Goblende nobuko iğnesi: diyagramlarla nasıl işlenir

Nobuko, bir kanava kesişimi üzerinden atılan kısa bir iğneyle üç kesişim üzerinden atılan uzun bir iğneyi dönüşümlü kullanan çapraz bir goblen iğnesidir. Yatay sıralarla işlenir ve her sıra üstteki sıranın içine yerleşir; böylece uzun iğneler kısaların yanına oturur ve kanava tamamen örtülür. Sonuç, ışığı düzensiz yakalayan kesintili çapraz bir dokudur; gökyüzünde, suda ve karda bu kadar sık karşımıza çıkmasının nedeni de budur.

Nobuko iğnesi nedir

Nobukodaki her iğne bir yarım iğneyle aynı yöne, sol alttan sağ üste eğiktir. Değişen uzunluktur. Bir sıra boyunca iğneler dönüşümlü gider: tek bir kanava kesişimini geçen kısa bir iğne, sonra üç kesişimi geçen uzun bir iğne, sonra kısa, sonra uzun.

Her uzun iğne, yanındaki kısa iğnelerin bir kesişim üstüne ve bir kesişim altına uzanır. Sonraki sırayı işlediğinizde onun kısa iğneleri üstteki sıranın uzun iğnelerinin altındaki boşluklara düşer, uzun iğneleri de yanlarını doldurur. Bitmiş alanın herhangi bir çaprazı boyunca bakın; aynı ritmi bulursunuz: kısa, uzun, kısa, uzun.

İğnenin bir de hikâyesi var; bu, bir goblen iğnesi için nadir bir şey. Royal School of Needlework Stitch Bank (İngilizce) kaynağına göre Charlotte “Chottie” Alderson onu Amerika Nakış Loncası’nın (Embroiderers’ Guild of America) ilk günlerinde geliştirmiş ve yakın arkadaşı, nakış dostu Nobuko’nun adını vermiştir.

Nobuko iğnesi nasıl işlenir

Alanın sol üst köşesinden başlayın ve ilk sırayı soldan sağa işleyin:

1. Kısa iğne. İğneyi bir kanava kesişiminin sol altından çıkarın ve sağ üstünden geri sokun; tıpkı bir yarım iğne gibi.
2. Uzun iğne. Kısa iğnenin başladığı deliğin hemen altındaki delikten çıkın. Üç kesişim yukarı ve sağa giderek geri sokun. Uzun iğne artık kısa iğnenin sağında, onunla yan yana uzanır; bir kesişim üstüne ve bir kesişim altına taşar.
3. Tekrarlayın. Sıra boyunca kısa ve uzunu dönüşümlü kullanın. Her iğne sol altından başlar ve sağ üstünde biter.
4. Sonraki sıra, sağdan sola. İki delik aşağı inin ve geri doğru işleyin. Her kısa iğneyi üstteki sıranın bir uzun iğnesinin altına, her uzun iğneyi de bir kısa iğnenin altına yerleştirin. İğneler üstteki sırayla delik paylaşır; sonradan doldurulacak boşluk kalmaz.

Her iğne sol alttan sağ üste işlendiği için iğne, iğneler arasında arka yüzde çoğu zaman uzun yol kat eder. Bu nobukoda normaldir ve arka yüzün, ön yüzün düşündürdüğünden fazla ip taşıdığı anlamına gelir.

Sıraları görmek: iki renkli nobuko

Tek renkte nobuko sıraları kesintisiz bir dokuya karışır. Sıraları dönüşümlü iki renkle işleyin; yapı açıkça ortaya çıkar. Her sıra, üstündeki ve altındaki bantlarla birbirine geçen, zikzaklı kısa ve uzun iğnelerden oluşan bir bant gibi okunur.

İki renkli sürüm başlı başına bir tasarım seçimidir. Dönüşümlü sıralarla işlenen iki yakın mavi tonu, hiç şema gerektirmeden suya bir dalgalanma verir. Biri mat, biri hafif parlak iki beyaz, ışıldayan bir kar yaratır. İğneyi sıraya göre değil uzunluğa göre de bölebilirsiniz: dokuma etkisi için uzun iğneleri bir iple, kısaları başka bir iple işleyin.

Kenarlar ve tamamlama iğneleri

Nobukonun uzun iğneleri üç kesişim geçtiği için bir alana nadiren tam olarak sığar. Uzun bir iğnenin alanın sınırını aşacağı her yerde onu kısaltın ve yalnızca içerideki kesişimleri örtmesini sağlayın. Bu kısaltılmış iğneler tamamlama iğneleridir (compensating stitches); kenarı temiz, kanavayı örtülü tutarlar.

