Ponto nobuko na tapeçaria: como bordar, com diagramas

O nobuko é um ponto diagonal da tapeçaria que alterna um ponto curto, sobre um cruzamento da talagarça, com um ponto longo, sobre três. É bordado em fileiras horizontais, e cada fileira se encaixa na de cima, de modo que os pontos longos ficam ao lado dos curtos e a talagarça fica totalmente coberta. O resultado é uma textura diagonal interrompida, que pega a luz de forma irregular, e é por isso que ele aparece tanto em céus, água e neve.

O que é o ponto nobuko

Todos os pontos do nobuko inclinam para o mesmo lado que o meio ponto, do canto inferior esquerdo para o superior direito. O que muda é o comprimento. Ao longo de uma fileira, os pontos se alternam: um curto, que cruza um único cruzamento da talagarça, depois um longo, que cruza três, depois curto, depois longo.

Cada ponto longo vai um cruzamento acima e um abaixo dos pontos curtos ao lado dele. Quando você borda a fileira seguinte, os pontos curtos dela caem nos espaços abaixo dos pontos longos da fileira de cima, e os pontos longos preenchem ao lado deles. Olhe ao longo de qualquer diagonal da área pronta e você vai encontrar o mesmo ritmo: curto, longo, curto, longo.

O ponto tem uma história, o que é raro em um ponto de tapeçaria. Segundo o Stitch Bank da Royal School of Needlework (em inglês), Charlotte “Chottie” Alderson o criou nos primeiros tempos da Embroiderers’ Guild of America e deu a ele o nome da amiga próxima e companheira de bordado Nobuko.

Como bordar o ponto nobuko

Comece no canto superior esquerdo da área e borde a primeira fileira da esquerda para a direita:

1. Ponto curto. Suba no canto inferior esquerdo de um cruzamento da talagarça e desça no canto superior direito, exatamente como um meio ponto.
2. Ponto longo. Suba no furo logo abaixo de onde o ponto curto começou. Desça três cruzamentos acima e à direita. O ponto longo agora corre ao lado do curto, à direita dele, passando um cruzamento acima e um abaixo.
3. Repita. Alterne curto e longo ao longo da fileira. Todo ponto começa no canto inferior esquerdo e termina no superior direito.
4. Próxima fileira, da direita para a esquerda. Desça dois furos e volte atravessando a área. Coloque cada ponto curto abaixo de um ponto longo da fileira de cima, e cada ponto longo abaixo de um curto. Os pontos dividem os furos com a fileira de cima, então não sobram espaços para preencher depois.

Como todo ponto é bordado do canto inferior esquerdo para o superior direito, a agulha muitas vezes faz um caminho longo pelo avesso entre um ponto e outro. Isso é normal no nobuko, e significa que o avesso leva mais linha do que a frente sugere.

Enxergar as fileiras: nobuko em duas cores

Em uma cor só, as fileiras do nobuko se fundem em uma textura contínua. Borde fileiras alternadas em duas cores e a estrutura aparece com clareza. Cada fileira se lê como uma faixa em zigue-zague de pontos curtos e longos, encaixada nas faixas de cima e de baixo.

A versão em duas cores é uma escolha de desenho por si só. Dois tons próximos de azul, bordados em fileiras alternadas, dão à água uma ondulação sem precisar de gráfico. Dois brancos, um fosco e outro com um pouco de brilho, fazem uma neve que cintila. Você também pode dividir o ponto pelo comprimento em vez de pela fileira, com os pontos longos em uma linha e os curtos em outra, para um efeito de trama.

Bordas e pontos de compensação

Como os pontos longos do nobuko cruzam três cruzamentos, raramente cabem certinho em uma área. Onde um ponto longo atravessaria o limite da área, encurte-o para cobrir só os cruzamentos que estão dentro. Esses pontos encurtados são os pontos de compensação, e eles mantêm a borda limpa e a talagarça coberta.

Faça os pontos de compensação à medida que chega a eles, fileira por fileira, para que tenham a mesma tensão dos vizinhos. Ao longo de uma borda curva, como o contorno de um morro contra um céu em nobuko, você vai compensar em quase todas as fileiras. Isso é esperado, e é por isso que o nobuko funciona melhor em áreas grandes, em que a maioria dos pontos tem o comprimento inteiro.

Linhas para o nobuko

O nobuko é diagonal, então cobre a talagarça do mesmo jeito que o meio ponto: uma linha que cobre bem em meio ponto na sua malha (em inglês) também vai cobrir em nobuko. O guia de lãs e linhas (em inglês) traz o número de cabos e fios por malha. Os pontos longos valorizam o caráter da linha, então este é um bom lugar para algo mais interessante que a lã comum:

• Linhas tingidas em degradê e matizadas para céus e água. As mudanças de cor correm ao longo dos pontos longos e se leem como movimento.
• Linha perlé (nº 3 em talagarça de 13 furos/pol., nº 5 em 18) para uma definição nítida. A torção deixa cada ponto bem distinto, o que combina com texturas como escamas de peixe.
• Fitas e linhas com brilho para neve e geada. Os pontos longos dão espaço para a fita ficar plana e pegar a luz.

Mantenha as linhas de vários fios bem esticadas e lado a lado enquanto borda. Nos pontos diagonais longos, os fios torcidos aparecem muito mais do que no meio ponto.

Quando usar o nobuko

Use o nobuko em áreas grandes que precisam parecer em movimento: o céu atrás de uma casa, um lago sob um barco, um campo de neve, um oceano. Ele cobre mais rápido que o basketweave e acrescenta textura sem tirar a atenção do tema. O guia de pontos de fundo (em inglês) o compara com o tijolinho, o mosaico, o scotch e os pontos abertos.

Tenha mais cuidado com ele em peças que vão ser manuseadas. Os pontos longos deixam um trecho de linha mais comprido na superfície do que o meio ponto, então enroscam com mais facilidade em uma almofada ou bolsa. Em uma peça emoldurada ou em um enfeite que só fica pendurado, isso não importa.

Evite-o em áreas pequenas. O nobuko precisa de espaço para várias fileiras completas de pontos longos e curtos para ser reconhecido como nobuko. Em uma faixa estreita, você vai ter quase só pontos de compensação, e a textura desaparece.

Erros comuns

Trocar as posições dos pontos longos e curtos. Se um ponto longo cai embaixo de um ponto longo da fileira anterior, os dois se sobrepõem na talagarça enquanto um espaço se abre ao lado deles. Confira os primeiros pontos de cada fileira nova com a fileira de cima.

Puxar demais. Todos os pontos inclinam para o mesmo lado, então uma tensão apertada entorta a talagarça até virar um paralelogramo. Um chassi e uma puxada leve e uniforme evitam a maior parte disso. A blocagem cuida do resto.

Linha torcida. Os pontos diagonais longos mostram cada torção. Deixe a agulha pendurada destorcer a cada poucos pontos, ou use um alisador de linha (laying tool).

Começar as fileiras na direção errada. As fileiras do nobuko alternam a direção. Começar uma fileira pelo lado errado bagunça o avesso e deixa a tensão irregular, e não muda a aparência da frente; por isso é fácil não perceber até a área começar a franzir.

Para saber mais

• RSN Stitch Bank: Nobuko stitch (em inglês): o diagrama da Royal School of Needlework e a história por trás do nome
• Unwind Studio: Nobuko stitch tutorial (em inglês): fotos passo a passo
• Rittenhouse Needlepoint: Stitch of the week, nobuko (em inglês): um diagrama numerado e ideias de linhas para neve, céu e escamas de peixe
• American Needlepoint Guild (em inglês): aulas e cursos de pontos decorativos