Dá para usar gráfico de ponto cruz na tapeçaria? Dá, e esta é a regra

A resposta curta: dá, sim. Se o gráfico usa só pontos inteiros, um gráfico de ponto cruz funciona na tapeçaria exatamente como está impresso. Trate cada quadrado do gráfico como um cruzamento da talagarça, borde-o em meio ponto em vez de em X, e o desenho sai igual.

Quem borda tapeçaria conta com isso há décadas, sem alarde. Pergunte no r/Needlepoint como fazer o gráfico do seu próprio desenho e a resposta de sempre é “use um programa de ponto cruz e borde em meio ponto”, embora quais desses programas dão conta da parte da tapeçaria seja outra conversa. As duas técnicas usam a mesma grade; só mudam o ponto e o suporte. O que confunde não é o conceito: são os três pontos em que os gráficos não convertem, e a conta do tamanho quando o gráfico diz “etamine 5,5 pontos/cm (14 ct)” e a sua talagarça diz “13 furos/pol.”.

A regra do ponto inteiro

Um gráfico de ponto cruz é uma grade de quadrados coloridos. Uma talagarça é uma grade de cruzamentos de fios. Enquanto todo quadrado do gráfico for um ponto inteiro, a correspondência é perfeita: um quadrado, um meio ponto.

A regra quebra no momento em que o gráfico se apoia em pontos fracionados (quartos, meios, três quartos de ponto) ou em contornos em ponto atrás para dar o detalhe. Um quarto de ponto ocupa um canto do quadrado; o meio ponto não tem canto para ceder. Às vezes dá para imitar detalhes finos com petit point em uma talagarça mais fina, mas um gráfico com 20% de pontos fracionados vai brigar com você o tempo todo.

Então, antes de comprar ou converter um gráfico, dê zoom na legenda e nas áreas mais carregadas:

Muitos samplers, desenhos geométricos, florais e a maioria dos gráficos convertidos de fotos são de pontos inteiros por natureza. Os desenhos muito “pictóricos”, com sombreado fracionado, são os que convém evitar.

Um quadrado do gráfico = um cruzamento da talagarça

Esta é a virada de chave, e leva uns cinco minutos. No ponto cruz você trabalha nos furos do tecido, formando um X sobre um quadrado. Na tapeçaria você trabalha sobre os cruzamentos dos fios da talagarça, deitando um ponto diagonal, o meio ponto, sobre cada um.

Consequências práticas:

• Conte cruzamentos, não furos. Um gráfico de 100 quadrados de largura cobre 100 cruzamentos, o que envolve 101 fios da talagarça. Se contar furos como no etamine, você desloca um: o clássico erro de um a mais que só aparece duas horas depois.
• Todos os pontos inclinam para o mesmo lado. Todo meio ponto inclina como uma barra (/). Não há perna de cima para cruzar, nem a dúvida de “para que lado ficam os seus X”. Gráficos cheios de símbolos ficam até mais fáceis na talagarça.
• O objetivo é a cobertura total. O ponto cruz deixa o tecido aparecer de propósito; a tapeçaria cobre a talagarça por inteiro. Isso é questão da espessura da linha, não do gráfico, e está explicado mais abaixo.

Tamanho: trama do etamine x malha da talagarça

A trama do etamine e a malha da talagarça são a mesma ideia: pontos por unidade de comprimento. Então a conta do tamanho vale direto: divida o número de pontos pela malha.

Duas coisas para notar. Primeiro, um gráfico “feito para etamine 5,5 pontos/cm (14 ct)” fica bem perto do tamanho original na talagarça de 13 furos/pol.: as malhas são vizinhas, o que é prático, porque a de 13 é a talagarça de batalha que a loja do seu bairro tem. Segundo, passar para 18 furos/pol. encolhe o desenho em cerca de um quarto; passar para 10 furos/pol. aumenta em 40%. A malha é o seu botão de tamanho. O guia de malhas de talagarça (em inglês) trata das escolhas, e a calculadora de tecido faz a conta já com as margens.

Um aviso da pasta “queria ter sabido antes”: compre a talagarça com margens generosas, de pelo menos 5 a 8 cm (2 a 3 pol.) de cada lado além da área do desenho. A blocagem e o acabamento precisam delas, e a talagarça lisa é a parte barata desta técnica.

O que não converte (e o que fazer)

Pontos fracionados

A resposta honesta: deixe-os de lado. Arredonde cada fracionado para um ponto inteiro na cor que predomina nele. Em um gráfico com fracionados espalhados pelas bordas, isso é invisível a meio metro de distância. Em um gráfico construído sobre sombreado fracionado, o resultado perde o modelado: escolha outro gráfico ou passe para uma malha mais fina, em que o ponto menor devolve parte do detalhe.

