Bargello en cañamazo: cómo funciona el punto de llama, con diagramas

El bargello es cañamazo bordado por completo con puntadas rectas verticales, tradicionalmente cada una sobre cuatro hilos del cañamazo, y con cada puntada escalonada hacia arriba o hacia abajo respecto a la de al lado, normalmente dos hilos. Borda una fila siguiendo una línea escalonada, repite esa línea fila tras fila en colores en gradación, y los escalones se convierten en llamas, ondas y zigzags. También se conoce como punto florentino o punto de llama.

Qué es el bargello

La mayor parte del cañamazo se construye con medio punto, una pequeña diagonal por cada intersección del cañamazo. El bargello usa en su lugar una única puntada recta: la aguja sale por un agujero y entra por el que está cuatro hilos justo encima, así que la puntada queda en vertical entre dos hilos del cañamazo.

El dibujo nace de dónde empieza cada puntada. Si todas empezaran a la misma altura, saldrían simples rayas horizontales. El bargello desplaza cada puntada respecto a su vecina, normalmente la mitad de su longitud (dos hilos), de modo que la fila sube y baja a lo largo del cañamazo. La fila siguiente sigue exactamente la misma línea justo debajo, en el color siguiente, y así hasta llenar la zona.

El nombre viene de Florencia. Según el Stitch Bank de la Royal School of Needlework (en inglés), un juego de sillas del siglo XVII del Palacio del Bargello está tapizado con esta técnica, aunque la técnica en sí es más antigua y su origen no está claro. El mismo punto se conoce también como punto de llama, punto florentino, punto húngaro y punto irlandés.

Un apunte si buscas patrones: «bargello» también es una técnica de patchwork, en la que se desplazan tiras de tela para formar el mismo tipo de llamas. Los patrones de patchwork y los de cañamazo comparten nombre y aspecto, pero no método.

La primera fila fija el dibujo

Todo el diseño está en la primera fila. Bórdala con cuidado, contando cada escalón, y el resto de la pieza la copiará.

Cada fila posterior comparte agujeros con la de encima. La parte superior de cada puntada nueva entra por el agujero donde terminó la puntada de encima. Ya no cuentas: sigues. Por eso el bargello es rápido y relajante una vez encarrilado, y por eso un error de cuenta en la primera fila sale caro: se repite en todas las filas que vienen después.

Llamas, ondas y tamaño del escalón

La forma de una línea de bargello depende de dos cosas: cuánto se desplaza cada puntada respecto a su vecina y cuántas puntadas quedan a cada altura antes de que la línea se mueva.

• Una puntada por escalón da picos empinados y afilados: la llama clásica.
• Varias puntadas a la misma altura aplanan la línea, de modo que los picos se convierten en mesetas y el dibujo se lee como una onda o una curva.
• Escalones más grandes (puntadas sobre 6 hilos escalonadas de 3 en 3, por ejemplo) dan llamas más altas y espectaculares. Los escalones más pequeños dan un dibujo más suave.

Combinar todo esto dentro de una misma línea es como quienes diseñan bargello dibujan curvas, corazones y medallones con un punto que solo sube y baja. Algunos diseños van más allá y desarrollan el dibujo desde un punto central en cuatro direcciones, formando cuadrados que parecen caleidoscopios.

Cómo empezar una pieza de bargello

1. Busca el centro del cañamazo. Dóblalo por la mitad en los dos sentidos y marca dónde se cruzan los pliegues.
2. Borda la primera fila desde el centro hacia fuera. Avanzar hacia cada lado hace que el dibujo termine igual en los dos bordes. Si el dibujo tiene un pico, céntralo.
3. Rellena las filas de debajo y después las de encima. Cada fila sigue a la anterior y comparte sus agujeros. Borda cada fila en su color de lado a lado antes de empezar la siguiente.
4. Compensa arriba y abajo. Donde termina la zona, las filas escalonadas dejan huecos de uno a tres hilos. Rellénalos con puntadas rectas más cortas para que el borde quede recto.

Mantén una tensión suave y regular. Si tiras demasiado, las puntadas rectas se estrechan y dejan ver el cañamazo entre las columnas.

