| CYC | Categoria | Nomi comuni | Tensione a maglia (maglie / 4 pollici) | Ferri |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Lace | Fingering, filo da 10 | 33–40 | 1,5–2,25 mm |
| 1 | Super fine | Calze, fingering, baby | 27–32 | 2,25–3,25 mm |
| 2 | Fine | Sport, baby | 23–26 | 3,25–3,75 mm |
| 3 | Light | DK, light worsted | 21–24 | 3,75–4,5 mm |
| 4 | Medium | Worsted, afghan, aran | 16–20 | 4,5–5,5 mm |
| 5 | Bulky | Chunky, craft, tappeti | 12–15 | 5,5–8 mm |
| 6 | Super bulky | Super bulky, roving | 7–11 | 8–12,75 mm |
| 7 | Jumbo | Jumbo, roving | 6 e meno | 12,75 mm e oltre |
Tutti gli strumentiCalcolatore per la maglia
Calcolatore della tensione a maglia
Conta il campione, ottieni maglie e ferri su 4 pollici o 10 cm, poi trasformali nelle maglie da avviare per la larghezza che vuoi, nei ferri da lavorare, in uno schema adattato alla tua tensione e nella lunghezza della coda per l’avvio con coda lunga.
Gauge from a swatch
20
4
26
4
Count across the widest span you can, away from the edges, and include half stitches. Wash and block the swatch first if the finished piece will be.
Results
20 sts × 26 rows
per 4 in
5
Stitches per inch
6.5
Rows per inch
19.7 × 25.6
Per 10 cm
0.77
Stitch shape (height ÷ width)
Reads as CYC 4 · Medium
Worsted, afghan, aran. The Craft Yarn Council lists 16–20 sts per 4 in and needles of 4.5–5.5 mm (US 7–9) for this weight. Row gauge isn't standardised, so yours is the only one that counts.
Quattro calcoli, una sola tensione
Ogni misura nella maglia si riduce a una coppia di numeri: maglie e ferri su 4 pollici (10 cm). Ricavali da un campione e il resto è aritmetica. Questa pagina fa l’aritmetica in quattro schede che condividono quei numeri.
Tensione trasforma quello che hai contato in maglie e ferri per pollice, su 4 pollici e su 10 cm, e ti dice a quale categoria di peso del Craft Yarn Council corrisponde. Avvio trasforma tensione e larghezza in maglie, arrotondate alla ripetizione del tuo punto, più i ferri per la lunghezza. Converti adatta uno schema scritto per un’altra tensione. Coda lunga stima quanto filo tirare prima di un avvio con coda lunga, in tre modi, perché nessuna regola vale per tutti i filati.
La tensione dal campione
Il calcolatore chiede le maglie contate su quanti pollici, non le maglie su 4 pollici, e lo fa apposta. Contare lungo tutto il centro di un campione di 6 pollici e dividere per la larghezza misurata è più preciso che appoggiare una finestra di 4 pollici sul tessuto e leggere il numero, soprattutto vicino all’avvio e ai bordi, dove le maglie si deformano. Conta anche le mezze maglie.
Tre cose spostano la tensione più di quanto si pensi: lavaggio e messa in forma (misura il campione come vivrà il lavoro finito), il punto (maglia rasata, coste e trecce sono diversi, quindi fai il campione nel punto dello schema) e il materiale dei ferri (metallo o legno possono spostare la tensione di una maglia o più su 4 pollici).
L’indicazione del peso usa gli intervalli di tensione a maglia del Craft Yarn Council:
Il Council pubblica solo la tensione in larghezza. La tensione in altezza (i ferri) non è standardizzata da nessuna parte, ed è per questo che ogni numero di ferri «tipico» che vedi, compresi i valori predefiniti della nostra carta a quadretti per la maglia, è un punto di partenza, e la risposta è il tuo campione.
Maglie da avviare
La formula è tensione × larghezza, e la parte che molti saltano è l’arrotondamento. Se il punto è «multiplo di 6 + 2», il numero deve essere 6 × qualcosa + 2 prima di aggiungere le maglie vivagno, perché le maglie vivagno stanno fuori dalla ripetizione. Il calcolatore mostra i due numeri validi ai lati del valore grezzo, il numero di ripetizioni intere e la larghezza che quel numero produce davvero. Così un pezzo di 12,8 pollici a 5 maglie per pollice, con una ripetizione di 16 maglie e 2 maglie vivagno per lato, risulta di 4 ripetizioni, 64 maglie di punto, da avviare 68.
I ferri per una lunghezza si calcolano allo stesso modo con la tensione in altezza, l’unico numero che l’istruzione «lavora fino a una misura di» dello schema ti permette di ignorare. Conta quando lo schema dà i ferri, o quando uno schema a più colori ha un numero fisso di ferri.
Adattare la tensione dello schema
Se il tuo campione non corrisponde allo schema hai due scelte, e il calcolatore le supporta entrambe.
