PDF 匯入

基本概念

買了 PDF 圖紙，想在手機或平板上照著繡，邊繡邊把完成的針勾掉嗎？PDF 匯入會把圖紙讀取成真正的 Stitchmate 圖案：包括針、圖例中的繡線和回針繡，並標註設計師。接著就能在任何裝置上用進度追蹤記錄進度，或在編輯器中開啟。

讀取結果不必盲目相信。它會直接開在你的 PDF 旁邊，並附上說明告訴你我們有多確定，所以在下針之前就能先檢查。

左邊是你的 PDF，旁邊是我們讀取的結果，右邊則是可信程度：讀取順利，每項檢查都打勾，顏色連同色號和針數一起列出

PDF 匯入目前是搶先體驗，免費使用。需要一個免費帳號，因為你的 PDF 是在我們的伺服器上讀取的（詳見你的 PDF 會怎麼處理）。

從 PDF 到記錄進度：把 PDF 圖紙拖曳到首頁、看它讀取、拿一個角落和 PDF 比對，再開始記錄進度

哪些 PDF 可以讀取

讀取功能是靠符號和圖例來運作的，就和你看圖紙的方式一樣。

讀取效果最好：

每一格都有符號、邊緣有列和欄的編號，而且附有繡線圖例的圖紙。大多數設計師的 PDF 都是這樣，用 PCStitch、Pattern Maker、WinStitch、MacStitch、KG-Chart 或 FlossCross 之類的程式製作。
為每種繡線印出針數的圖例。Stitchmate 會拿圖紙和這些針數比對，所以才能有把握地顯示「看起來正確」。
混色線（一根針穿兩種繡線）和分成很多頁的圖紙，都會讀取成一個圖案。

目前還無法讀取：

掃描或拍照的圖紙，以及存成一整張圖片的圖紙。
只有彩色格子、沒有符號的圖紙。
有密碼保護的 PDF。請向設計師索取沒有鎖定的版本。

只能讀取一部分：

半針、四分之一針和四分之三針無法讀取，所以這些格子會是空的。請照著 PDF 繡。
法式結粒繡不會放到圖紙上，但它們的繡線會列在顏色清單中，讓你知道要買什麼。
回針繡可以讀取，但可能會漏掉一些線條。繡之前請先把輪廓和 PDF 比對。

大小限制： 最多 50MB、300 頁和 1,000,000 格。

讀取效果好的圖紙頁：每一格都有符號、邊緣有列和欄的編號，以及附有針數的繡線圖例

匯入 PDF

從你目前所在的地方開始：

首頁： 選擇建立，再選 PDF 圖案，或把 PDF 拖曳到頁面上的任何地方。
桌面版 App： 選單列中的檔案 → 匯入 PDF 圖案…，從編輯器中也可以使用。
進度追蹤： 選擇匯入 PDF 圖案。返回會帶你回到剛才正在記錄的圖案。

如果還沒登入，會請你先登入，登入後同一份 PDF 會繼續讀取。

大多數 PDF 幾秒鐘就能讀完。有幾十頁的圖紙會花比較久，隨時都可以按取消。

無法匯入時

PDF 無法讀取時，畫面會說明原因。以下是各種情況的處理方式：

訊息內容	處理方式
這個 PDF 中找不到圖紙	它可能是掃描檔或存成圖片。傳給我們，讓我們教會讀取功能辨認這類圖紙。
這個 PDF 已鎖定	向設計師索取沒有密碼的版本，再試一次。
這個檔案不是我們能開啟的 PDF	它可能已損毀，或只下載了一部分。從商店重新下載，再試一次。
這個 PDF 太大	超過 50MB。聯絡我們，我們會協助你匯入。
頁數太多、太大或太過細緻	傳給我們，我們會看看。
連線中斷或沒有上傳完成	確認已連上網路，然後按再試一次。
我們這邊發生問題	這是我們的錯誤，不是你的 PDF 有問題。過一分鐘再試一次，或傳給我們。

傳給我們只要花一點時間，幫助卻比你想像的大：大家傳來的每一份 PDF，都會教讀取功能認識一種新的圖紙，對你和每個有類似 PDF 的人都有幫助。你的 PDF 能正確匯入時，我們會寄電子郵件通知你。

檢查讀取結果

首先要看的是側邊面板最上方的說明。它會告訴你讀取的內容有多可信，以及接下來該做什麼：

顯示內容	意思	處理方式
看起來正確	每個顏色的針數，都和 PDF 圖例中印出的針數一致。	開始繡。
請檢查 1 項（或更多）	有幾個顏色需要看一下。它們排在顏色清單最上方。	把這些顏色和 PDF 比對，如果有錯就修正繡線。
讀取順利	沒有發現問題，但你的 PDF 沒有印出可供比對的針數。	開始之前，先拿圖紙的一個角落和 PDF 比對。
有些地方不對勁	圖紙有一部分沒有正確讀取。	還是可以使用，但請傳給我們，讓我們修正讀取功能。

需要看一下的顏色，會在清單中附上簡短的說明：

圖例：1,240 表示圖例中這種繡線印的是 1,240 針，但圖紙上的針數不一樣。
不在圖紙上 表示圖例列出了這種繡線，但一針都沒有找到。
不在圖例中 表示圖紙上有個符號不在圖例裡。請選擇它代表的繡線。
請檢查繡線 表示這個顏色是依針數而不是符號對應到圖例的，值得看一下。

想知道某個顏色用在哪裡，在清單中點選它（或點選圖紙上它的任何一針），圖紙就會只顯示那個顏色。再點一次，或點選顯示全部，就會顯示所有內容。在手機上，點一下顏色即可。

