Tecido evenweave para ponto cruz: o que é, quando usar e a diferença para o etamine

Se você borda no etamine e alguém menciona o evenweave, duas perguntas aparecem na hora: qual é a diferença, e vale a pena experimentar?

A resposta curta: o evenweave é um tecido mais liso e mais fino em que você borda sobre dois fios em vez de bordar nos furos da grade. O acabamento fica mais refinado: a grade do tecido some, e o que aparece são os seus pontos. Se “vale a pena” depende inteiramente do seu projeto e do que importa para você.

Este guia explica o que o evenweave é de fato, como ele difere do etamine e do linho, que tecidos específicos procurar e como decidir qual deles combina com o seu próximo projeto.

O que diferencia o evenweave do etamine

O etamine (Aida) é tecido em blocos: grupos de fios agrupados que formam uma grade visível, com furos bem marcados em cada canto. Você borda nesses furos, um bloco = um ponto. A grade é óbvia, o que facilita a contagem, e é exatamente por isso que as iniciantes começam no etamine.

O evenweave é tecido com fios individuais, espaçados por igual nas duas direções (daí o nome, algo como “trama regular”). Não há blocos, nem grade aparente: só uma superfície lisa e uniforme de fios simples. Você borda sobre dois fios, em vez de bordar em furos prontos.

Esse detalhe do “sobre 2 fios” é a chave para entender como as tramas do evenweave se traduzem nas tramas do etamine. No evenweave de 11 fios/cm (28 ct), há 11 fios por centímetro (28 por polegada). Bordando sobre dois fios, cada ponto ocupa 2 desses fios, o que dá 5,5 pontos por centímetro (14 por polegada). O mesmo que o etamine 5,5 pontos/cm (14 ct).

A regra: divida a trama do evenweave por 2 para ter a trama equivalente do etamine.

Isso quer dizer que qualquer gráfico feito para etamine 5,5 pontos/cm (14 ct) funciona no evenweave de 11 fios/cm (28 ct) sem mudar nada no gráfico. O mesmo número de pontos, a mesma linha, o mesmo desenho. Só mudam o tecido e a técnica.

Use a calculadora de tecido para comparar o tamanho final em diferentes tramas de etamine e evenweave com as dimensões do seu gráfico.

A confusão com o linho (vamos esclarecer)

Isto confunde de verdade, e confunde até bordadeiras experientes.

No ponto cruz, “evenweave” é usado de duas maneiras:

1. Como categoria: qualquer tecido com fios espaçados por igual nas duas direções. Por essa definição, o etamine é tecnicamente um evenweave. O linho também. O Lugana também.
2. Como um tipo específico de tecido: tecidos de algodão ou algodão misto com trama uniforme, diferentes tanto do etamine quanto do linho. É isso que a maioria das pessoas quer dizer quando fala “evenweave”.

E ainda tem o linho, que acrescenta mais uma camada:

O linho é feito da fibra do linho. O linho puro tem irregularidades naturais (pequenas variações na espessura do fio, os chamados slubs, ou “nós”) que lhe dão um visual orgânico e cheio de personalidade. Essas irregularidades são uma qualidade, não um defeito. São o que faz o linho parecer artesanal e tradicional.

O linho de trama regular (como o Cashel ou o Belfast da Zweigart) é 100% linho, mas tecido com espaçamento uniforme entre os fios. Os fios ainda variam um pouco de espessura (é linho, afinal), mas o espaçamento é regular o bastante para a contagem ser confiável. Quando as bordadeiras dizem “linho”, normalmente querem dizer linho de trama regular.

O resumo prático:

Não se preocupe demais com os nomes. Se o gráfico disser “evenweave 28 ct”, pegue Lugana ou Jobelan. Se disser “linho 28 ct”, pegue Cashel. Se disser só “28 ct”, qualquer um serve: o número de pontos é o mesmo.

Os tecidos em si (o que comprar de fato)

Entre em uma loja de bordado e você não vai ver prateleiras com a placa “evenweave”: vai ver nomes de marcas. Veja o que cada um quer dizer.

Evenweaves de algodão misto

Lugana (Zweigart): o evenweave mais popular, ponto final. Uma mistura de 52% algodão e 48% viscose, macia, um pouco encorpada e com um brilho discreto. Existe em 25, 28 e 32 ct (10, 11 e 12,6 fios/cm), com uma variedade enorme de cores. O Lugana é o passo natural depois do etamine: é mais fácil de manusear que o linho, mas dá um acabamento visivelmente mais refinado. Se for experimentar um evenweave só, experimente este.

Jobelan (Wichelt): uma mistura de 51% algodão e 49% modal. Muito parecido com o Lugana em peso e toque, com um brilho suave e ótima resistência a amassados. Existe em 28 e 32 ct. Há quem jure que o Jobelan é melhor que o Lugana; outras mal conseguem diferenciar os dois. Ambos são ótimas escolhas.

Murano (Zweigart): um evenweave de 12,6 fios/cm (32 ct). Bordado sobre 2 fios, equivale ao etamine 6,4 pontos/cm (16 ct). Um bom meio-termo para quem quer mais detalhe que o 28 ct sem ir até o linho.

