así que una conversión floja es fácil de detectar y corregir a mano. Si vas a cambiar de marca a mitad de proyecto, la página de equivalencias DMC Anchor explica los riesgos de los baños de tinte y por dónde empezar con el sustituto.
Guías y herramientas relacionadas
Equivalencias DMC ↔ Anchor
La combinación más usada, con alternativas ordenadas para cada uno de los 489 colores DMC.
Carta de colores DMC
Los 489 colores DMC con nombre, número, código hex y una página por color.
Carta de colores Anchor
Los 446 colores de algodón mouliné Anchor con código y equivalencia DMC.
Paleta de hilos desde una imagen
Saca de cualquier foto los colores de hilo equivalentes, en cualquiera de estas marcas.
Hilo DMC o Anchor (en inglés)
Cómo se comparan las dos marcas: gamas de tintes, disponibilidad y cuándo elegir cada una.
Calculadora de hilo
Madejas por color a partir del número de puntadas, para comprar el sustituto de un solo baño de tinte.
Preguntas frecuentes
¿Existe una tabla de equivalencias DMC oficial?
Ningún fabricante publica equivalencias con una marca rival, y las tablas impresas que circulan se recopilaron a mano a partir de cartas de colores. Esta tabla, en cambio, está calculada: cada código de una marca se compara con todos los de la otra por distancia perceptual de color, y la valoración indica cuánto se acerca la mejor equivalencia. Cuando las dos gamas de verdad no tienen equivalente, lo ves, en lugar de recibir un número equivocado presentado con seguridad.
¿Qué precisión tiene una tabla de equivalencias de hilos?
Los negros, los blancos y los primarios intensos se convierten casi a la perfección en todas las marcas. Las pérdidas se concentran donde una gama tiene pasos más finos que la otra: tonos de piel, grises y las largas familias de azules y verdes. Cada equivalencia se valora con palabras: Intercambiable (no se distinguen en la tela), Muy parecido (solo se nota con las dos madejas una al lado de la otra) y Se nota (conviene compararlo con las alternativas o mezclar dos hebras).
¿Puedo convertir DMC a Weeks Dye Works, Gentle Art o Classic Colorworks?
Sí: elige la marca teñida a mano como destino. Esas madejas están sobreteñidas, así que la equivalencia se hace con el tono dominante de la madeja y el resultado bordado variará más que en una conversión entre hilos lisos. En la otra dirección, de un hilo teñido a mano a DMC, es como más se usa: para sustituirlo por un liso cuando el color teñido a mano está agotado.
¿Convierte de Anchor a DMC además de DMC a Anchor?
Todas las combinaciones funcionan en las dos direcciones. Usa el botón para invertir la dirección entre los dos selectores de marca. De Anchor a DMC suele puntuar más alto porque DMC tiene la gama más grande, así que cada tono Anchor encuentra un DMC cercano.
¿Por qué dos números DMC dan el mismo número Anchor?
Porque las gamas tienen tamaños distintos: 489 colores DMC no pueden corresponderse uno a uno con 446 colores Anchor, así que en algún punto dos tonos DMC vecinos tienen que compartir un código Anchor. Es aritmética, no un error. Si ocurre en un degradado, convierte toda la serie y juzga la distancia entre tonos en lugar de cada tono por separado.
¿Puedo convertir un patrón entero de una vez?
Pega la lista de códigos en la pestaña «Lista de códigos» del conversor y obtendrás una tabla de equivalencias con una valoración en cada línea. Si tienes el archivo del patrón, abre un .pat de PCStitch, un .xsd de Pattern Maker o un archivo OXS en el editor y cambia la paleta a otra marca con un clic: cada puntada se queda en su sitio y solo cambian los códigos de hilo.
¿Prefieres empezar desde una foto?
Conviértela en un patrón con cualquiera de estas marcas. Diseñar es gratis; solo pagas al descargar el PDF.