Cambia i numeri. Nuovo numero di maglie = numero dello schema × (la tua tensione ÷ la tensione dello schema). Un corpo di 110 maglie scritto per 22 maglie su 4 pollici è di 100 maglie a 20. I ferri si adattano a parte, con il rapporto delle tensioni in altezza. È facile per rettangoli e coperte e diventa complicato per i capi con sagomature, dove si sposta anche ogni ferro di diminuzione.
Cambia i ferri. Più maglie su 4 pollici di quelle dello schema significa un tessuto più stretto: sali di una misura di ferri. Meno maglie significa più largo: scendi. Poi rifai il campione, perché la variazione per ogni misura non è costante. La tensione in larghezza di solito si sposta per prima; quella in altezza la segue in modo meno prevedibile, ed è del tutto normale azzeccare le maglie e sbagliare i ferri. Va bene quando lo schema dice «lavora fino alla lunghezza», ed è un problema quando conta i ferri, quindi controlla entrambe.
La coda dell’avvio con coda lunga
L’avvio con coda lunga usa la coda come uno dei due fili, quindi devi tirarne abbastanza prima di cominciare e non c’è modo di aggiungerne dopo. Si usano comunemente tre stime, che non concordano tra loro, ed è per questo che il calcolatore le mostra tutte e tre.
- In base alla larghezza, il metodo consigliato dalla Knitting Guild Association: 3,5 × la larghezza finita più circa 10 pollici per nascondere i fili, oppure 3 × per il filato lace. Sensato per la maggior parte dei filati; sbaglia per tessuti molto compatti (calze) o molto sciolti (scialli).
- Un pollice per maglia più sei pollici. La regola che tutti imparano per prima. È tarata per il filato medio (worsted) con ferri di misura media e sottostima per il bulky, sovrastima per il fingering.
- Avvolgi dieci volte: avvolgi il filo dieci volte intorno al ferro che userai, svolgilo, misuralo e proporzionalo al numero di maglie. Questa si misura sul tuo filato con il tuo ferro, quindi è la più onesta delle tre. Aggiungi il 10% per un avvio tedesco ritorto o per l’avvio norvegese antico.
Se le stime sono molto diverse tra loro, di solito lo sono, prendi la più lunga. Oppure aggira il problema: avvia con il filo di lavoro di un gomitolo e la «coda» da un secondo gomitolo (o dall’altro capo di un gomitolo a estrazione centrale), poi taglia il secondo filo. Niente calcoli per la coda, due fili da nascondere invece di uno.
Misure dei ferri
Il sistema metrico è l’unico che significa la stessa cosa ovunque; i numeri USA e quelli vecchi del Regno Unito variano da marca a marca e vanno in direzioni opposte. Il Craft Yarn Council non indica nessun numero USA per 3 mm, 7 mm o 7,5 mm, e alcune marche etichettano 3,5 mm come US 4.
| mm | US | Vecchio UK | mm | US | Vecchio UK |
|---|---|---|---|---|---|
| 2,0 | 0 | 14 | 5,0 | 8 | 6 |
| 2,25 | 1 | 13 | 5,5 | 9 | 5 |
| 2,75 | 2 | 12 | 6,0 | 10 | 4 |
| 3,0 | — | 11 | 6,5 | 10½ | 3 |
| 3,25 | 3 | 10 | 7,0 | — | 2 |
| 3,5 | 4 | — | 8,0 | 11 | 0 |
| 3,75 | 5 | 9 | 9,0 | 13 | 00 |
| 4,0 | 6 | 8 | 10,0 | 15 | 000 |
| 4,5 | 7 | 7 | 12,75 | 17 | — |
Una nota sui termini
Il vocabolario della maglia USA e quello britannico differiscono nei punti che qui contano. La tensione (gauge) in inglese britannico si dice tension. Bind off (chiudere le maglie) nel Regno Unito è cast off. La maglia rasata è stockinette negli USA e stocking stitch nel Regno Unito. I pesi dei filati portano il numero del Craft Yarn Council in Nord America e solo il nome (4-ply, DK, aran, chunky) nel Regno Unito; corrispondono, ma «4-ply» è fingering, non quattro capi di qualcosa.
La tensione all’uncinetto
La stessa aritmetica del campione da dividere funziona per l’uncinetto, con due avvertenze. Fai il campione nel punto che userai davvero, perché maglia bassa, mezza maglia alta e maglia alta hanno tensioni molto diverse con lo stesso filato. E per l’uncinetto C2C (in inglese) l’unità è un quadratino di tre maglie alte e non una maglia, quindi misura i quadratini su 4 pollici; l’editor di schemi all’uncinetto (in inglese) lavora fin dall’inizio in quadratini.
Disegnare un motivo sulla tua tensione
Le maglie a maglia sono più larghe che alte: all’incirca da 4 a 5 in larghezza per ogni 5–7 in altezza. Un disegno fatto su carta a quadretti quadrati, lavorato a maglia, risulta schiacciato di circa un quarto. Il generatore di carta a quadretti per la maglia prende la tensione in larghezza e in altezza che hai appena misurato e stampa celle in quella proporzione esatta, numerate come si legge uno schema a più colori.