Brittney (Zweigart): um nome antigo para o que hoje é vendido principalmente como Lugana 28 ct. Você pode encontrar esse nome em gráficos antigos ou no estoque de lojas mais tradicionais.

Linhos

Cashel (Zweigart): 11 fios/cm (28 ct), 100% linho. O linho mais comum para ponto cruz. Espaçamento regular com a textura natural da fibra do linho. Lindo para samplers e qualquer desenho em que você queira um ar tradicional. Mais caro que o Lugana.

Belfast (Zweigart): 12,6 fios/cm (32 ct), 100% linho. Mais fino que o Cashel, e mais macio do que se imagina. Um favorito para peças de herança detalhadas.

Edinburgh (Zweigart): 14,2 fios/cm (36 ct), 100% linho. Muito fino: equivale ao etamine 7 pontos/cm (18 ct). Exige boa iluminação, lupa e paciência. O resultado é deslumbrante, mas não é território de iniciante.

Newcastle (Zweigart): 15,7 fios/cm (40 ct), 100% linho. Ultrafino, trabalho em escala de miniatura. Nessa trama, um gráfico comum fica minúsculo e incrivelmente detalhado. Reservado a quem gosta tanto do desafio quanto do resultado.

A questão da Zweigart

Você deve ter notado que a maioria desses nomes são produtos da Zweigart. A Zweigart (uma empresa alemã fundada em 1877) domina o mercado de tecidos para ponto cruz e, na prática, deu nome às categorias. Outros fabricantes fazem tecidos comparáveis (Wichelt, Permin, DMC), mas os nomes da Zweigart viraram termos genéricos. Quando alguém diz “estou bordando em Cashel”, pode querer dizer qualquer linho de 28 ct, não necessariamente o produto específico da Zweigart.

Quando escolher evenweave em vez de etamine

Não é uma questão de nível de habilidade, e sim do projeto.

Escolha evenweave quando:

• O tecido sem bordado vai aparecer na peça pronta. A grade em blocos do etamine fica visível nas áreas sem pontos. Em um desenho com barrado, texto ou motivos espalhados (em que o tecido é o fundo), o evenweave fica muito mais limpo, porque a grade some. O mesmo vale para o blackwork (em inglês), em que a maior parte do tecido fica à mostra de propósito.
• O desenho usa pontos fracionados. Quartos e três quartos de ponto (muitas vezes combinados com contornos em ponto atrás (em inglês)) exigem atravessar o centro do tecido. No evenweave, você borda no espaço natural entre dois fios: é fácil e preciso. No etamine, você força uma agulha sem ponta pelo meio de um bloco bem fechado. Funciona, mas é menos agradável e menos preciso.
• Você vai emoldurar a peça (em inglês) ou dá-la de presente. A superfície refinada do evenweave (principalmente o Lugana) dá um visual mais acabado e elegante atrás do vidro. Em parte é gosto pessoal, mas a maioria das moldurarias vai dizer a mesma coisa.
• Você quer um ar tradicional ou antigo. O linho, em especial, com seus nós naturais e textura orgânica, é a escolha clássica para samplers, reproduções de gráficos antigos e desenhos de tradição.

Fique com o etamine quando:

• Você está começando. Furos visíveis deixam a contagem mais fácil e rápida. Não há vergonha nenhuma em bordar no etamine por anos, ou para sempre. Muitas bordadeiras experientes preferem.
• O desenho é de cobertura total. Se todo quadrado recebe um ponto, ninguém vai ver o tecido de qualquer jeito. O etamine é mais barato, mais firme (mais fácil de manusear no bastidor) e mais rápido de bordar. Para uma peça de cobertura total de 300 × 400 pontos que vai levar 600 horas (em inglês), a escolha do tecido é uma das decisões menos importantes que você vai tomar.
• A velocidade importa mais que o acabamento. No etamine se borda mais rápido, porque os furos são mais fáceis de achar. Se for um presente rápido ou um bordado com prazo, o etamine não vai atrasar você.
• Você está bordando um kit. Os kits já vêm com o tecido certo para o desenho. Use o que vem na caixa.

Não existe resposta errada. Há quem use etamine para tudo e seja perfeitamente feliz. Há quem passe para o evenweave e nunca mais volte. Experimente os dois em uma pequena peça de treino antes de se comprometer com um projeto grande.

Como bordar no evenweave

Se você só bordou no etamine, a transição pede um curto período de adaptação (normalmente algumas horas), e depois tudo se encaixa.

A técnica “sobre 2 fios”

No etamine, a agulha vai de um furo ao furo diagonalmente oposto de um único bloco. No evenweave, a agulha passa sobre dois fios em cada direção. O ponto cruz pronto fica igual; você só está contando fios em vez de blocos.

O jeito mais fácil de começar: encontre um cruzamento de fios perto do centro do tecido e suba a agulha. Conte dois fios para a direita e dois para cima: é ali que a agulha desce. Pronto, você fez meio ponto cruz no evenweave.

