Comment finir un point de croix : 8 façons de mettre en valeur un ouvrage terminé

Finir un point de croix se fait en deux temps. D’abord le nettoyage : vérifier l’ouvrage par rapport à la grille, arrêter et couper les bouts de fil, puis laver et repasser à l’envers sur une serviette. Ensuite la finition proprement dite : monter la toile brodée dans ce qu’elle va devenir, un tableau encadré, un tambour, une suspension, un coussin, une carte. Les brodeuses anglophones appellent un ouvrage passé par ces deux étapes un FFO (fully finished object, un ouvrage entièrement fini), et c’est entre « brodé » et « entièrement fini » que beaucoup de beaux ouvrages dorment dans un tiroir pendant des années.

Ce n’est pas une fatalité. La plupart des finitions prennent une soirée ou moins, et la bonne dépend surtout de la taille de l’ouvrage et de l’endroit où il va vivre.

Les finitions comparées

Les temps supposent un ouvrage déjà lavé et repassé. Une règle simple pour choisir : si l’ouvrage est plus grand que votre main et que vous voulez le voir au mur pendant des décennies, encadrez-le. S’il est petit et que vous voulez qu’il soit fini ce soir, montez-le en tambour ou faites-en une suspension.

Avant la finition : vérifier, nettoyer, repasser

Toutes les finitions commencent ici, et sauter cette étape est la raison la plus fréquente pour laquelle un ouvrage fini « cloche » un peu.

Vérifiez par rapport à la grille. Placez l’ouvrage devant une fenêtre ou sur une tablette lumineuse et parcourez-le zone par zone en le comparant à la grille. Un point oublié, une ligne de point arrière à moitié faite, un point de nœud manquant : c’est le dernier moment où les corriger ne coûte presque rien. Un passage rapide avec une application de suivi ou une grille annotée (en anglais) va plus vite. Si vous trouvez une erreur, le guide des erreurs explique comment débroder sans abîmer la toile.

Nettoyez le dos. Arrêtez chaque bout de fil sous des points existants et coupez-le court. Un bout foncé derrière une toile claire transparaît une fois l’ouvrage monté, et les longs bouts libres s’accrochent partout.

Retirez le quadrillage. Si vous avez quadrillé votre toile (en anglais), retirez maintenant les fils bâtis. Les traits de feutre soluble disparaissent au lavage ; les traits effaçables à la chaleur peuvent réapparaître au froid, alors faites-les partir au lavage plutôt que de compter sur le fer.

Lavez et repassez. Le lavage enlève le sébum, les marques du tambour et la saleté accumulés en des mois de broderie. Eau tiède, une goutte de liquide vaisselle doux, un trempage délicat, la serviette roulée pour essorer, jamais de torsion. Repassez ensuite à l’envers sur une serviette épaisse pour que les points restent en relief. La partie lavage du guide de l’encadrement (en anglais) détaille les deux étapes, y compris comment tester la tenue des couleurs des fils teints à la main avant de les mouiller.

Laissez l’ouvrage sécher complètement avant toute finition. Une toile encore humide enfermée dans un cadre ou cousue dans une suspension peut moisir.

L’encadrement

L’encadrement, c’est la finition des ouvrages dans lesquels vous avez mis de vraies heures et que vous voulez voir durer. Il protège la broderie de la poussière, de la lumière et des manipulations, et c’est la seule voie qui convienne aux grands motifs.

En résumé : lacez la toile sur un carton plume sans acide (ou utilisez un carton de montage autocollant pour les ouvrages plus petits et moins précieux), choisissez un cadre assez profond et, si vous mettez un verre, veillez à ce qu’il ne touche jamais la broderie : des cales ou un passe-partout le maintiennent à distance. Les agrafes et la colle en spray abîment la toile de façon définitive ; mieux vaut les éviter.

Il y a assez de choses à réussir pour mériter un guide à part. Comment encadrer un point de croix (en anglais) détaille le laçage pas à pas, le carton autocollant, les types de verre, les cadres sans verre, le faire soi-même face à l’encadreur, et comment prévoir la marge de toile pour l’encadrement avant de commencer.

Finir un point de croix dans un tambour

La finition en tambour est la plus accessible qui soit, et elle va bien au style moderne de beaucoup de grilles actuelles, les motifs ronds en particulier, comme un mandala dimensionné pour le tambour.

1. Choisissez un tambour de finition, pas votre tambour de travail. Un tambour à broder en bois ou en bambou plus grand que le motif de 2,5 à 5 cm laisse respirer la broderie.
2. Centrez l’ouvrage dans le tambour, la vis en haut, tendez la toile comme une peau de tambour et vérifiez que le motif est droit en visant le long d’une rangée de points.
3. Coupez la toile en rond, à environ 2,5 à 4 cm au-delà du tambour, tout autour.
4. Froncez le bord. Cousez un point avant tout autour du bord coupé avec un fil solide, tirez pour que la toile se fronce proprement derrière le cercle intérieur, et nouez.
5. Couvrez le dos. Découpez un rond de feutrine de la taille du cercle intérieur et fixez-le au point de surjet sur les fronces, ou collez-le sur le cercle intérieur avec de la colle à tissu. La feutrine cache l’envers de votre broderie et garde l’ouvrage bien plat.

