Bargello in tapisserie: zo werkt de vlammensteek, met tekeningen

Bargello is tapisserie die helemaal uit verticale rechte steken bestaat, traditioneel elk over vier stramiendraden, waarbij elke steek hoger of lager begint dan de steek ernaast, meestal twee draden. Borduur één rij langs een getrapte lijn, herhaal die lijn in rij na rij met verlopende kleuren, en de trapjes worden vlammen, golven en zigzaglijnen. Het heet ook Florentijns borduurwerk of vlammensteek (in het Engels flame stitch).

Wat bargello is

De meeste tapisserie bestaat uit tent stitch (halve kruissteek): één kleine schuine steek per kruispunt van het stramien. Bargello gebruikt in plaats daarvan één rechte steek: de naald komt omhoog in een gaatje en gaat omlaag in het gaatje vier draden recht erboven, zodat de steek verticaal tussen twee stramiendraden ligt.

Het patroon ontstaat door waar elke steek begint. Begint elke steek op dezelfde hoogte, dan krijg je gewone horizontale strepen. Bij bargello verschuift elke steek ten opzichte van zijn buur, meestal met de helft van zijn lengte (twee draden), zodat een rij over het stramien stijgt en daalt. De volgende rij volgt precies dezelfde lijn direct eronder, in de volgende kleur, enzovoort tot het vlak vol is.

De naam komt uit Florence. Volgens de Stitch Bank van de Royal School of Needlework (in het Engels) is daar in het Palazzo del Bargello een reeks zeventiende-eeuwse stoelen met deze techniek bekleed, al is de techniek zelf ouder en is de herkomst onduidelijk. Dezelfde steek heet ook vlammensteek, Florentijnse steek, Hongaarse steek en Ierse steek.

Eén opmerking als je naar patronen zoekt: ‘bargello’ is ook een quilttechniek, waarbij stroken stof verschoven worden om dezelfde soort vlammen te maken. Quiltpatronen en tapisseriepatronen delen de naam en de look, maar niet de werkwijze.

De eerste rij bepaalt het patroon

Het hele ontwerp zit in de eerste rij. Borduur die zorgvuldig, tel elke stap, en de rest van het werk kopieert hem.

Elke volgende rij deelt gaatjes met de rij erboven. De bovenkant van elke nieuwe steek gaat in het gaatje waar de steek erboven eindigde. Je telt niet meer; je volgt. Daardoor gaat bargello snel en ontspannen zodra het eenmaal staat, en daarom is een telfout in de eerste rij zo duur: die herhaalt zich in elke rij daarna.

Vlammen, golven en stapgrootte

De vorm van een bargellolijn komt van twee dingen: hoe ver elke steek verspringt ten opzichte van zijn buur, en hoeveel steken op dezelfde hoogte staan voordat de lijn verder gaat.

• Eén steek per stap geeft steile, scherpe punten: de klassieke vlam.
• Meerdere steken op dezelfde hoogte maken de lijn vlakker, zodat toppen plateaus worden en het patroon leest als een golf of boog.
• Grotere stappen (bijvoorbeeld steken over 6 draden die 3 draden verspringen) maken hogere, dramatischere vlammen. Kleinere stappen geven een rustiger patroon.

Door deze mogelijkheden binnen één lijn te combineren, tekenen ontwerpers van bargello bogen, hartjes en medaillons met een steek die alleen op en neer gaat. Sommige ontwerpen gaan verder en werken het patroon vanuit een middelpunt in vier richtingen uit, tot vierkanten die op een caleidoscoop lijken.

Zo begin je aan een bargellowerk

1. Zoek het midden van het stramien. Vouw het in beide richtingen dubbel en markeer waar de vouwen elkaar kruisen.
2. Borduur de eerste rij vanuit het midden naar buiten. Werk je naar beide kanten, dan eindigt het patroon aan beide randen op dezelfde manier. Heeft het patroon een top, zet die dan in het midden.
3. Vul de rijen eronder, en dan erboven. Elke rij volgt de vorige en deelt er gaatjes mee. Borduur elke rij helemaal in zijn kleur voordat je aan de volgende begint.
4. Vul aan boven- en onderkant aan. Waar het vlak ophoudt, laten de getrapte rijen gaten van één tot drie draden achter. Vul die op met kortere rechte steken, zodat de rand recht wordt.

Houd je spanning ontspannen en gelijkmatig. Trek je rechte steken strak aan, dan worden ze smaller en zie je het stramien tussen de kolommen.