想逐行核對圖例嗎？在顏色清單的排序選單中選擇圖例順序，顏色就會依照和 PDF 相同的順序排列。

即使說明顯示「看起來正確」，只要有任何奇怪的地方，都值得回報。說明下方一定有看起來不對嗎？傳給我們。

側邊面板顯示「請檢查 1 項」，被標出的顏色排在清單最上方，旁邊的圖例說明顯示印出的針數

和你的 PDF 比對

你的 PDF 一直都在旁邊，隨時可以比對。在電腦上，左邊是我們讀取的結果，右邊是你的 PDF。在手機上，可以在最上方切換讀取結果和你的 PDF。

好好檢查一次只要一兩分鐘：

選圖紙上一個比較複雜的角落，在兩邊找到相同的列。
點選一個被標出的顏色，讓它單獨顯示，再到 PDF 中找同樣的符號。
快速看一下回針繡，因為那是最可能有缺漏的部分。

有幾個方法可以讓比對更容易：

讓它看起來像你印出來的圖紙。 上方列的檢視中有黑白符號，看起來最像印好的圖紙。另外也有符號 + 顏色、平面色彩和擬真。
用同樣的方式數列。 在同一個選單中開啟尺規。它會用和 PDF 相同的方式為列和欄編號，所以「第 40 列、第 25 欄」在兩邊指的都是同一格。
跳到正確的頁面。 PDF 會從第一張圖紙頁開啟，可以捲動瀏覽每一頁，包括圖例。在頁碼方塊中輸入頁碼，就能直接跳過去。

左邊是你的 PDF，旁邊是我們讀取的結果，放大到同一個角落，使用黑白符號並開啟尺規

修正繡線

有時候圖例不容易辨認，某個顏色就會對應到錯誤的繡線。你可以在開始之前就在這裡修正，讓你用來購買和照著繡的顏色清單是正確的。

在清單中點兩下顏色，或選取它後選擇更換繡線…。在手機上，點一下顏色即可。
選擇正確的繡線。最上方的你的 PDF 是圖例上印的繡線。下方會先列出和這個顏色最接近的繡線。知道色號嗎？在搜尋方塊中輸入即可。圖例混用了不同品牌嗎？品牌選單中有繡線庫裡的所有品牌，顏色庫則可以瀏覽全部。
每點選一種繡線，就會立刻套用到圖紙上試試看，檢查也會重新執行，所以可以看到最上方的說明有沒有改善。
點選使用保留這種繡線，或點選取消恢復原狀。

改過的顏色會在清單中標示為已更改。改變主意了嗎？顏色的選單中有使用圖例中的…，會把 PDF 上印的繡線換回來。

整個圖例的品牌都不對？ 如果圖例中的編號看起來不像 DMC，圖案名稱下方會出現繡線品牌選單。選擇 PDF 使用的品牌，每個顏色就會重新對應一次。

修正繡線：點兩下被標出的顏色，輸入 PDF 圖例上的色號，看圖紙和檢查結果更新，再點選「使用」

儲存並記錄進度

儲存之前，請確認名稱和設計師。名稱通常來自 PDF 本身。從這個圖案列印或匯出的所有內容都會標註設計師，所以值得確認無誤。

接著選擇你想要怎麼繡：

開始記錄進度會在進度追蹤中開啟圖案，準備好邊繡邊標記。
在編輯器中開啟會在編輯器中開啟它，適合想先修改一些地方的時候。

不論哪一種，圖案從此都會在你的圖庫中，所以也可以在另一部裝置上接著繡。

這個圖案只供你自己刺繡使用。從它列印或匯出的任何內容都會註明「僅限個人使用」；如果你的 PDF 禁止列印或複製，Stitchmate 也不會匯出圖紙。

在進度追蹤中開啟的匯入圖案，某個顏色最前面幾列已標記為繡完

你的 PDF 會怎麼處理

你的 PDF 會上傳到我們的伺服器，以便讀取。我們會以私密方式保存它，用來改善讀取功能。其他人都看不到，刪除帳號時也會一併刪除。

當你點選傳給我們時，PDF 不會再上傳一次：回報會指向我們已經有的那一份。回報中會加上讀取功能找到的內容、你寫的說明（如果有），以及你的 App 版本、瀏覽器和裝置。圖庫中的其他內容都不會傳送。

常見問題

可以讀取哪些 PDF？

用符號繪製的圖紙，這也是大多數設計師發布圖案的方式：PCStitch、Pattern Maker、WinStitch、MacStitch、KG-Chart、FlossCross 等類似程式匯出的檔案。掃描的圖紙、存成圖片的圖紙、只有彩色格子沒有符號的圖紙，以及有密碼保護的 PDF，目前還無法讀取。請參考哪些 PDF 可以讀取。

這是免費的嗎？

是的，搶先體驗期間免費，而且只要你登入，之後對你來說也會一直免費。需要一個免費帳號，因為 PDF 是在我們的伺服器上讀取的。之後可能會限制免費帳號能同時記錄多少個未完成的專案。

我的 PDF 會怎麼處理？

它會上傳，讓我們能讀取，並以私密方式保存，用來改善讀取功能。其他人都看不到，刪除帳號時也會一併刪除。

為什麼 PDF 上有半針的地方，有些格子是空的？

目前還無法讀取半針、四分之一針和四分之三針，法式結粒繡也不會放到圖紙上（它們的繡線仍然在顏色清單中）。這些部分請照著 PDF 繡。

可以分享或販售匯入的圖案嗎？

不可以。它只供你自己刺繡使用。你列印或匯出的所有內容都會標註設計師，並註明「僅限個人使用」；如果你的 PDF 禁止列印或複製，Stitchmate 完全不會匯出圖紙。