Tamamlama iğnelerini, komşularıyla aynı gerginliği alsınlar diye, onlara ulaştıkça sıra sıra işleyin. Nobukoyla işlenmiş bir gökyüzünün önündeki bir tepenin konturu gibi kavisli bir kenar boyunca neredeyse her sırada tamamlama yaparsınız. Bu beklenen bir şeydir; nobukonun, iğnelerin çoğunun tam boy olduğu geniş alanlarda en iyi sonucu vermesinin nedeni de budur.

Nobuko için ipler

Nobuko çapraz bir iğnedir, bu yüzden kanavayı yarım iğne gibi örter: kanava sıklığınızda (İngilizce) yarım iğneyle iyi örten bir ip nobukoda da örter. Sıklığa göre kat ve iplik sayıları ip rehberinde (İngilizce). Uzun iğneler ipin karakterini öne çıkarır; düz yünden daha ilginç bir şey kullanmak için iyi bir yerdir:

• Gökyüzü ve su için renk geçişli (overdyed) ve alacalı ipler. Renk değişimleri uzun iğneler boyunca akar ve hareket gibi okunur.
• Net bir belirginlik için koton perle (13 delik/inç kanavada #3, 18’de #5). Bükümü her iğneyi ayrı kılar; balık pulu gibi dokulara yakışır.
• Kar ve kırağı için kurdele ve simli ipler. Uzun iğneler kurdeleye düz yatıp ışığı yakalayacak yer bırakır.

Katlı ipleri işledikçe düz yatırın. Uzun çapraz iğnelerde bükülmüş katlar yarım iğnede olduğundan çok daha fazla göze batar.

Nobuko ne zaman kullanılır

Nobukoyu hareket ediyormuş gibi hissettirmesi gereken geniş alanlarda kullanın: bir evin arkasındaki gökyüzü, bir teknenin altındaki göl, karlı bir tarla, bir okyanus. Alanı sepet örgüsünden daha hızlı kaplar ve gözü konudan uzaklaştırmadan doku katar. Fon iğneleri rehberi (İngilizce) onu tuğla, mozaik, scotch ve açık iğnelerle karşılaştırıyor.

Elde çok kullanılan işlerde daha dikkatli olun. Uzun iğneler yüzeyde yarım iğneden daha uzun bir atlama bırakır; bu yüzden bir yastıkta ya da çantada takılma olasılıkları daha yüksektir. Yalnızca asılı duran çerçeveli bir işte ya da bir süs parçasında bunun önemi yoktur.

Küçük alanlardan uzak tutun. Nobukonun nobuko gibi okunması için birkaç tam uzun ve kısa iğne sırasına yer gerekir. Dar bir şeritte çoğunlukla tamamlama iğneleri olur ve doku kaybolur.

Sık yapılan hatalar

Uzun ve kısa iğnelerin yerlerini karıştırmak. Uzun bir iğne önceki sıranın uzun bir iğnesinin altına denk gelirse ikisi kanavada üst üste biner, yanlarında da bir boşluk açılır. Her yeni sıranın ilk birkaç iğnesini üstteki sırayla karşılaştırın.

Fazla sıkı çekmek. Bütün iğneler aynı yöne eğik olduğu için sıkı gerginlik kanavayı bir paralelkenara çevirir. Germe çıtaları ve hafif, eşit bir çekiş bunun çoğunu önler. Kalanını kalıba germe halleder.

Bükülmüş ip. Uzun çapraz iğneler her bükümü gösterir. Birkaç iğnede bir iğneyi serbest bırakıp bükümün açılmasına izin verin ya da bir ip yatırma aracı kullanın.

Sıralara yanlış yönden başlamak. Nobuko sıraları yön değiştirerek ilerler. Bir sıraya yanlış taraftan başlamak arka yüzü dağınık, gerginliği düzensiz yapar ve ön yüzün görünüşünü değiştirmez; bu yüzden alan buruşmaya başlayana kadar gözden kaçması kolaydır.

İleri okuma

• RSN Stitch Bank: Nobuko stitch (İngilizce): Royal School of Needlework’ün diyagramı ve adın ardındaki hikâye
• Unwind Studio: Nobuko stitch tutorial (İngilizce): adım adım fotoğraflar
• Rittenhouse Needlepoint: Stitch of the week, nobuko (İngilizce): numaralı bir diyagram ve kar, gökyüzü ve balık pulu için ip fikirleri
• American Needlepoint Guild (İngilizce): dekoratif iğneler üzerine dersler ve kurslar