Cómo elegir los colores para el bargello

El enfoque clásico es el sombreado: de cuatro a seis tonos de una misma familia de color, en gradación de oscuro a claro, que se repiten en orden. Así, los escalones de la línea se leen como luz que cae sobre una superficie, y las llamas parecen titilar. El bargello bordado con colores al azar pierde ese efecto y parece un rayado.

Algunas pautas:

• Gradúa de forma regular. Los tonos vecinos deberían estar más o menos a la misma distancia. Un salto grande entre dos tonos rompe la llama en bandas separadas.
• Añade un acento. Un color de contraste en una fila de cada repetición (un dorado en una serie de azules, por ejemplo) dibuja el contorno de la línea.
• Cuidado con los lotes de tinte. Cada color aparece en filas largas a lo ancho de toda la pieza, así que un cambio de lote se nota. Compra todo cada tono de una vez.

Si planificas los colores en papel, colorea una repetición de la línea en cada tono antes de comprar. Cambiar de opinión con lápices de colores sale mucho más barato que con lana.

Cañamazo e hilo

El bargello se suele bordar sobre cañamazo mono. Las puntadas rectas quedan bien colocadas entre sus hilos sencillos, y el punto no deforma el cañamazo como hacen los puntos diagonales, así que se trabaja con comodidad en bastidor o en la mano. La guía de tipos de cañamazo (en inglés) compara el mono, el interlock y el Penélope.

El hilo tiene que ser lo bastante grueso para tapar el cañamazo, porque las puntadas rectas cubren menos que el medio punto. Un buen punto de partida es un cabo o una hebra más de lo que necesita el medio punto en la misma malla: si la guía de hilos (en inglés) propone dos cabos de lana persa para medio punto en malla 13, prueba con tres para el bargello. Borda una fila de prueba del dibujo en el margen y mírala desde medio metro antes de decidirte.

La lana es el hilo tradicional y da la llama suave y mate que todo el mundo imagina. El algodón mouliné y la seda dan un acabado más brillante, pero hay que alisar las hebras (peinarlas para que queden planas y paralelas) para que cubran de forma uniforme. El punto ladrillo (en inglés), el otro punto recto habitual, sigue las mismas reglas de hilo.

Esquemas de bargello

Los esquemas de bargello no se parecen a los de medio punto. En lugar de un cuadrado por puntada, dibujan cada puntada como una barra vertical sobre cuatro líneas de la cuadrícula, normalmente para una o dos repeticiones de la línea. Como cada fila copia la primera, el esquema solo necesita mostrar una repetición de la línea más el orden de los colores.

Lo que Stitchmate (stitchmate.app) puede hacer y lo que no: hace esquemas de medio punto y de puntos petite, no de puntadas rectas, así que no puede hacer el esquema de un bargello auténtico. Hay dos cosas que sí hace bien:

• Hacer el esquema de una llama estilo bargello en medio punto. La misma línea de llama, bordada con un medio punto por intersección, conserva el aspecto sin dejar de poder representarse en un esquema. El resultado es más fino y más plano que el bargello auténtico y lleva más tiempo bordarlo, pero puede formar parte de un diseño mayor en medio punto.
• Planificar los colores en una cuadrícula. Cualquier cuadrícula te ayuda a probar órdenes de color para una línea antes de comprar el hilo.

Errores habituales

Un error de cuenta en la primera fila. Cada fila copia la primera, así que un escalón equivocado se repite por toda la pieza. Cuenta la primera fila dos veces, o bórdala primero con un color de prueba y sustitúyela cuando la hayas comprobado.

Hilo demasiado fino. Se ve el cañamazo entre las columnas. Añade un cabo.

Tonos demasiado separados. La llama se rompe en rayas. Elige tonos que avancen de forma regular de oscuro a claro.

Empezar por el borde. Si empiezas por un lado, el dibujo termina a mitad de una repetición en el otro. Empieza por el centro.

Para saber más

• RSN Stitch Bank: Florentine stitch (en inglés): la Royal School of Needlework sobre el punto, sus nombres y su historia
• Wikipedia: Bargello (needlework) (en inglés): historia y tipos de dibujo
• Unwind Studio: Bargello wave (en inglés): un tutorial paso a paso de ondas, con fotos
• Needlery: Bargello canvaswork (en inglés): un repaso de los dibujos y las técnicas del bargello