Comment lire une grille de crochet C2C (et la transformer en explications rang par rang)

Une grille C2C est un quadrillage de couleurs, et la lire se résume à trois faits : une case est un petit carré, on commence dans un coin, et chaque rang est une diagonale, pas une ligne droite d’un bord à l’autre. Une fois ces trois points acquis, le reste n’est que comptage.

Si l’on cale sur sa première grille, c’est que rien de tout cela ne se voit sur le dessin. Le quadrillage ressemble à une grille qu’on lirait de gauche à droite et de haut en bas, alors c’est comme ça que tout le monde essaie de la lire d’abord. Ce n’est pas ainsi que se construit l’ouvrage.

Une case = un petit carré

Au crochet C2C (d’un coin à l’autre), chaque case de la grille est un petit carré : un groupe de 3 mailles en l’air et 3 brides. Pas une maille : un groupe de trois, plus sa chaînette de tour. (Attention aux modèles en anglais : le terme double crochet désigne la bride dans la terminologie américaine, mais une autre maille dans la terminologie britannique, et un modèle crocheté avec la mauvaise maille n’a pas la bonne hauteur. Tout modèle devrait préciser laquelle il utilise ; ce guide suit les termes américains, traduits en français. Le Craft Yarn Council (en anglais) tient à jour les abréviations et les tableaux de tailles de crochets de référence.)

Ce sont les petits carrés qui rendent les dimensions faciles à estimer. En fil moyen (worsted) avec un crochet de 5 mm (H-8 aux États-Unis), un petit carré mesure environ 2,5 cm de côté : une grille de 50 petits carrés de large fait donc à peu près 127 cm de large, avant bordure. Votre tension fera varier ce chiffre, et c’est à ça que sert l’échantillon : crochetez un carré de 4 × 4 petits carrés, mesurez-le, divisez. Le calculateur de couverture au crochet fait cette conversion pour toute taille de couverture et de petit carré, et estime la quantité de fil.

Un mot de vocabulaire : on dit petit carré (ou bloc), pas simplement « carré ». Au crochet, un « carré » désigne aussi un granny square ou un motif ; les modèles et les outils qui comptent des « carrés » parlent alors de la grille, pas de l’ouvrage. Bon à savoir quand vous comparez deux modèles qui décrivent la même chose avec des mots différents.

Pourquoi les rangs vont en diagonale

On ne commence pas à un coin de la grille pour longer le bord inférieur. On commence par un seul petit carré dans le coin, puis chaque rang traverse la grille en diagonale, à 45 degrés du quadrillage.

Le rang 1, c’est un petit carré, dans le coin. Le rang 2, deux petits carrés, posés en diagonale contre le premier. Le rang 3, trois. Chaque rang ajoute un petit carré à chaque extrémité jusqu’à atteindre le bord opposé ; ensuite, les rangs raccourcissent jusqu’à un seul petit carré dans le coin opposé. L’ouvrage pousse en triangle, devient un rectangle complet, puis se referme en triangle. Cette mise en forme (où elle tourne, et ce qui se passe à chaque coin) est un sujet à part entière, traité dans les augmentations et diminutions en C2C (en anglais).

La conséquence pratique pour la lecture : pour trouver le rang 12, on ne compte pas 12 cases le long du côté. On compte la douzième diagonale depuis le coin de départ. Sur papier, poser une règle à 45 degrés en travers de la grille est vraiment le moyen le plus rapide de se repérer.

Le nombre de rangs qui surprend tout le monde

Voici le chiffre qui étonne tout le monde. Une grille de L petits carrés de large sur H de haut se crochète en L + H − 1 rangs.

• Une grille de 60 × 60 fait 119 rangs, pas 60.
• Une grille de 100 × 60 fait 159 rangs.
• Une grille de 200 × 199 (une grande couverture détaillée) fait 398 rangs.

Le rang le plus long compte autant de petits carrés que le plus petit côté de la grille. Sur une grille carrée, le rang le plus long tombe pile à mi-chemin : le rang 60 sur 119.

C’est à savoir avant de commencer, pas après. Cela change la façon de planifier un projet (119 rangs qui s’allongent puis raccourcissent, ce n’est pas du tout la même chose que 60 rangs de longueur égale), et c’est le chiffre à vérifier sur tout modèle. Si un modèle C2C écrit pour une grille de 60 × 60 ne se termine pas au rang 119, il y a une erreur dans le modèle.

Suivre un rang sans se perdre

Deux choses s’inversent à chaque rang, et toutes les deux vous joueront des tours.