Dicas práticas

Use bastidor ou chassi. O evenweave é mais macio e mais flexível que o etamine. Sem bastidor, ele pode esticar e deformar. Os Q-snaps (bastidores retangulares de tubos) funcionam especialmente bem em projetos maiores em evenweave, porque distribuem a tensão de forma mais uniforme que os bastidores redondos.

Boa iluminação é indispensável. Os fios individuais são mais finos e menos visíveis que os furos do etamine, principalmente nas tramas mais altas. Uma luminária de luz do dia ou uma lupa faz uma diferença enorme, sobretudo para bordar à noite.

Use a agulha certa. Agulhas de tapeçaria (ponta arredondada) número 24 para 28 ct, número 26 para 32 ct. A ponta arredondada desliza entre os fios sem rachá-los. Para o bordado sobre 1 fio, e para entender por que muitas bordadeiras de linho usam uma agulha mais fina, veja agulhas para evenweave e linho.

Proteja as bordas. O evenweave desfia mais que o etamine. Antes de cortar, proteja as bordas com fita crepe, um ponto zigue-zague na máquina ou líquido antidesfiante. Com 20 horas de projeto, quando as bordas continuarem inteiras, você vai agradecer por isso.

Mantenha a tensão constante. Não puxe demais os pontos (o tecido vai franzir) nem os deixe frouxos demais (eles vão ceder). O evenweave perdoa menos as variações de tensão que o etamine, porque não há uma grade firme para segurar os pontos no lugar.

Teste o número de fios. O padrão são dois fios em 28 ct sobre 2 fios (o mesmo que no etamine 5,5 pontos/cm). Mas, como os fios do evenweave são mais finos, algumas pessoas acham que dois fios cobrem um pouco menos que no etamine. Borde um pequeno quadrado de teste e veja se o tecido aparece. Se aparecer, considere acrescentar um fio ou escolher uma marca de linha (em inglês) com fios um pouco mais grossos (a Anchor costuma ser ligeiramente mais grossa que a DMC; veja nossa comparação entre DMC e Anchor).

Como calcular o tamanho do tecido para evenweave

A conta é a mesma do etamine; só lembre de dividir a trama por dois primeiro (já que você borda sobre dois fios).

Tamanho final = número de pontos ÷ (trama do tecido ÷ 2)

Um gráfico de 140 pontos de largura em evenweave de 11 fios/cm (28 ct): 140 ÷ (11 ÷ 2) = 140 ÷ 5,5 = 25,5 cm de largura (em polegadas: 140 ÷ (28 ÷ 2) = 140 ÷ 14 = 10 pol.).

É o mesmo que 140 pontos no etamine 5,5 pontos/cm (14 ct), o que confirma a equivalência.

Depois, acrescente 7,5–10 cm (3–4 pol.) de cada lado como margem para emoldurar, o que dá 40–46 cm (16–18 pol.) de tecido para cortar.

A calculadora de tecido faz tudo isso automaticamente: digite o número de pontos, escolha a trama do tecido e ela mostra o tamanho do corte com as margens incluídas.

Cuidados com peças em evenweave

Lavagem: a maioria dos evenweaves é lavável. Lave à mão em água morna com um sabão neutro. Não torça: enrole em uma toalha e pressione de leve para tirar a água. Se você usou linhas tingidas à mão (Weeks Dye Works, Classic Colorworks), teste se a cor solta antes de lavar a peça inteira.

Passar a ferro: passe pelo avesso, sobre uma toalha, com a peça ainda um pouco úmida. A toalha amortece os pontos e evita que eles fiquem achatados. Evenweaves de algodão misto como o Lugana se passam com facilidade. O linho amassa com teimosia: o vapor ajuda.

Armazenamento: guarde os projetos inacabados enrolados (não dobrados) para evitar vincos, que são difíceis de tirar do linho. Guarde-os em uma fronha limpa ou em um saco de algodão cru, longe da luz direta do sol.

Guias e ferramentas relacionados

O que é a trama do etamine?

Como a trama muda o tamanho do ponto, as dimensões finais e a dificuldade: a base para entender também as tramas do evenweave.

Ler o guia

Tipos de tecido para ponto cruz (em inglês)

Etamine, evenweave, linho e tecidos especiais comparados: nível de detalhe, dificuldade e acabamento.

Ler o guia

Calculadora de tecido

Digite o número de pontos e a trama do tecido para ver o tamanho final: funciona para etamine e evenweave.

Ler o guia

Como emoldurar ponto cruz (em inglês)

Lavagem, montagem, vidro e conservação: o evenweave pede técnicas de montagem um pouco diferentes das do etamine.

Ler o guia

Tipos de linha para ponto cruz (em inglês)

Mouliné, tingida à mão, metálica, seda: que linha e quantos fios usar para a trama do seu tecido.

Ler o guia

Quanto tempo leva um ponto cruz? (em inglês)

Estimativas realistas de tempo por tamanho de gráfico: o tipo de tecido afeta o conforto, mas pouco a velocidade.

Ler o guia

Linhas DMC ou Anchor

A Anchor é ligeiramente mais grossa que a DMC, o que importa ao testar a cobertura no evenweave.

Ler o guia