Le tambour laisse la toile à découvert : la poussière et le soleil l’atteignent avec le temps. C’est très bien pour un ouvrage de cuisine ou une décoration de saison, moins idéal pour une pièce à transmettre. Un coup de brosse douce de temps en temps la garde propre.

Les suspensions au point de croix

Les suspensions sont la finition classique des petits motifs, et des motifs de Noël restés sur le carreau et qui n’ont jamais atteint le sapin l’an dernier.

La suspension plate. La version la plus rapide. Thermocollez un entoilage au dos pour éviter l’effilochage, coupez à la forme voulue en gardant environ 2,5 cm de toile autour du motif, collez ou cousez le tout sur un fond de feutrine, et ajoutez une boucle de ruban. Des ciseaux cranteurs donnent un bord net, sans aucune couture.

La suspension coussin. La version qui a l’air achetée en boutique. Posez l’ouvrage brodé et un tissu de doublure endroit contre endroit, cousez tout autour à quelques fils de toile de la broderie, en laissant une ouverture de 5 cm. Retournez, rembourrez légèrement, fermez l’ouverture au point glissé en y glissant la boucle d’attache, et finissez la couture avec une cordelière. La cordelière cache les irrégularités de la couture : c’est pourquoi presque toutes les finisseuses l’utilisent.

Les motifs de la taille d’une suspension se prêtent aussi à la broderie sur papier perforé, qu’on peut découper au ras de la broderie sans le moindre effilochage.

Coussins

Un coussin, c’est la construction de la suspension en plus grand, avec un dos portefeuille ou à fermeture éclair pour pouvoir retirer le garnissage. Cousu à la main, c’est un projet de patience ; à la machine, c’est l’affaire d’un après-midi.

Choisissez votre toile en pensant à la finition. L’Aïda est raide et peut gratter sur un coussin contre lequel on s’appuie ; le lin et l’étamine tombent mieux et sont plus agréables à l’usage. Un entoilage au dos du panneau brodé empêche la toile de se déformer une fois le coussin garni. Comme un coussin se manipule et se lave de temps en temps, tenez-vous-en aux fils grand teint, et évitez les perles et les métallisés qui accrocheraient.

Le biscornu et les petits ouvrages

Les petits ouvrages (les smalls des brodeuses anglophones) sont ces petits objets cousus, coussins à épingles, porte-aiguilles, pendentifs à ciseaux, qui transforment de tout petits motifs en objets utiles. C’est aussi un bon débouché pour les petits motifs offerts avec les magazines et les broderies partagées (SAL).

Le plus connu est le biscornu, un coussinet rembourré à huit côtés fait de deux carrés brodés. Chaque carré est entouré d’une bordure au point arrière, avec le même nombre de points sur chaque côté. On les assemble en décalé (le coin d’un carré rejoint le milieu d’un côté de l’autre) en cousant au point de surjet à travers les bordures au point arrière, on rembourre, puis on fait passer un bouton au centre des deux faces pour lui donner sa forme capitonnée. Il a l’air compliqué et ne l’est pas : la bordure au point arrière fait les mesures à votre place.

Le porte-aiguilles est le plus facile pour commencer : un rectangle brodé doublé de tissu, plié en deux, avec des pages de feutrine à l’intérieur pour les épingles et les aiguilles.

Cartes et marque-pages

Pour les plus petits motifs, une carte à fenêtre (une carte à trois volets avec une ouverture découpée sur le devant) est la finition la plus rapide de toutes. Brodez un motif un peu plus petit que la fenêtre, centrez-le derrière l’ouverture avec de l’adhésif double face, et rabattez le troisième volet sur le dos pour le cacher. Quinze minutes, et voilà un cadeau.

Les marque-pages se font de préférence sur bande Aïda, un ruban d’Aïda aux lisières finies : seuls les deux bouts sont à ourler ou à effranger. Broder sur papier perforé donne un marque-page rigide, sans doublure du tout.

Les deux accueillent très bien les courtes phrases et les prénoms ; le guide des lettres (en anglais) donne des conseils de taille pour un texte qui doit tenir dans un petit espace.

Châssis entoilé et tentures murales

Pour un rendu moderne, sans cadre, tendez l’ouvrage sur un châssis entoilé d’artiste ou sur des barres de châssis : tirez la toile régulièrement sur les bords, puis lacez-la ou agrafez-la au cadre en bois, au dos. Les agrafes ne vont que dans le bois, loin de la broderie. Un châssis entoilé se lit comme une œuvre d’art contemporain au mur, et convient aux motifs graphiques et francs : le pixel art (en anglais) y est particulièrement à sa place.