Le sens de travail s’inverse. Le rang 1 parcourt sa diagonale dans un sens ; le rang 2 revient dans l’autre. Une suite de couleurs que vous lisez de gauche à droite sur un rang se crochète donc dans l’ordre inverse au rang suivant. Lire une grille à l’œil, c’est retourner mentalement un rang sur deux : exactement le genre de petite tâche répétitive qui déraille à 23 heures.

Le côté qui vous fait face s’inverse. Le rang 1 est sur l’endroit (RS, right side), le rang 2 sur l’envers (WS, wrong side), et ainsi de suite jusqu’au bout. En C2C simple, cela ne change pas la façon de faire les mailles, mais cela vous dit quelle face vous regardez, ce qui compte quand vous comparez la grille à ce que vous avez sur les genoux, et énormément si vous ajoutez plus tard des détails en surface.

Si vous n’avez jamais vu quelqu’un crocheter un rang de C2C, regardez-le avant votre première grille : Bella Coco et The Crochet Crowd (en anglais) proposent toutes deux des démonstrations complètes, et voir la diagonale se construire une fois en explique plus que n’importe quel schéma. Ravelry (en anglais) est l’endroit où regarder de vrais projets réalisés à partir de grilles, avec les notes de leurs autrices.

La méthode fiable pour lire à la main : travaillez une diagonale à la fois, marquez le rang en cours, et comptez des suites de couleur plutôt que des cases une par une. « Crème 11, bleu canard 48 », ça se garde en tête jusqu’au bout du rang. « Crème, crème, crème, crème… », non.

De la grille aux explications écrites

Les explications rang par rang sont la même grille, exprimée sous la forme des rangs que vous crochetez réellement. Chaque ligne vous donne un sens, un côté, les suites de couleurs dans l’ordre de travail et le nombre de petits carrés du rang. Voici à quoi cela ressemble ; c’est le format qu’imprime le créateur de grilles crochet C2C de Stitchmate :

← Rang 1 [RS]: (Crème) x 1 (1 carré)
→ Rang 2 [WS]: (Crème) x 2 (2 carrés)
← Rang 3 [RS]: (Crème) x 1, (Bleu canard) x 1, (Crème) x 1 (3 carrés)

En lisant de gauche à droite : la flèche indique le sens de travail du rang, d’où son inversion à chaque ligne. [RS] et [WS] désignent le côté qui vous fait face (endroit et envers). Chaque (Couleur) x N est une suite : cette couleur, sur autant de petits carrés, dans l’ordre où vous les crochetez. Le nombre entre parenthèses en fin de ligne est le total de petits carrés du rang, et c’est l’information la plus utile de la ligne : à la fin de chaque rang, comptez ce que vous avez fait et comparez. Deux petits carrés d’écart, c’est cinq minutes de correction maintenant, et deux heures à tout défaire quarante rangs plus loin.

Ces rangs sont calculés à partir de la grille plutôt que recopiés à la main, et c’est tout l’intérêt : une personne qui recopie 398 rangs de suites de couleurs fera une erreur, et vous la découvrirez le crochet à la main.

La même grille, crochetée autrement

Un graphghan (un plaid ou une couverture à partir d’une grille) désigne toute couverture réalisée d’après une grille. Le C2C est une technique pour en faire un ; ce n’est pas un synonyme. Le même quadrillage de couleurs peut se crocheter en mailles serrées (rangs droits, une case = une maille serrée, sens alterné à chaque rang), en tapestry crochet (jacquard au crochet), en crochet filet ou en mosaïque. La grille ne change pas. Ce qui change, c’est l’unité que représente chaque case, et donc les dimensions finales et le tissu obtenu.

C’est pourquoi « combien de rangs fait cette grille ? » n’a pas de réponse unique tant qu’on ne connaît pas la technique. Même quadrillage : 119 rangs en diagonale en C2C, 60 rangs droits en mailles serrées. Les techniques de graphghan comparées (en anglais) passe en revue les différences et celle à choisir pour un motif donné.

Une remarque honnête sur les outils, le nôtre compris. Stitchmate génère des explications écrites rang par rang pour le C2C. Pour les plaids en mailles serrées, en tapestry crochet, en filet ou en mosaïque, ce que vous obtenez, c’est la grille imprimable du créateur de grilles crochet et les quantités par couleur : vous lisez le quadrillage comme vous l’avez toujours fait, car nous n’avons pas encore construit de générateur de rangs droits. Si vous crochetez un plaid en mailles serrées et voulez des explications écrites, ce n’est pas quelque chose que nous faisons aujourd’hui.

Et si vous venez du point de croix compté, les réflexes de lecture se transposent plus qu’on ne le croit : comment lire une grille de point de croix (en anglais) aborde les quadrillages, les légendes de couleurs et le comptage, et du pixel art au point de croix (en anglais) explique la méthode un pixel = une case, qui donne aussi une très bonne grille de crochet.