Contornos em ponto atrás

O ponto atrás (em inglês) corre entre os quadrados da grade, em linhas finas por cima do bordado pronto. O meio ponto não tem equivalente que fique sobre a grade. Suas opções, na ordem em que costumam ser a escolha certa:

1. Omita o ponto atrás. A maioria dos desenhos sobrevive sem contornos melhor do que você imagina, principalmente na talagarça de 18 furos/pol., em que os pontos são pequenos.
2. Redesenhe o contorno como uma linha de pontos inteiros em uma cor escura. Funciona para desenhos fortes, de cara de desenho animado; pesado demais para os delicados.
3. Acrescente bordado livre por cima da peça pronta. É legítimo e tradicional, mas aí você está fazendo bordado livre sobre a tapeçaria, o que é outra habilidade.

Se a personalidade do gráfico está no ponto atrás (letras com serifa, bigodes finos, bordas delicadas), ele é um mau candidato à conversão. Confira a legenda antes de se comprometer: ler o gráfico (em inglês) com atenção logo de início custa dois minutos.

Nós franceses e miçangas

Esses funcionam bem na talagarça: quem borda tapeçaria usa os dois. Só ajuste o tamanho à malha: um nó que parece uma frutinha na talagarça de 18 furos/pol. parece uma pedra na de 10.

Trocar a linha de bordar por lã

Os números de cor DMC do gráfico continuam úteis, como cores. A linha em si normalmente não, porque o algodão de seis fios pensado para o etamine não cobre a talagarça nas malhas comuns. As trocas que funcionam:

Faça a correspondência das cores do gráfico com uma linha de lã ou de seda a olho, na loja, ou no programa: a biblioteca de linhas do Stitchmate inclui DMC e a lã Appleton, então a paleta de linhas de um gráfico pode ser trocada por cores de lã em um passo. O guia de lãs e linhas para tapeçaria (em inglês) aprofunda a cobertura em cada malha.

O teste que salva projetos: borde um quadrado de 2,5 cm (1 pol.) com a linha escolhida antes de começar. Se a talagarça aparecer, acrescente um fio ou use algo mais grosso; se a linha embolar, o contrário.

Converter um gráfico, passo a passo

1. Avalie o gráfico. Só pontos inteiros, ou quase? Pouco ponto atrás? Menos de ~20 cores é confortável para um primeiro projeto de tapeçaria contada (em inglês).
2. Escolha a malha. A de 13 furos/pol. para ficar perto do tamanho pensado para o etamine e usar lã; a de 18 furos/pol. para encolher e continuar com algodão ou seda. Faça a divisão antes de comprar a talagarça.
3. Escolha as linhas. Associe as cores do gráfico a linhas que cubram a sua malha. Borde um quadrado de teste.
4. Marque a talagarça. Encontre o centro da talagarça e o centro do gráfico (a maioria dos gráficos o marca com setas). Alinhave uma linha central se o desenho for grande: erros de contagem na talagarça são chatos de desmanchar.
5. Borde em meio ponto. Use basketweave para áreas e fundos e continental para linhas únicas e detalhes. Cada X do gráfico vira um ponto diagonal.
6. Faça a blocagem no final. O meio ponto puxa a talagarça na diagonal; a blocagem a devolve ao esquadro.

Se preferir deixar os passos 1 a 3 para o programa, o Stitchmate importa gráficos (inclusive gráficos em PDF), converte-os para o modo tapeçaria com exibição em meio ponto e deixa você mudar de malha e trocar a paleta; depois é só exportar um gráfico novo no tamanho de impressão que os seus olhos preferirem.

Uma palavra sobre direitos autorais

Tudo isso vale para gráficos que você comprou ou desenhos que são seus. Converter um gráfico de ponto cruz comprado para bordar para si é uso normal: quem cria gráficos os vende justamente para serem bordados, e bordar em meio ponto em vez de em cruz não prejudica ninguém. O que não está certo é copiar o desenho da tela pintada de alguém para um gráfico, ou redistribuir um gráfico convertido. A comunidade da tapeçaria leva a autoria dos desenhos a sério, e nós também: converta o que é seu, borde o que você comprou.

Guias e ferramentas relacionados

O que é o meio ponto?

O ponto diagonal em que todo gráfico convertido é bordado, e as três maneiras de fazê-lo.

Ler o guia

Guia de malhas de talagarça (em inglês)

Como as malhas de 10, 13 e 18 furos/pol. mudam o tamanho final, a escolha da lã e o tempo do projeto.

Ler o guia

Guia de lãs e linhas para tapeçaria (em inglês)

A cobertura de lã, seda e algodão em cada malha comum, com marcas e número de cabos.

Ler o guia

Tapeçaria ou ponto cruz (em inglês)

As duas técnicas lado a lado: materiais, técnicas, custo e dificuldade.

Ler o guia

Como ler um gráfico de ponto cruz (em inglês)

Símbolos, legendas e marcas de centro: a leitura de gráficos que as duas técnicas compartilham.

Ler o guia

Conversor de foto em tapeçaria

Pule o gráfico de ponto cruz: converta qualquer foto direto em um gráfico de meio ponto.

Ler o guia

Gráficos de meias de Natal em tapeçaria

Um projeto clássico para fazer o próprio gráfico: tamanhos, prazos e regras de desenho para meias.

Ler o guia

Tipos de talagarça (em inglês)

Comprar talagarça lisa pela primeira vez: mono ou interlock, e a tabela de tamanhos de agulha.

Ler o guia