导入 PDF 图纸

基础知识

买了一份 PDF 图纸，想在手机或平板上照着绣，边绣边勾掉已绣的针？PDF 导入会把图纸读成一张真正的 Stitchmate 图纸：针、图例中的绣线和勾边都会读进来，并注明设计师。之后你可以在任何设备上用进度记录记录进度，或在编辑器中打开它。

读取结果不必全凭信任。它就打开在你的 PDF 旁边，附带一条提示，说明我们有多大把握，让你在下针之前先检查一遍。

左边是你的 PDF，旁边是我们读取的结果，右边是可信程度：读取正常，每项检查都已打勾，颜色连同色号和针数一起列出

PDF 导入正处于抢先体验阶段，不收费。你需要一个免费账号，因为你的 PDF 是在我们的服务器上读取的（详见你的 PDF 会怎样处理）。

从 PDF 到记录进度：把 PDF 图纸拖到首页，看它读取，把一个角落和 PDF 对照，然后开始记录进度

哪些 PDF 可以读取

读取功能依靠符号和图例来工作，就像你看图纸一样。

读取效果最好：

每个格子里有一个符号、边上有行列编号、并有绣线图例的图纸。大多数设计师的 PDF 都是这样，用 PCStitch、Pattern Maker、WinStitch、MacStitch、KG-Chart 或 FlossCross 等软件制作。
为每种绣线印有针数的图例。Stitchmate 会用这些针数核对图纸，正因如此它才能有把握地说“看起来正确”。
混线（一根针里穿两种线）和分成很多页的图纸，都会读成一张图纸。

目前还无法读取：

扫描或拍照的图纸，以及保存成一整张图片的图纸。
只有彩色格子、没有符号的图纸。
有密码保护的 PDF。请向设计师要一份未加密的副本。

只能部分读取：

半针、1/4 针和 3/4 针无法读取，所以这些格子会是空的。请照着 PDF 绣。
法国结不会放到图纸上，但它们的绣线在颜色列表中，你知道要买什么。
勾边可以读取，但有些线可能会漏掉。绣之前把轮廓和 PDF 对照一下。

大小限制：最大 50 MB、300 页和 1,000,000 格。

一个读取效果好的图纸页：每格一个符号，边上有行列编号，绣线图例带有针数

导入 PDF

无论你在哪里，都可以开始：

首页：选择创建，再选择 PDF 图纸，或者把 PDF 拖到页面上任意位置。
桌面版：在菜单栏中选择文件 → 导入 PDF 图纸…，在编辑器里也可以。
进度记录：选择导入 PDF 图纸。返回会带你回到正在记录的图纸。

如果还没有登录，系统会请你登录，之后同一份 PDF 会继续读取。

大多数 PDF 几秒钟就能读完。几十页的图纸需要更久，你随时可以取消。

无法导入时

PDF 无法读取时，屏幕上会说明原因。下面是每种情况的处理办法：

提示信息	怎么办
这个 PDF 中没有找到图纸	它可能是扫描件，或保存成了图片。点击发给我们，让我们教读取功能认识这类图纸。
这个 PDF 已加密	向设计师要一份没有密码的副本，然后再试一次。
无法打开这个文件	它可能已损坏，或没有下载完整。从店铺重新下载后再试一次。
这个 PDF 太大	超过 50 MB。联系我们，我们会帮你导入。
页数过多、太大或过于复杂	发给我们，我们会看一看。
网络连接已中断或没有上传完成	确认已联网，然后点击重试。
我们这边出了点问题	这是我们的错误，不是你的 PDF 的问题。过一分钟再试，或者把它发给我们。

点击发给我们只需片刻，作用却比你想的大：大家发来的每一份 PDF，都会教读取功能认识一种新的图纸，你和所有拿着类似 PDF 的人都会受益。等你的 PDF 能正确导入时，我们会发邮件通知你。

检查读取结果

首先要看的是侧边面板顶部的提示。它告诉你读取的内容有多可信，以及接下来该做什么：

提示	含义	怎么办
看起来正确	每种颜色的针数都和 PDF 图例中印的针数一致。	开始绣。
需要检查 1 项（或更多）	有几种颜色需要看一看，它们排在颜色列表的最上方。	把这些颜色和 PDF 对照，如有错误就修正绣线。
读取正常	没有发现问题，但你的 PDF 没有印针数，无法核对。	开始之前，把图纸的一个角落和 PDF 对照一下。
有些地方不对	图纸有一部分没有正确读取。	仍然可以使用，但请点击发给我们，让我们修正读取功能。

需要查看的颜色在列表中会带一条简短的说明：

图例：1,240 表示图例中这种绣线印的是 1,240 针，但图纸上的针数不同。
不在图纸上表示图例列出了这种绣线，但一针都没有找到。
不在图例中表示图纸上的某个符号不在图例里。请选择它代表的绣线。
检查绣线表示这种颜色是按针数而不是按符号匹配到图例的，值得看一看。

要查看某种颜色用在哪里，在列表中点击它（或在图纸上点击它的某一针），图纸会单独显示这种颜色。再点击一次，或点击显示全部，就能看到全部内容。在手机上，点击一种颜色即可。

