Bargello goblen: alev iğnesi nasıl işlenir (şemalarla)

Bargello, tamamen dikey düz iğnelerle işlenen bir goblen türüdür: her iğne geleneksel olarak dört kanava ipliği üzerinden atılır ve yanındakinden genellikle iki iplik yukarıda ya da aşağıda başlar. Basamaklı bir çizgi boyunca bir sıra işleyin, sonra o çizgiyi tonları kademeli değişen renklerle sıra sıra tekrarlayın; basamaklar alevlere, dalgalara ve zikzaklara dönüşür. Floransa işi ya da alev iğnesi olarak da bilinir.

Bargello nedir

Goblenin çoğu yarım iğneyle, yani kanava kesişimi başına küçük bir çapraz iğneyle kurulur. Bargello ise bunun yerine tek bir düz iğne kullanır: iğne bir delikten çıkar ve dört iplik dümdüz yukarıdaki delikten girer; böylece iğne iki kanava ipliği arasında dikey uzanır.

Desen, her iğnenin nereden başladığından doğar. Bütün iğneler aynı yükseklikten başlasaydı düz yatay çizgiler elde ederdiniz. Bargello her iğneyi komşusundan genellikle boyunun yarısı kadar (iki iplik) kaydırır; böylece bir sıra kanava boyunca tırmanıp iner. Bir sonraki sıra tam aynı çizgiyi hemen altında, bir sonraki renkle izler ve alan dolana kadar böyle devam eder.

Adı Floransa’dan gelir. Royal School of Needlework’ün Stitch Bank’ine göre oradaki Bargello Sarayı’nda on yedinci yüzyıldan kalma bir takım sandalye bu teknikle döşenmiştir; ama tekniğin kendisi daha eskidir ve kökeni belirsizdir. Aynı iğne alev iğnesi, Floransa iğnesi, Macar iğnesi ve İrlanda iğnesi adlarıyla da anılır.

Desen arıyorsanız bir not: “bargello” aynı zamanda bir kapitone (quilt) tekniğinin adıdır; orada kumaş şeritleri aynı türden alevler oluşturacak şekilde kaydırılır. Kapitone desenleri ile goblen desenleri adı ve görünümü paylaşır, yöntemi değil.

Deseni ilk sıra belirler

Bütün tasarım ilk sıradadır. Onu her basamağı sayarak dikkatle işleyin; işin geri kalanı onu kopyalar.

Sonraki her sıra üstteki sırayla delikleri paylaşır. Her yeni iğnenin üst ucu, üstündeki iğnenin bittiği deliğe girer. Artık saymazsınız; izlersiniz. Bu da bargelloyu bir kez kurulduktan sonra hızlı ve dinlendirici yapar; ilk sıradaki bir sayım hatasının pahalıya patlamasının nedeni de budur: sonraki her sırada tekrarlanır.

Alevler, dalgalar ve basamak boyu

Bir bargello çizgisinin şekli iki şeyden gelir: her iğnenin komşusundan ne kadar kaydığı ve çizgi hareket etmeden önce her yükseklikte kaç iğne durduğu.

• Basamak başına tek iğne dik, sivri uçlar yapar: klasik alev.
• Aynı yükseklikte birkaç iğne çizgiyi yassılaştırır; tepeler düzlüklere dönüşür ve desen bir dalga ya da kavis gibi okunur.
• Daha büyük basamaklar (örneğin 6 iplik üzerinden atılıp 3 iplik kaydırılan iğneler) daha uzun, daha dramatik alevler yapar. Daha küçük basamaklar daha yumuşak bir desen verir.

Bargello tasarımcıları, yalnızca inip çıkan bir iğneden kavisler, kalpler ve madalyonlar çizmek için bunları tek bir çizgide birleştirir. Bazı tasarımlar daha da ileri gidip deseni bir merkez noktasından dört yöne doğru işler ve kaleydoskoba benzeyen kareler oluşturur.

Bir bargello işine nasıl başlanır

1. Kanavanın ortasını bulun. Onu iki yönde ikiye katlayın ve katların kesiştiği yeri işaretleyin.
2. İlk sırayı ortadan dışa doğru işleyin. Her iki yana doğru çalışmak, desenin iki kenarda aynı şekilde bitmesini sağlar. Desende bir tepe varsa tepeyi ortalayın.
3. Önce alttaki, sonra üstteki sıraları doldurun. Her sıra bir öncekini izler ve delikleri onunla paylaşır. Bir sonrakine başlamadan önce her sırayı kendi rengiyle baştan sona tamamlayın.
4. Üstte ve altta telafi iğneleri atın. Alanın bittiği yerde basamaklı sıralar bir ile üç iplik arasında boşluklar bırakır. Kenarın düz çıkması için bunları daha kısa düz iğnelerle doldurun.

Gerginliğinizi gevşek ve eşit tutun. Sıkı çekilen düz iğneler incelir ve sütunlar arasında kanavanın görünmesine yol açar.