Guide e strumenti correlati
Carta a quadretti per la maglia
Griglia da stampare con celle sagomate sulla tua tensione, numerate da destra a sinistra e dal basso in alto.
Carta a quadretti per il punto croce
Carta a celle quadrate a qualsiasi trama per punto croce, mezzo punto e perline.
Da codice QR a schema
Un codice QR leggibile come griglia a due colori, pronto da disegnare in qualsiasi tecnica.
Tutti gli strumenti
Calcolatori, cartelle colori, convertitori e materiali da stampare, tutto gratis.
Domande frequenti
Come si calcola la tensione a maglia?
Lavora un campione di almeno 15 cm (6 pollici) di lato, lavalo e bloccalo come tratterai il lavoro finito, poi conta le maglie sul tratto più largo che riesci a misurare lontano dai bordi e dividi per quella larghezza in pollici. Fai lo stesso per i ferri. Moltiplica per 4 per ottenere le maglie su 4 pollici, come le indicano gli schemi. Contare su 6 pollici e dividere è più preciso che fidarsi di un solo tratto di 4 pollici, e le mezze maglie contano.
Quante maglie devo avviare per una data larghezza?
Le maglie per pollice per la larghezza che vuoi. Con 20 maglie su 4 pollici (5 per pollice), un lavoro largo 20 pollici richiede 100 maglie. Se il punto dice «multiplo di 6 + 2», arrotonda prima al numero più vicino che rispetta la regola, poi aggiungi in più le eventuali maglie vivagno. Il calcolatore mostra i due numeri validi ai lati del valore grezzo, così puoi arrotondare nel senso che meglio si adatta al tessuto.
E se la mia tensione non corrisponde a quella dello schema?
Moltiplica il numero di maglie dello schema per la tua tensione divisa per la tensione dello schema. Un pezzo di 110 maglie scritto per 22 maglie su 4 pollici diventa di 100 maglie a 20. Oppure cambia i ferri: più maglie su 4 pollici di quelle dello schema significa un tessuto più stretto, quindi sali di una misura e rifai il campione; meno maglie significa più largo, quindi scendi. La tensione in altezza varia per conto suo e cambia solo le lunghezze, quindi controllala a parte.
Quanto deve essere lunga la coda per un avvio con coda lunga?
Tre regole pratiche, nessuna esatta. Circa un pollice per maglia più sei pollici, adatta al filato worsted. Oppure 3,5 volte la larghezza finita più 10 pollici (3 volte per il pizzo). Oppure avvolgi il filo dieci volte intorno al ferro, misura il tratto e proporzionalo al numero di maglie, aggiungendo il 10% per un avvio ritorto. Il calcolatore le mostra tutte e tre: tira la più lunga, oppure avvia con due gomitoli e taglia il secondo dopo.
Che cosa significano i numeri da 0 a 7 del Craft Yarn Council?
Sono le categorie standard di peso del filato: 0 lace, 1 super fine (fingering, per calze), 2 fine (sport), 3 light (DK), 4 medium (worsted, aran), 5 bulky, 6 super bulky, 7 jumbo. Ognuna ha un intervallo di tensione a maglia pubblicato, per esempio da 16 a 20 maglie su 4 pollici per medium. Il calcolatore confronta la tensione del tuo campione con quegli intervalli. È solo una guida: la tensione indicata nel tuo schema ha sempre la precedenza.
Su 4 pollici è lo stesso che su 10 cm?
Abbastanza da far sì che le fascette dei gomitoli le considerino uguali. 4 pollici sono 10,16 cm, una differenza dell’1,6%, più piccola della variazione tra due campioni lavorati dalla stessa persona. Il calcolatore converte esattamente se cambi unità di misura, ma non sbagli a leggere l’una come l’altra.
Funziona anche per la tensione all’uncinetto?
L’aritmetica è la stessa: maglie e giri contati su un tratto misurato, poi moltiplicati fino a una larghezza o a una lunghezza. Fai il campione con il punto che userai, perché maglia bassa, mezza maglia alta e maglia alta hanno tensioni molto diverse. La scheda della coda lunga vale solo per la maglia, e per le coperte C2C l’unità è un quadratino e non una maglia; l’editor di schemi C2C all’uncinetto dimensiona direttamente quelli.
È gratis?
Sì. Nessun account, nessun limite, nulla viene inviato a un server. Funziona interamente nel tuo browser.
Scopri come diventa la tua foto
Il punto croce è un vero impegno: filo vero, ore vere e una vera delusione se lo schema non funziona. Con Stitchmate vedi esattamente cosa stai per ricamare, prima di comprare la prima matassina.
Carica un’immagine, regola le impostazioni, controlla il FLOW Score: circa 30 secondi per sapere se funzionerà. Creare lo schema è gratis, senza registrazione. Paghi solo per scaricare il PDF.
Carica la tua foto gratis