НовоеStitchmate теперь работает на Mac и Windows — создавайте схемы офлайн, они хранятся на вашем компьютере.Скачать приложение

Все инструменты

Таблица перевода Perler, Hama и Artkal

Найдите ближайший цвет для любой бусины в трёх главных палитрах термомозаики — с процентом совпадения и запасными вариантами по порядку. Работает в любом направлении.

Все три палитры Midi (5 мм) сопоставлены по воспринимаемому цветовому расстоянию.

Полная таблица перевода Perler в Hama

Соответствий цветов: 117. Они отсортированы по точности совпадения. Нажмите на строку, чтобы увидеть альтернативы.

Номер→НомерСовпадение
P01→H01Взаимозаменяемы
P02→H02Очень близки
P03→H43Очень близки
P04→H40Очень близки
P05→H35Очень близки
P06→H48Заметная разница
P07→H24Очень близки
P08→H08Очень близки
P09→H119Очень близки
P10→H102Заметная разница
P11→H11Очень близки
P12→H12Очень близки
P17→H17Очень близки
P18→H18Взаимозаменяемы
P20→H20Очень близки
P21→H25Заметная разница
P33→H26Нет настоящего аналога
P35→H75Нет настоящего аналога
P38→H32Очень близки
P47→H34Очень близки
P48→H38Очень близки
P49→H37Нет настоящего аналога
P50→H32Взаимозаменяемы
P52→H46Очень близки
P53→H47Очень близки
P54→H45Взаимозаменяемы
P56→H43Заметная разница
P57→H14Очень близки
P58→H97Нет настоящего аналога
P59→H33Взаимозаменяемы
P60→H07Нет настоящего аналога
P61→H37Нет настоящего аналога
P62→H49Заметная разница
P63→H44Заметная разница
P70→H107Очень близки
P75→H101Заметная разница
P79→H95Заметная разница
P80→H37Очень близки
P81→H77Очень близки
P82→H96Нет настоящего аналога
P83→H32Очень близки
P85→H75Заметная разница
P88→H82Очень близки
P89→H119Заметная разница
P90→H61Очень близки
P91→H113Нет настоящего аналога
P92→H62Очень близки
P93→H107Заметная разница
P96→H20Заметная разница
P97→H104Очень близки
P98→H27Взаимозаменяемы
P100→H44Заметная разница
P101→H11Нет настоящего аналога
P102→H101Заметная разница
P103→H104Заметная разница
P104→H26Заметная разница
P105→H17Заметная разница
P179→H10Нет настоящего аналога
P181→H19Нет настоящего аналога
P182→H96Заметная разница
P199→H115Нет настоящего аналога
P200→H09Заметная разница
P201→H116Заметная разница
P202→H57Нет настоящего аналога
P203→H72Заметная разница
P204→H44Очень близки
P205→H27Заметная разница
P206→H17Нет настоящего аналога
P207→H62Нет настоящего аналога
P208→H77Очень близки
P210→H48Нет настоящего аналога
P211→H35Заметная разница
P212→H04Очень близки
P213→H105Очень близки
P214→H104Нет настоящего аналога
P215→H31Нет настоящего аналога
P216→H49Нет настоящего аналога
P217→H31Нет настоящего аналога
P218→H83Нет настоящего аналога
P219→H84Заметная разница
P220→H110Нет настоящего аналога
P239→H27Нет настоящего аналога
P240→H98Заметная разница
P241→H47Заметная разница
P242→H06Заметная разница
P243→H24Заметная разница
P244→H44Заметная разница
P245→H74Очень близки
P246→H40Очень близки
P247→H10Нет настоящего аналога
P248→H82Нет настоящего аналога
P249→H61Очень близки
P250→H111Очень близки
P251→H107Нет настоящего аналога
P252→H119Заметная разница
P253→H101Заметная разница
P254→H56Очень близки
P255→H29Очень близки
P256→H48Заметная разница
P257→H07Очень близки
P258→H104Заметная разница
P259→H109Заметная разница
P260→H18Нет настоящего аналога
P261→H63Очень близки
P262→H119Нет настоящего аналога
P263→H101Очень близки
P265→H48Заметная разница
P266→H98Нет настоящего аналога
P267→H95Нет настоящего аналога
P268→H03Очень близки
P269→H103Заметная разница
P272→H26Заметная разница
P273→H105Нет настоящего аналога
P274→H03Заметная разница
P275→H49Заметная разница
P276→H95Заметная разница
P961→H22Очень близки

Перевод цветов бусин между марками

Бусины Midi от Perler, Hama и Artkal — все 5 мм и подходят к одним и тем же пластинам: марки различаются палитрой, а не размером. Поэтому, если схема написана в цветах Perler, а в коробке у вас Artkal (или наоборот), саму схему менять не нужно — только список цветов.

Конвертер вверху страницы работает в любом направлении: выберите любую из трёх марок исходной и целевой, ищите по номеру или названию и получайте совпадения по порядку с процентом качества. Полная таблица показывает ближайшее совпадение для каждого цвета между Perler и Hama — самой востребованной парой — в обе стороны.

Отдельные карты для каждой палитры: Perler (цветов: 117), Hama (92) и Artkal S (210). Хотите не переводить, а придумать что-то новое? Редактор схем для термомозаики работает напрямую в любой из пяти подключённых палитр и считает бусины по каждому цвету.

HEX-коды всех трёх палитр подобраны сообществом по фотографиям бусин, поэтому пограничные совпадения считайте кандидатами, которые стоит проверить на настоящих бусинах, — к тому же оттенок немного меняется от партии к партии.

Частые вопросы

Зачем переводить цвета между Perler, Hama и Artkal?
Схема написана в цветах одной марки, а бусины у вас другой. Все три марки выпускают бусины Midi 5 мм, которые подходят к одним и тем же пластинам, так что любая схема собирается из бусин любой марки — нужен лишь ближайший цвет для каждой бусины из списка. Это и делает таблица.
Точен ли перевод?
Перевод между марками никогда не бывает точным: каждая марка окрашивает свою палитру, а у некоторых цветов нигде нет близкого двойника. Каждая пара оценивается простыми словами — от «Взаимозаменяемы» (не отличить) до «Нет настоящего аналога»; всё, что оценено как «Заметная разница», стоит сверить с настоящими бусинами.
Как считается процент совпадения?
По воспринимаемому цветовому расстоянию CIEDE2000 — отраслевому стандарту того, насколько разными два цвета кажутся человеческому глазу. Расчёт идёт по HEX-кодам каждой палитры, подобранным сообществом.
У какой марки больше всего цветов?
Из трёх самая большая — серия S у Artkal: цветов Midi — 210, примерно вдвое больше, чем у Perler (117); у Hama в линейке Midi цветов — 92. Больше цветов — тоньше переходы в детальных работах, но и больше почти одинаковых оттенков, в которых придётся разбираться.

Посмотрите, какая схема получится из вашего фото

Вышивка крестом — это серьёзное вложение — настоящее мулине, настоящие часы работы и настоящее разочарование, если схема не удалась. В Stitchmate вы заранее видите, что именно получится, ещё до покупки первой пасмы.

Загрузите изображение, настройте параметры, проверьте FLOW Score — около 30 секунд, чтобы понять, получится ли. Всё, кроме экспорта PDF, бесплатно и без аккаунта.

Загрузить фото бесплатно