Le bargello au canevas : comment fonctionne le point flamme, schémas à l’appui

Le bargello est un canevas brodé entièrement en points droits verticaux, chacun traditionnellement sur quatre fils du canevas, et chaque point décalé vers le haut ou vers le bas par rapport à son voisin, en général de deux fils. Brodez un rang le long d’une ligne en escalier, répétez cette ligne rang après rang dans des couleurs en dégradé, et l’escalier se transforme en flammes, en vagues et en zigzags. On l’appelle aussi point de Hongrie, travail florentin ou point flamme.

Qu’est-ce que le bargello ?

La plupart des canevas se brodent au demi-point, un petit point oblique par intersection du canevas. Le bargello utilise à la place un seul point droit : l’aiguille sort par un trou et rentre par le trou situé quatre fils directement au-dessus, si bien que le point se couche à la verticale entre deux fils du canevas.

Le motif naît de l’endroit où commence chaque point. Si tous les points commençaient à la même hauteur, on obtiendrait de simples rayures horizontales. Le bargello décale chaque point par rapport à son voisin, en général de la moitié de sa longueur (deux fils), si bien qu’un rang monte et descend sur le canevas. Le rang suivant suit exactement la même ligne, juste en dessous, dans la couleur suivante, et ainsi de suite jusqu’à ce que la surface soit remplie.

Le nom vient de Florence. D’après le Stitch Bank de la Royal School of Needlework (en anglais), un ensemble de chaises du XVIIe siècle conservé au palais du Bargello y est recouvert de cette technique, même si la technique elle-même est plus ancienne et que ses origines restent floues. Le même point s’appelle aussi point flamme, point florentin, point de Hongrie et point irlandais.

Une remarque si vous cherchez des modèles : le « bargello » est aussi une technique de patchwork, où des bandes de tissu décalées dessinent le même genre de flammes. Les modèles de patchwork et de canevas partagent le nom et l’allure, mais pas la méthode.

Le premier rang fixe le motif

Tout le motif tient dans le premier rang. Brodez-le soigneusement, en comptant chaque décalage, et le reste de l’ouvrage le recopiera.

Chaque rang suivant partage ses trous avec le rang du dessus. Le haut de chaque nouveau point entre dans le trou où s’est terminé le point au-dessus. Vous ne comptez plus : vous suivez. C’est ce qui rend le bargello rapide et reposant une fois lancé, et c’est aussi pourquoi une erreur de comptage au premier rang coûte cher : elle se répète dans tous les rangs suivants.

Flammes, vagues et hauteur du décalage

La forme d’une ligne de bargello dépend de deux choses : de combien chaque point se décale par rapport à son voisin, et combien de points restent à la même hauteur avant que la ligne ne bouge.

• Un point par marche donne des pointes raides et aiguës : la flamme classique.
• Plusieurs points à la même hauteur aplatissent la ligne : les sommets deviennent des plateaux et le motif se lit comme une vague ou une courbe.
• Des décalages plus grands (des points sur 6 fils décalés de 3, par exemple) donnent des flammes plus hautes et plus spectaculaires. Des décalages plus petits donnent un motif plus doux.

C’est en combinant ces variations dans une même ligne que les créatrices de bargello dessinent des courbes, des cœurs et des médaillons avec un point qui ne fait que monter et descendre. Certains motifs vont plus loin et développent la ligne à partir d’un point central dans quatre directions, pour former des carrés façon kaléidoscope.

Commencer un ouvrage en bargello

1. Trouvez le centre du canevas. Pliez-le en deux dans les deux sens et marquez le croisement des plis.
2. Brodez le premier rang du centre vers l’extérieur. En avançant vers chaque côté, le motif se termine de la même façon sur les deux bords. Si le motif a un sommet, centrez ce sommet.
3. Remplissez les rangs au-dessous, puis au-dessus. Chaque rang suit le précédent en partageant ses trous. Brodez chaque rang dans sa couleur sur toute la largeur avant d’attaquer le suivant.
4. Compensez en haut et en bas. Là où la zone s’arrête, les rangs en escalier laissent des vides d’un à trois fils. Comblez-les avec des points droits plus courts pour obtenir un bord droit.

Gardez une tension souple et régulière. Trop serrés, les points droits s’amincissent et laissent voir le canevas entre les colonnes.