Kleuren kiezen voor bargello

De klassieke aanpak is arceren met kleur: vier tot zes tinten uit één kleurfamilie, verlopend van donker naar licht, die in volgorde terugkomen. De trapjes in de lijn lezen dan als licht dat over een oppervlak valt, en de vlammen lijken te flakkeren. Bargello in willekeurige kleuren verliest dat effect en ziet eruit als strepen.

Een paar richtlijnen:

• Laat de tinten gelijkmatig verlopen. Naast elkaar liggende tinten horen ongeveer even ver uit elkaar te liggen. Een grote sprong tussen twee tinten breekt de vlam op in losse banden.
• Voeg één accent toe. Een contrasterende kleur als één rij in elke herhaling (bijvoorbeeld goud in een reeks blauwtinten) tekent de vorm van de lijn af.
• Let op de verfpartij. Elke kleur komt in lange rijen over het hele werk terug, dus een andere verfpartij valt op. Koop elke tint in één keer.

Plan je kleuren op papier, kleur dan één herhaling van de lijn in elke tint in voordat je koopt. Van gedachten veranderen met kleurpotloden is een stuk goedkoper dan met wol.

Stramien en wol

Bargello borduur je meestal op enkeldraads stramien. De rechte steken liggen netjes tussen de enkele draden, en de steek trekt het stramien niet scheef zoals schuine steken dat doen, dus je kunt prima in een spanraam of uit de hand werken. De gids over soorten stramien (in het Engels) vergelijkt enkeldraads, interlock- en Penelope-stramien.

De draad moet vol genoeg zijn om het stramien te verbergen, omdat rechte steken minder bedekken dan tent stitches. Een goed vertrekpunt is één draad of draadje meer dan tent stitch op dezelfde fijnheid nodig heeft: raadt de gids over tapisseriegaren (in het Engels) twee draden Perzische wol aan voor tent stitch op stramien van 13 count (5,1 gaatjes/cm), probeer er dan drie voor bargello. Borduur een proefrij van het patroon in de rand en bekijk die van zo’n halve meter afstand voordat je begint.

Wol is de traditionele keuze en geeft de zachte, matte vlam die mensen voor zich zien. Borduurgaren van katoen en zijde geven een glanzender resultaat, maar je moet de draadjes dan gladstrijken (de draadjes plat strijken zodat ze naast elkaar liggen) om gelijkmatig te bedekken. Brick stitch (in het Engels), de andere gangbare rechte steek, volgt dezelfde regels voor de draad.

Bargello in een patroon zetten

Bargellopatronen zien er anders uit dan patronen voor tent stitch. In plaats van één vakje per steek tekenen ze elke steek als een verticaal streepje over vier rasterlijnen, meestal voor één of twee herhalingen van de lijn. Omdat elke rij de eerste kopieert, hoeft het patroon maar één herhaling van de lijn te tonen, plus de kleurvolgorde.

Wat Stitchmate (stitchmate.app) wel en niet kan: het maakt patronen in tent stitch en petite stitch, niet in rechte steken, dus echte bargello kan het niet in een patroon zetten. Twee dingen kan het wel goed:

• Een vlam in bargellostijl in tent stitch. Dezelfde vlammenlijn, geborduurd met één tent stitch per kruispunt, houdt de look en blijft in een patroon te zetten. Het resultaat is fijner en vlakker dan echte bargello en kost meer tijd om te borduren, maar het past binnen een groter ontwerp in tent stitch.
• Kleuren plannen op een raster. Op elk raster kun je kleurvolgordes voor een lijn uitproberen voordat je wol koopt.

Veelgemaakte fouten

Een telfout in de eerste rij. Elke rij kopieert de eerste, dus één verkeerde stap herhaalt zich door het hele werk. Tel de eerste rij twee keer, of borduur hem eerst in een restkleur en vervang hem als je hem hebt gecontroleerd.

Te dunne draad. Het stramien schemert tussen de kolommen door. Neem een draad extra.

Tinten te ver uit elkaar. De vlam valt uiteen in strepen. Kies tinten die gelijkmatig van donker naar licht verlopen.

Aan de rand beginnen. Begin je aan één kant, dan eindigt het patroon aan de andere kant halverwege een herhaling. Begin in het midden.

Verder lezen

• RSN Stitch Bank: Florentine stitch (in het Engels): de Royal School of Needlework over de steek, de namen en de geschiedenis
• Wikipedia: Bargello (needlework) (in het Engels): geschiedenis en soorten patronen
• Unwind Studio: Bargello wave (in het Engels): een uitleg van een golf, stap voor stap met foto’s
• Needlery: Bargello canvaswork (in het Engels): een overzicht van bargellopatronen en technieken