La tenture murale est l’option plus souple : doublez l’ouvrage de tissu, ourlez les bords et ménagez une coulisse en haut pour un tourillon ou une branche. Elle convient aux samplers et aux motifs longs et étroits qui demanderaient un cadre sur mesure coûteux.

Écussons, sacs et vêtements

Il y a deux façons de broder sur ce que vous portez ou transportez.

Broder, puis fixer. Brodez sur Aïda ou sur étamine, thermocollez un entoilage au dos, coupez avec une petite marge, repliez les bords et cousez l’écusson sur un sac, une veste ou un jean. Vous brodez sur une toile qui vous est familière, et l’écusson peut changer de support si la veste s’use.

Broder directement avec du waste canvas. Le waste canvas (canevas à fils tirés) est un quadrillage provisoire que l’on bâtit sur un tissu non compté. Vous brodez à travers les deux épaisseurs, puis vous humidifiez le canevas et en retirez les fils un par un : les points restent posés sur le vêtement. Prenez ici une aiguille pointue (le guide des aiguilles dit laquelle), car une aiguille à tapisserie à pointe ronde ne traverse pas un tissu serré.

Pour tout ce qui passera en machine, utilisez du coton grand teint, arrêtez soigneusement chaque bout de fil, et lavez le vêtement à l’envers, en cycle délicat.

Confier la finition à une professionnelle

Confier son ouvrage à quelqu’un d’autre est courant, et il n’y a pas de quoi culpabiliser : beaucoup de brodeuses expérimentées adorent broder et détestent coudre. Deux types d’aide professionnelle sont bons à connaître :

• Les encadreurs s’occupent de l’encadrement. Pour un ouvrage moyen, comptez environ $80 à 150, plus avec un verre de conservation ou un passe-partout sur mesure. Demandez s’ils lacent les broderies ; s’ils les agrafent ou les collent, allez voir ailleurs.
• Les finisseuses cousent suspensions, coussins, petits ouvrages et chaussettes de Noël. Comptez environ $25 à 60 pour une suspension et $75 à 150 pour un coussin, plus les fournitures. Beaucoup de merceries spécialisées font les finitions sur place ou connaissent quelqu’un qui les fait.

Les deux sont débordés à l’automne. Si un ouvrage est un cadeau de Noël, essayez de le confier avant la mi-octobre. Le guide des finitions du canevas aborde la même course de fin d’année côté canevas, où les finisseuses comptent encore davantage.

Prévoir la finition avant de couper la toile

La finition décide de la quantité de toile nécessaire, et c’est la seule chose qu’on ne peut pas rattraper après coup. Avant de couper :

• Encadrement : 7,5 à 10 cm de chaque côté, pour le laçage sur le carton et pour que le passe-partout couvre les bords.
• Tambour : le diamètre du tambour plus environ 5 cm de chaque côté, pour que la toile soit prise dans le tambour et froncée derrière.
• Suspensions, petits ouvrages, cartes : 2,5 à 5 cm de chaque côté.
• Coussins : 5 cm plus votre valeur de couture.

Le calculateur de toile transforme votre nombre de points et le count de votre toile en dimensions de l’ouvrage, et ajoute pour vous la marge d’encadrement. Si vous dessinez votre propre motif, le créateur de grilles affiche les dimensions de l’ouvrage à mesure que vous changez le count de la toile : pratique pour dimensionner un motif selon un tambour ou un cadre que vous avez déjà.

Les erreurs courantes

Couper la toile trop court. Une marge trop étroite exclut l’encadrement et complique toutes les autres finitions. Dans le doute, gardez la marge d’encadrement et coupez plus tard.

Finir un ouvrage non lavé. Le sébum que vous ne voyez pas aujourd’hui, ce sont les taches jaunes que vous verrez dans cinq ans, surtout sous verre.

Mettre de la colle sur le devant. La colle va sur la feutrine, sur les bords du carton de montage et sur le cercle intérieur du tambour, jamais là où elle pourrait traverser jusqu’à la surface brodée.

Enfermer un ouvrage encore humide. Les cadres et les suspensions rembourrées retiennent l’humidité. Attendez que la toile soit parfaitement sèche.

Laisser une aiguille plantée dans la toile. Une aiguille piquée dans la marge pendant des semaines peut rouiller et laisser une tache qui ne part pas au lavage. Posez-la plutôt sur un aimant porte-aiguille.

Pour aller plus loin

• Lord Libidan (en anglais) — des tutoriels de finition détaillés, du tambour aux finitions plus originales
• Peacock & Fig (en anglais) — des motifs modernes qui se prêtent au tambour, et des conseils de finition
• Caterpillar Cross Stitch (en anglais) — des guides pour débutantes, y compris sur ce qu’on fait une fois l’ouvrage terminé
• Royal School of Needlework (en anglais) — des conseils de conservation pour prendre soin d’une broderie terminée
• r/CrossStitch (en anglais) — cherchez « FFO » pour des milliers d’idées de finition d’autres brodeuses