想逐行核对图例？在颜色列表的排序菜单中选择图例顺序，颜色就会按照和 PDF 相同的顺序排列。

即使提示显示“看起来正确”，任何看起来奇怪的地方都值得报告。提示下方总有看起来不对？发给我们。

侧边面板显示“需要检查 1 项”，被标记的颜色在列表最上方，它的图例说明显示印刷的针数

和你的 PDF 对照

你的 PDF 始终在那里供你核对。在电脑上，左边是我们读取的结果，右边是你的 PDF。在手机上，在顶部切换读取结果和你的 PDF。

好好检查一遍只需一两分钟：

挑图纸上一个内容密集的角落，在两边找到相同的行。
点击一种被标记的颜色，让它单独显示，再到 PDF 中找同一个符号。
扫一眼勾边，那是最容易有缺漏的部分。

几个让检查更容易的办法：

让它看起来像你的打印件。顶部栏的视图中有黑白符号，最像印刷的图纸。也有符号加颜色、纯色和写实。
用同样的方式数行。在同一个菜单中打开标尺。它们按 PDF 的方式给行和列编号，所以“第 40 行、第 25 列”在两边指的是同一格。
跳到对应的页面。你的 PDF 从第一个图纸页打开，可以滚动浏览所有页面，包括图例。在页码框中输入页码即可跳过去。

左边是你的 PDF，旁边是我们读取的结果，放大到同一个角落，使用黑白符号并打开了标尺

修正绣线

有时图例很难读，某种颜色会对应到错误的绣线。你可以在开始之前在这里修正，让你照着购买和照着绣的颜色列表都是正确的。

在列表中双击这种颜色，或者选中它后选择更换绣线…。在手机上，点击这种颜色。
选择正确的绣线。顶部的你的 PDF 是图例中印的绣线。下面最先列出的是和这种颜色最接近的绣线。知道色号？在搜索框中输入。图例里混用了几个品牌？品牌菜单中有绣线库里的所有品牌，颜色库可以浏览全部绣线。
你点击的每种绣线都会立刻在图纸上试用，检查也会重新运行，你可以看到顶部的提示是否有所改善。
点击使用保留这种绣线，或点击取消恢复原样。

改过的颜色在列表中会标为已更改。改变主意了？这种颜色的菜单中有使用图例中的 …，可以恢复 PDF 中印的绣线。

整个图例的品牌都不对？ 如果图例中的编号看起来不像 DMC，图纸名称下方会出现绣线品牌菜单。选择你的 PDF 使用的品牌，每种颜色都会重新匹配。

修正绣线：双击一种被标记的颜色，输入 PDF 图例中的色号，看图纸和检查结果更新，然后点击“使用”

保存并记录进度

保存之前，检查名称和设计师。名称通常来自 PDF 本身。设计师会注明在你从这张图纸打印或导出的所有内容上，所以值得填对。

然后选择你想怎样绣：

开始记录进度会在进度记录中打开图纸，可以边绣边标记。
在编辑器中打开会在编辑器中打开它，适合想先改点什么的时候。

无论哪种方式，图纸从此都在你的资料库中，你可以在另一台设备上接着绣。

这张图纸只供你自己绣。从它打印或导出的任何内容都写有“仅限个人使用”；如果你的 PDF 禁止打印或复制，Stitchmate 也不会导出这张图纸。

一张导入的图纸在进度记录中打开，某种颜色的前几行已标记为已绣

你的 PDF 会怎样处理

你的 PDF 会上传到我们的服务器，以便读取。我们会私密保存它，用于改进读取功能。其他人都看不到，删除账号时它也会被删除。

点击发给我们时，PDF 不会再上传一次：报告指向我们已有的那一份。报告会附上读取功能找到的内容、你写的备注（如果有），以及你的应用版本、浏览器和设备。你资料库中的其他内容都不会发送。

常见问题

能读取哪些 PDF？

用符号绘制的图纸，大多数设计师都是这样发布的：PCStitch、Pattern Maker、WinStitch、MacStitch、KG-Chart、FlossCross 等软件导出的 PDF。扫描的图纸、保存成图片的图纸、只有彩色格子没有符号的图纸，以及有密码保护的 PDF，目前还无法读取。见哪些 PDF 可以读取。

收费吗？

抢先体验期间不收费，而且只要你登录，以后对你也一直不收费。你需要一个免费账号，因为 PDF 是在我们的服务器上读取的。以后可能会限制免费账号可记录的未完成项目数量。

我的 PDF 会怎样处理？

它会被上传以便读取，并私密保存，用于改进读取功能。其他人都看不到，删除账号时它也会被删除。

为什么 PDF 中有半针的地方，格子是空的？

半针、1/4 针和 3/4 针目前还无法读取，法国结也不会放到图纸上（它们的绣线仍在颜色列表中）。这些请照着 PDF 绣。

导入的图纸可以分享或出售吗？

不可以。它只供你自己绣。你打印或导出的所有内容都会注明设计师，并写有“仅限个人使用”；如果你的 PDF 禁止打印或复制，Stitchmate 完全不会导出这张图纸。