Choisir les couleurs du bargello

L’approche classique est le dégradé : quatre à six nuances d’une même famille de couleurs, du foncé au clair, répétées dans le même ordre. Les marches de la ligne se lisent alors comme de la lumière qui glisse sur une surface, et les flammes semblent vaciller. Un bargello brodé dans des couleurs prises au hasard perd cet effet et ressemble à des rayures.

Quelques repères :

• Dégradez régulièrement. Les nuances voisines doivent être à peu près à égale distance les unes des autres. Un grand saut entre deux nuances casse la flamme en bandes séparées.
• Ajoutez un accent. Une couleur contrastée sur un rang à chaque répétition (un or dans une suite de bleus, par exemple) souligne la forme de la ligne.
• Attention aux bains de teinture. Chaque couleur apparaît en longs rangs sur tout l’ouvrage : un changement de bain se voit. Achetez chaque nuance en une seule fois.

Si vous préparez vos couleurs sur papier, coloriez une répétition de la ligne dans chaque nuance avant d’acheter. Changer d’avis au crayon de couleur coûte bien moins cher qu’en laine.

Canevas et fil

Le bargello se brode en général sur canevas monofil. Les points droits se placent proprement entre ses fils simples, et ce point ne déforme pas le canevas comme le font les points obliques : il pardonne donc beaucoup, sur un métier à tapisserie comme à la main. Le guide des types de canevas (en anglais) compare le monofil, l’interlock et le Pénélope.

Le fil doit être assez fourni pour cacher le canevas, car les points droits couvrent moins que le demi-point. Un bon point de départ : un brin de plus que ce que demande le demi-point sur la même finesse. Si le guide des fils pour le canevas (en anglais) conseille deux brins de laine Persan pour le demi-point sur un canevas 13 trous/pouce, essayez-en trois pour le bargello. Brodez un rang d’essai du motif dans la marge et regardez-le à une soixantaine de centimètres avant de vous lancer.

La laine est le fil traditionnel et donne la flamme douce et mate que l’on imagine. Le coton mouliné et la soie donnent une finition plus brillante, mais ils doivent être couchés (on lisse les brins pour qu’ils se posent côte à côte) pour couvrir régulièrement. Le point de brique (en anglais), l’autre point droit courant, suit les mêmes règles de fil.

Mettre le bargello en grille

Les grilles de bargello ne ressemblent pas aux grilles au demi-point. Au lieu d’une case par point, elles dessinent chaque point comme une barre verticale sur quatre lignes du quadrillage, en général pour une ou deux répétitions de la ligne. Comme chaque rang recopie le premier, la grille n’a besoin de montrer qu’une répétition de la ligne, plus l’ordre des couleurs.

Ce que Stitchmate (stitchmate.app) sait faire, et ce qu’il ne sait pas faire : il met en grille le demi-point et les petites croix, pas les points droits ; il ne peut donc pas mettre en grille un vrai bargello. Deux choses qu’il fait bien :

• Mettre en grille une flamme façon bargello au demi-point. La même ligne de flamme, brodée avec un demi-point par intersection, garde l’allure tout en restant représentable en grille. Le résultat est plus fin et plus plat qu’un vrai bargello et plus long à broder, mais il peut s’intégrer à un motif plus grand au demi-point.
• Planifier les couleurs sur une grille. N’importe quelle grille vous aide à essayer différents ordres de couleurs pour une ligne avant d’acheter le fil.

Les erreurs courantes

Une erreur de comptage au premier rang. Chaque rang recopie le premier : une seule marche fausse se répète dans tout l’ouvrage. Comptez le premier rang deux fois, ou brodez-le d’abord dans un fil de rebut et remplacez-le une fois vérifié.

Un fil trop fin. Le canevas se voit entre les colonnes. Ajoutez un brin.

Des nuances trop éloignées. La flamme se casse en rayures. Choisissez des nuances qui se suivent régulièrement du foncé au clair.

Commencer par le bord. En partant d’un côté, le motif s’arrête au milieu d’une répétition de l’autre côté. Commencez au centre.

Pour aller plus loin

• RSN Stitch Bank : Florentine stitch (en anglais) — la Royal School of Needlework sur ce point, ses noms et son histoire
• Wikipedia : Bargello (needlework) (en anglais) — l’histoire et les types de motifs
• Unwind Studio : Bargello wave (en anglais) — un tutoriel de vague pas à pas, en photos
• Needlery : Bargello canvaswork (en anglais) — un panorama des motifs et des techniques du bargello