Bargello için renk seçmek

Klasik yaklaşım tonlamadır: aynı renk ailesinden dört ila altı ton, koyudan açığa kademelendirilmiş ve sırayla tekrarlanan. Böylece çizgideki basamaklar bir yüzeye düşen ışık gibi okunur ve alevler titreşiyormuş gibi görünür. Rastgele renklerle işlenen bargello bu etkiyi kaybeder ve çizgili görünür.

Birkaç ilke:

• Eşit kademelendirin. Komşu tonlar arasındaki mesafe aşağı yukarı aynı olmalıdır. İki ton arasındaki büyük bir sıçrama alevi ayrı bantlara böler.
• Bir vurgu rengi ekleyin. Her tekrarda bir sıra olarak kullanılan zıt bir renk (örneğin bir mavi dizisinde bir altın sarısı) çizginin şeklini belirginleştirir.
• Boya partilerine dikkat edin. Her renk bütün iş boyunca uzun sıralar hâlinde görünür; bu yüzden boya partisi değişimi fark edilir. Her tonu tek seferde alın.

Renkleri kâğıt üzerinde planlıyorsanız, ip almadan önce çizginin bir tekrarını her tonla boyayın. Fikrinizi boya kalemiyle değiştirmek, yünle değiştirmekten çok daha ucuzdur.

Kanava ve ip

Bargello genellikle mono kanava üzerinde işlenir. Düz iğneler tek ipliklerinin arasına düzgünce oturur ve bu iğne, çapraz iğneler gibi kanavayı eğriltmez; bu yüzden germe çıtaları üzerinde de elde de rahatça işlenir. Kanava türleri rehberi (İngilizce) mono, interlock ve penelope kanavayı karşılaştırıyor.

Düz iğneler yarım iğneden daha az örttüğü için ipin kanavayı gizleyecek kadar dolgun olması gerekir. İyi bir başlangıç noktası, aynı kanava sıklığında yarım iğnenin gerektirdiğinden bir kat fazlasıdır: ip rehberi (İngilizce) 13 delik/inç kanavada yarım iğne için iki kat Persian yünü öneriyorsa bargello için üç katı deneyin. Karar vermeden önce desenin bir deneme sırasını kenar boşluğuna işleyin ve ona 60 cm kadar uzaktan bakın.

Yün geleneksel iptir ve insanların gözünde canlandırdığı yumuşak, mat alevi verir. Muline pamuk ve ipek daha parlak bir yüzey verir, ama eşit örtmeleri için katların düzeltilmesi (yan yana dursunlar diye katları sıvazlayarak düzleştirmek) gerekir. Diğer yaygın düz iğne olan tuğla iğnesi (İngilizce) de aynı ip kurallarını izler.

Bargello şeması hazırlamak

Bargello şemaları yarım iğne şemalarından farklı görünür. İğne başına bir kare yerine her iğneyi, genellikle çizginin bir ya da iki tekrarı için, dört ızgara çizgisi boyunca uzanan dikey bir çubuk olarak çizerler. Her sıra ilkini kopyaladığı için şemanın yalnızca çizginin bir tekrarını ve renk sırasını göstermesi yeterlidir.

Stitchmate (stitchmate.app) neyi yapabilir, neyi yapamaz: yarım iğne ve küçük çarpı şemaları hazırlar, düz iğne şeması hazırlamaz; bu yüzden gerçek bargello şeması hazırlayamaz. İyi yaptığı iki şey:

• Yarım iğneyle bargello tarzı bir alev şeması hazırlamak. Aynı alev çizgisi, kesişim başına bir yarım iğneyle işlendiğinde görünümünü korur ve şemaya dökülebilir. Sonuç gerçek bargellodan daha ince ve daha düzdür ve işlemesi daha uzun sürer, ama daha büyük bir yarım iğne tasarımının içine yerleşebilir.
• Renkleri bir ızgarada planlamak. Her ızgara, ip almadan önce bir çizgi için renk sıralarını denemenize yardımcı olur.

Sık yapılan hatalar

İlk sırada bir sayım hatası. Her sıra ilkini kopyaladığı için tek bir yanlış basamak bütün iş boyunca tekrarlanır. İlk sırayı iki kez sayın ya da önce artık bir renkle işleyip kontrol ettikten sonra değiştirin.

İp fazla ince. Sütunlar arasında kanava görünür. Bir kat ekleyin.

Tonlar birbirinden fazla uzak. Alev çizgilere bölünür. Koyudan açığa eşit adımlarla ilerleyen tonlar seçin.

Kenardan başlamak. Bir yandan başlamak, desenin öbür yanda bir tekrarın ortasında bitmesi demektir. Ortadan başlayın.

İleri okuma

• RSN Stitch Bank: Florentine stitch: Royal School of Needlework’ten iğne, adları ve tarihi üzerine (İngilizce)
• Wikipedia: Bargello (needlework): tarih ve desen türleri (İngilizce)
• Unwind Studio: Bargello wave: fotoğraflarla adım adım bir dalga eğitimi (İngilizce)
• Needlery: Bargello canvaswork: bargello desenleri ve tekniklerine genel bir bakış (İngilizce)